出处与用法资料
示例用法
兄弟们~,没有战胜不了的困难。
详细释义
①逐字解释:合,指汇合、联合;胆,指胆量、勇气;同,指相同;心,指心意、志向。②整体含义:大家汇集胆识,志向一致。形容人们之间团结一致,为了同一个目标而齐心斗勇。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容团队建设、集体攻关或国家面对重大危机时的团结精神,强调通过内部协作来克服个体无法解决的巨大困难。④感情色彩说明:褒义词。
成语出处
《共同和合歌》:“和气自然兄弟众,合胆同心拜五人。”
成语故事
合胆同心这一成语源于古代民间对团结力量的推崇。在流传较广的民俗歌谣中,如《共同和合歌》,它曾提到:和气自然兄弟众,合胆同心拜五人。这反映了中国古代社会一种朴素的真理:只有当大家和睦相处,才会自然聚拢;只有当大家把勇气结合在一起,心往一处想,即使再微小的力量也能产生不可战胜的力量。在历史的长河中,每当面临外敌侵略、自然灾害或巨大的工程挑战时,人们往往会引用这种精神来号召斗志。它并非出自某个特定的历史英雄的传记,而是深植于中华文化基因中的集体记忆。它告诉后世,个体的力量是有限的,只有通过利益的融合和目标的统一,才能筑起坚不可摧的堡垒。深层寓意:它告诉我们,团结就是力量,合作是战胜困难的基石,强调了集体智慧与勇气的汇聚对于成功的决定性作用。
文化背景
合胆同心体现了中国儒家文化中“和合”的思想。中国古代社会以宗族和乡村为基本单位,长久以来,集体协作是生存与发展的核心策略。这个成语不仅是语言的智慧结晶,更承载了中华民族视团结为生命、服从集体利益的价值观。在现代社会,它依然被广泛应用于国家号员、企业管理和体育竞技中,成为凝聚人心力量的重要文化符号。
现代例句
面对这个棘手的项目难题,只要我们团队成员能够合胆同心,一定能按时完成任务。
在学校的运动会期间,同学们合胆同心,齐力配合,最终获得了接力赛冠军。
为了改善社区的居住环境,邻居们合胆同心,大家各出一份共同建设了家园。
在这个危急的时刻,我们需要全体人民合胆同心,没有没有战胜不了的困难。
用法详解
①语法功能:该成语是动词短语,在句子中可充当谓语(如:我们要合胆同心)、状语(如:他们合胆同心地克服了难关)。②搭配要求:常与“团结”、“一致”、“共克时艰”等等词汇连用。③适用语境:适用于号召大家、描述团队合作、赞扬集体主义精神等需要强调力量凝聚力的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述内部存在严重矛盾或目标互不一致的关系。⑤常见误用:有时会被误用为单纯的聚聚在一起,而忽略了“志向一致”这一核心要求。
常见错误
①容易写错字:将“胆”字写成“单(单)”。②容易用错场景:在描述两个互不信任、目标完全冲突的群体时,不能使用此词。
近义成语辨析
①齐心协力:侧重于大家为了同一个目标共同努力,强调过程的过程;合胆同心更强调勇气和志向的深度统一。②团结一致:范围更广,泛指关系和谐、行动统一,而合胆同心带有某种战斗斗争的色彩。③同志成城:侧重于志向相同而形成了强大的力量,合胆同心更强调主观情感与意志的契合。
英文对照
直译: combine gallantry and share one heart | 意译: be of one mind and one heart | 英语习语: To stand as one / Unity makes strength
常见问题
合胆同心和和“齐心协力”有什么区别?
“齐心协力”侧重于行动上的配合,而“合胆同心”更强调内在意志、胆量和志向的完全统一,情感色彩更具感召力。
这个成语可以用在正式场合吗?
可以。它在政论演讲、企业报告以及号召团结的稿书中非常常见,且具有感染力。
合胆同心中的“胆”指什么意思?
在古汉语中,“胆”常代表胆量、勇气。因此“合胆”的意思就是把大家的勇气汇聚在一起。