成语词条

汗洽股栗

hàn qià gǔ lì

汗流浃背,两腿颤抖。形容害怕、恐惧的样子。

简拼 hqgl 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

汗流浃背,两腿颤抖。形容害怕、恐惧的样子。

详细释义

①逐字解释:汗指汗水;洽指浸湿、流透;股指大腿根部;栗指颤抖。②整体含义:汗水湿透了裤股,双腿不由自主地发抖。形容人极度恐惧、紧张或惊魂失措时的生理反应。③引申义:在现代生活中,除了形容极度恐惧外,也可以用来形容在巨大的压力面前或面对极其严峻、令人震撼的局面时,产生的心理战栗。④感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描述负面的恐惧或恐慌状态。

成语出处

宋·陆游《跋韩立道所藏兰亭序》虽单于不觉自失,况余子有不汗洽股栗者?”

成语故事

①时代背景:此成语源于南宋时期,当时著名的诗人、文学家陆游。②主要人物:陆游(南宋伟大的诗人,爱国词人)与韩立道(收藏家)。③完整情节:陆游在撰写《跋韩立道所藏兰亭序》时,对王羲之的《兰亭集序》表达了极高的崇仰。他认为《兰亭集序》字字神动、韵味无穷,是旷世的艺术品。陆游在文中写道:单于(王羲之)在书写这完美的字迹时,难道不会不自觉地感到失神、神情激动吗?何况我们这些后人看到之后,难道不感到汗流浃背、双腿发抖的呢?④深层寓意:这个故事通过陆游的反问,侧面烘托了艺术杰品的震撼力,表达了在面对完美境界时,人类内心产生的产生生理上的震撼与敬畏。⑤后世影响:这个成语逐渐从对艺术境界的赞叹,演变为泛指人在现实生活中因极度恐惧或紧张产生的生理状态。

文化背景

该成语反映了中国古代文学对人类生理反应的敏锐观察。在传统文化中,汗水和颤抖被视为灵魂受到冲击时最直接的表现。同时,陆游将此词引入艺术鉴赏,体现了中国文人“物人合一”的审美追求,即最高级的艺术品能够跨越时空,让后世者在面对它时产生超越语言的战栗与共鸣。

现代例句

恐怖故事描述

那个半夜,突然闯入的黑影吓得他汗洽股栗,躲在角落不敢出来。

职场压力

面对老板严厉的质问,那个犯了错的员工紧张得汗洽股栗。

文学评论

由于那段惊心动魄的战争描写,读者读起来都感到一种汗洽股栗的震撼。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述人物的状态;也可以作状语,修饰动作的程度。②搭配要求:常与吓得、看得、听得等词连用,如吓得汗洽股栗。③适用语境:适用于描述遭遇危险、面对严厉审问、面临重大失败或极心理压力的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述喜悦、兴奋或普通的紧张,因其程度过重。⑤常见误用:容易与战战兢兢混淆,但后者更强调小心谨慎,而非极度的恐惧程度。

常见错误

① 容易写错字:将洽写成恰,股写成古。② 容易读错音:股字不应读成gǔ。③ 容易用错场景:误将其用于形容普通的紧张(如考试前紧张),该词程度极深,仅限极端恐惧。

近义成语辨析

① 战战兢兢:形容非常小心谨慎的样子,侧重于由于害怕犯错而表现谨慎,而汗洽股栗侧重于极度的恐惧。② 魂飞魄散:形容极度害怕得失神,侧重心理状态,而汗洽股栗包含了具体的生理反应描写。③ 胆战心惊:形容非常害怕、紧张,侧重于内心的压力感,而汗洽股栗强调身体的颤抖。

英文对照

直译: Sweat soaking the thighs and legs trembling. | 意译: To be scared stiff. | 英语习语: To be scared out of one's wits / Turning pale with fear.

常见问题

汗洽股栗和战战兢兢的区别是什么?

汗洽股栗侧重于极度恐惧导致的生理反应(流汗、发抖);而战战兢兢侧重于由于害怕或怕犯错而表现出的小心翼翼、拘谨的神态。

这个成语可以形容非常激动吗?

可以。在古代语境中,如陆游的作品,它可以形容被伟大的艺术所震撼;但在现代汉语中,更多用于形容极度的恐惧害怕。

成语接龙

汗洽股栗 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

栗栗危惧

lì lì wēi jù

栗栗发抖的样子。形容非肠怕。

立谈之间

lì tán zhī jiān

站着说话的一会儿时间。形容时间极短。

梨园子弟

lí yuán zǐ dì

原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称;泛指戏曲演员。

离魂倩女

lí hún qiàn nǚ

倩女美丽的少女。旧时指少女为爱情而死。

汗出洽背

hàn chū qià bèi

形容非常恐惧或非肠怕。同汗流浃背”。

历历可辨

lì lì kě biàn

历历分明,清楚。可以清晰地辨别清楚。