释义与用法
成语解释
包容污垢,隐匿缺失。形容宽宏大度。
详细释义
①逐字解释:含指包容、容纳;垢指污垢、不完美之处;匿指隐藏、掩盖;瑕指缺点、缺陷。②整体含义:这个成语原指美玉容纳表面的污垢,隐藏内在的瑕疵。后用来形容人的胸怀宽宏大度,能够包容他人的缺点或容忍环境中的不完美事态。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容领导者或长辈具有极大的包容力,为了大局或为了和谐,不刻意计较别人的小错误或性格瑕疵。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美高尚的人格和胸怀。
成语出处
语出《左传·宣公十五年》瑾瑜匿瑕,国君含垢。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是一个诸侯争霸、儒家思想萌芽的时代。②主要人物:涉及的人物主要是齐国的国君以及一种美玉瑾瑜。③完整情节:典故出自《左传·宣公十五年》。相传齐国有一块非常美的玉,被称为瑾瑜,但这块玉表面沾满了污垢,内部也存在细微的瑕疵。换做旁人可能因为这些缺陷而嫌弃它,但国君却非常看重这块玉的本质,愿意包容它表面的污垢,隐藏它内在的瑕疵。这种包容不仅是对美玉价值的认可,更体现了国君非凡的胆量。④深层寓意:这个故事比喻真正优秀的人格或高明的领导者,不会因为对方的一点小缺点或暂时的不完美就否定对方,而是能够透过现象看本质,通过宽容和保护来成就大局。⑤后世影响:后世文人借此比喻极大的胸怀。在《旧唐书》等史书中,它被用来描述某些英明统治者的治理手段,成为中国传统文化中关于包容哲学的一种高境界。
文化背景
这个成语植根于中国古代的玉石文化。在古代人眼中,玉石被视为君子人格的象征。然而,完美的玉少见,因此通过“含垢”与“匿瑕”的动作,体现了中国哲学中“中庸”与“和”的思想。它反映了儒家主张在处理人际关系时,不要追求绝对的完美,而是通过包容来达成和谐的境界。
成语例句
官封代袭,刑赏自专,国家~,垂六十载。★《旧唐书·田弘正传》
现代例句
作为一名团队负责人,他这种含垢匿瑕的胸怀让成员们在犯错后依然感到安全,从而不断进步。
真正的朋友之间应该含垢匿瑕,不要因为对方的一句口快就彻底彻底翻脸。
那位君主在位期间,国家含垢匿瑕,包容了各方势力,才换来了长治久安。
老师在教育孩子时,应当具备含垢匿瑕的精神,多发现孩子的闪光点,而不是盯着错误看。
用法详解
①语法功能:该词在句子中可以作谓语,描述人的性格;也可以作定语或状语修饰某种环境或组织状态。②搭配要求:常与“宽宏大度”、“胸怀若谷”等词连用。③适用语境:适用于赞扬他人为人处世包容长短,或在描述管理艺术中的包容性时使用。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有原则的、毫无底线的纵容,因为它蕴含一种基于大局观的主动包容。⑤常见误用:学习者容易将其误解为简单的掩盖错误,而忽略了其核心的“包容与宽忍”的积极内涵。
常见错误
① 容易写错字:容易将“垢”错写为“构”,将“瑕”错写为“下”。② 容易用错场景:误将其用来形容故意掩盖罪证的阴暗行为,而该词本意是褒义的,指对他人缺点的宽容。
近义成语辨析
① 含垢纳污:侧重于容忍污脏或恶劣环境,带有某种隐忍的意味,比含垢匿瑕更强调环境的恶劣。② 漆身吞炭:这个词形容为了成就某种目标而忍受奇辱、隐没才华,带有极强的自我牺牲和悲剧色彩,与含垢匿瑕的褒义色彩不同,后者侧重于性格的宽广大度。
英文对照
直译: To contain dirt and hide flaws. | 意译: To tolerate faults and overlook defects. | 英语习语: To have a forgiving heart / To be big-hearted.
常见问题
含垢匿瑕和宽宏大度有什么什么区别?
宽宏大度是侧重于心胸宽广,而含垢匿瑕更具体,它包含了“包容污点”和“隐藏缺陷”的过程,更具画面感。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容具有高尚品格、能够包容他人的强者或领导者。
成语中的“瑕”字是什么意思?
“瑕”指的是玉石上的瑕疵,引申为人或物的缺点、缺陷。