释义与用法
成语解释
饱含温情,默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。
详细释义
①逐字解释:含,包含、蕴含;情,情感、爱意;脉脉,形容情深流露的样子。②整体含义:形容眼神中蕴含着深厚的情感,神情温和地流露出来。主要侧重于表达那种无声的、含蓄的充满关切的神态。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描写男女之间的细腻情愫,也常用来形容人与人之间深厚的情谊,或是长辈对晚辈那种不露言辞的慈爱与关怀。④感情色彩说明:褒义词,带有极其美好、温馨、动人的审美色彩。
成语出处
唐·李德裕《二芳丛赋》一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶,眼红罗之盛饰。”
成语故事
①时代背景:该成语源于晚唐时期,当时文学创作高度发达,诗人对情感的描写极其细腻。②主要人物:李德裕,晚唐著名诗人、政治家,字牧。③完整情节:此成语最早出自李德裕的作品《二芳丛赋》。文中写道:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶,眼红罗之盛饰。”李德裕在赋文中通过对少女神态的描写,勾勒出一个满怀爱意的少女形象。这个少女心中有一个思念的对象,却因为羞涩或无法言表,只能通过眼神流露出的深切的关切与爱意。这种含蓄的神情,比西施的美容颜更加动人,比艳丽的妆饰更加令人动人心。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的情感往往比语言更有力量,那种眼神和神态中的流露,最能触动人心弦。⑤后世影响:自此以后,“含情脉脉”成为汉语文学中描写女性美感与深情之意的经典词汇,并成为中国传统审美中“含蓄美”的典型代表。
文化背景
“含情脉脉”体现了中国传统审美中核心的“含蓄美”。中国古代文学认为最高境界的表达往往不是直白的情感,而是通过眼神、神态等细微的动作来传递。这种“此时无胜有声”的表达方式,与儒家思想中的内敛、以及道家追求的意境美相契合,反映了古人对情感世界的细腻观察。
现代例句
夕阳西下,她含情脉脉地望着远方归来的爱人,眼神中写满了难以言言的依恋。
看到久别重的儿子,老母亲含情脉脉地注视着他,眼中满是无限的欣慰。
这幅画作精准地捕捉了少女含情脉脉的神态,使人物栩栩如生。
虽然他们没有说话,但那一眼含情脉脉的交流,已经说明了彼此之间深厚的默契。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语(如:含情脉脉的眼神)或状语(如:她含情脉脉地望着他)。②搭配要求:常与眼神、神情、面容、目光等词连用。③适用语境:适用于文学创作、描写人物内心或细腻的情感交流,尤其在营造唯美、充满关怀的氛围。④使用禁忌:不宜用于描写表情严肃、愤怒或完全没有情感波动的正式场合。⑤常见误用:容易将其与“脉脉含情”混淆,前者更强调神情的流露,后者更侧重情感的深厚。
常见错误
① 容易写错字:常将“脉”错写为“陌”。② 容易读错音:“脉”字在此处应读作mò。③ 容易用错场景:在描写性格冷漠或正在发火的人物时使用,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 脉脉含情:两者意思相近,但含情脉脉更强调神态的流露过程,而脉脉含情更强调情感的深厚程度。② 温情脉脉:侧重于气氛的温暖和,适用范围比含情脉脉更广,不一定非要指眼神间的爱意。③ 柔情脉脉:强调人的态度非常温柔、多情,往往带有更强的女性化或顺从的感美色彩。
英文对照
直译: Full of emotion and flowing feelings | 意译: To look with affection | 英语习语: To look doting / With eyes full of love
常见问题
含情脉脉和脉脉含情有什么区别?
两者可以通用,但“含情脉脉”更多用于描写那种从神情、眼神流露出来的动态美;而“脉脉含情”更侧重于描写内心蕴含的深厚情感状态。
这个词只能用来形容女性吗?
不是。虽然在古代文学中常用来描写少女,但在现代汉语中,也可以用来形容男女之间的深情,或是长辈对晚辈充满关爱的眼神。
这个成语的反义词是哪些?
常见的反义词有冷酷无情、冷漠脸、横眉怒目等,形容没有情感或充满愤怒的状态。