释义与用法
成语解释
比喻唤醒糊涂与麻木不仁者。
详细释义
①逐字解释:启,开启、唤醒;瞶(guì),指盲目,也比喻糊涂的人;振,振动、震慑;聋,耳朵聋,也比喻麻木的人。②整体含义:比喻通过强有力的言语或行动,唤醒那些头脑糊涂、听而不闻或内心麻木不仁的人。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容教育者、改革者或正直的士夫在面对错误思潮或冷漠社会现象时,通过深刻的批判或启发使人们重新清醒,纠正错误。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的正义感和唤醒大众的积极情怀。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是一个百家争鸣、思想激烈碰撞的时代,儒家思想试图通过道德教育来救世。②主要人物:核心人物是孟子,战国时期著名的儒家代表人物,以主张仁政和高昂的辩论风格著称。③完整情节:孟子在游说各国时,面对当时社会动乱、法家思想横行以及民众对道德沦丧的漠然,产生了一种深切的责任感。他在《孟子·告子》中提出了一个著名的比喻:他认为自己传播思想就像对聋子说话,虽然在大声疾呼,但对方听不见;对盲子(瞶)说话,虽然在指路方向,但对方看不见。但他并没有因此放弃,而是认为只要坚持不懈,总有一天聋子会听见,盲子会看见。这种不畏孤独、坚持通过真理传播来唤醒愚众的精神,被后世总结为启瞶振聋的典范。④深层寓意:故事告诉我们,传播真理和正义的过程往往是艰辛的,会遭遇冷遇和不解,但只要坚持真理且方法正确,最终能够实现大众的觉醒。⑤后世影响:这个成语成为中国知识分子担当社会、勇于直言象征,激励了无数后世在黑暗时代发扬真理之光的先驱者。
文化背景
该成语植根于儒家“道不孤行”的思想传统。在中国传统文化中,士人被赋予了启道卫生的责任,不仅要自我修养,更要引导良民。启瞶振聋反映了中国古代知识分子对于真理的极致执着,即即便身处黑暗或面对麻木的时代,也要通过言辞和道德感召来博取社会的觉醒。
现代例句
这位老师的这番深刻的谈话,对那些沉迷网学的学生起到了启瞶振聋的作用。
这篇揭露行业潜规则的深度报道引发了巨大讨论,对整个行业而言是启瞶振聋。
面对公司日益僵化的管理氛围,CEO需要一次启瞶振聋的动员,让大家重拾紧迫感。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,也可以用作状语修饰动作或状态。②搭配要求:常与“起到启瞶振聋的作用”、“其字足以启瞶振聋”等词语使用。③适用语境:适用于正式的演讲、文章、社会评论或深度论述中,形容具有极大思想冲击力和道德唤醒意义的行为。④使用禁忌:不宜用于非正式的日常口语,也不宜用来描述程度较轻、不触及思想核心的简单提醒。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的吵架或提醒,忽略了其“唤醒糊涂与麻木”的深刻哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“瞶”误写为“瞶”;②容易读错的音:“瞶”误读为guì;③容易用错场景:误将其用来描述普通的“大吵”或“提醒”,实际上它强调的是一种在思想和道德层面的深层唤醒。
近义成语辨析
①吞吐:指说话或文章有条理、有含金量。它主要侧重于才华的展现,与启瞶振聋侧重于唤醒作用完全不同。②含糊其词:指说话不明确、不清楚。这是一个贬义词,形容回避问题的态度,与启瞶振聋的直率清醒截然相反。③闪烁其辞:形容因为心虚或无准备而说话闪闪烁烁。同样是贬义色彩,而启瞶振聋强调的是正义的震慑。
英文对照
直译: wake up the blind and shock the deaf | 意译: to awaken the ignorant and the indifferent | 英语习语: a wake-up call / to shake someone wide awake
常见问题
“瞶”这个字怎么读?什么意思?
瞶读音为guì,在古代汉语中指盲子,在这里引申为盲目、糊涂的人。
这个成语和“振聋发醒”有什么区别?
振聋发醒侧重于通过某种刺激让人突然清醒;启瞶振聋则包含了“唤醒盲目者”的意思,范围更广,色彩更厚重。
什么时候可以用这个成语?
通常用于赞美某些具有思想性的文章、演讲或行为,能够让人们反思错误、走出麻木状态。