释义与用法
成语解释
犹韬光匿迹。藏匿光彩,掩蔽形迹。形容不自炫露。
详细释义
①逐字解释:含,包含、蓄藏;明,指光亮、才华;隐,指隐藏、掩盖;迹,指行踪、事迹。②整体含义:成语的意思是蓄藏自己的才华,隐藏自己的行踪。形容人非常低调,不炫耀,不刻意显露自己。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些有真才实学或高超成就,却非常低调、不追名逐利的人;也用于形容在复杂环境中保持谨慎、自我保护的处世哲学。④感情色彩说明:属于褒义词,赞美一种谦逊、内敛且不随波逐的人格。
成语出处
晋·干宝《搜神记》卷二妙哉隗生!含明隐迹而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。”
成语故事
①时代背景:故事源于西晋时期,那是一个志怪小说与玄学思想极其盛行的时代。②主要人物:干宝,晋代著名的文学家、志怪小说集《搜神记》的作者;隗生,故事中的一位具有神异之能的奇。③完整情节:在《搜神记》中记载,有一位名叫隗生的人,他精通神数,能够洞察世事的吉凶祸福,但他却并不显山露水。干宝在记录这段奇闻时,感叹道:像隗生这样的人,明明含蓄着自己的光华,隐藏着自己的行迹,却很少有人听说他。他就像一面明镜子一样,能够看透世事的通达与,并预知未来的吉凶成败。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的智慧和力量并不需要外在的张扬来证明,真正的高手往往是含蓄的,不被名利所侵扰。⑤后世影响:此成语被后人广泛用来形容那些深藏不露的贤者、专家或学者,成为中国文化中谦逊美德的典型典范。
文化背景
该成语反映了中国传统儒道文化中“大智若愚”的哲学思想。在古代中国社会,真正的强者往往不不张扬,这种内敛被视为一种高尚的修养和处世智慧。它体现了对个人修养的追求,也包含了在复杂的社会环境中自我保护的智慧。
现代例句
这位技术总在公司立下大功,但他平时却一直含明隐迹,默默解决各种技术难题,从不居功自傲。
那位退休的老教授虽然满腹经纶,但在平日里却含明隐迹,在社区里看起来就像个平凡的老邻居。
老师告诉我们,学习时要含明隐迹,踏实地积累,而不是一取得小成就就急着到处显风。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语,描述人的状态;也可以用作状语修饰动作,或作定语形容人。②搭配要求:常与“韬光匿迹”、“深藏不露”等词类比用。③适用语境:适用于正式的文学评论、人物传记或赞美他人低调务实的场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有才华或刻意躲避责任的人,因为它隐含了“有真本事但不表现”。⑤常见误用:初学者容易误认为它是平庸无奇或胆小,而忽略了其内在的高超才华内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“明”错写成“命”,将“迹”错写成“记”。②容易用错场景:误用来形容一个完全没能力且躲避社交的人,忽略了原词中“明(才华)”的核心前提。
近义成语辨析
①人云亦云:指没有主见,随从别人的意见。这带有贬义色彩,与含明隐迹这种“有主见但谦逊”的含义完全相反。②吠影吠形:比喻没有根据就盲目猜测。这强调的是盲目性,而含明隐迹强调的是含蓄与内敛。③韬光匿迹:指隐藏才华,不显露。这与含明隐迹意义最接近,但韬光匿迹更侧重于为了躲避风险或等待时机的策略。
英文对照
直译: To hide one's brilliance and conceal one's tracks | 意译: To keep a low profile | 英语习语: To keep one's head down / To hide your talents
常见问题
含明隐迹和深藏不露有什么区别?
两者都指不显露才华,但含明隐迹更强调一种谦逊的态度,而深藏不露往往更强调实力深不可测。
这个成语可以用来形容性格孤独的人吗?
不可以。这个成语的前提是这个人必须是有才华的(即“明”),只是不表现出来而已。
这个成语的出处是哪里?
出自西晋干宝的《搜神记》,是作者对一位奇人隗生的评价。