释义与用法
成语解释
包容污垢,隐匿缺失。形容宽宏大度。同含垢匿瑕”。
详细释义
逐字解释:含指包含、容纳;垢指污垢,比喻人的过错或缺点;藏指隐藏、隐匿;瑕指瑕点、缺陷。②整体含义:原意是指包容他人的污垢,隐藏自己的缺陷。后比形容一个人胸怀极其宽广,人格修养极高,不轻易将负面情绪或缺点显露于脸上。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些具有高度自我修养的人,他们能够宽容他人的失误,且时刻保持谦虚与平和,从不自鸣自艾。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞美他人的人格高尚。
成语出处
《世说新语·德行》未尝见其喜愠之色”刘孝标注引《嵇康别传》康性含垢藏瑕,爱恶不争于怀,喜怒不寄于颜。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国魏晋南北时期,那是一个政治动荡但文人阶层追求清自然、品格清高的特殊时代。②主要人物:嵇康,魏晋时期著名的七贤子之一,是一位杰出的文学家、音乐家和哲学家,以正直的人格著称。③完整情节:根据《世说新语·德行》记载,刘孝引《嵇康别传》提到:“康性含垢藏瑕,爱恶不争于怀,喜怒不寄于颜。”嵇康在面对复杂的政治斗争时,尽管内心充满了知见和正直的坚持,但他却表现得极度冷静与宽宏。他能够包容周围的纷杂与错误(含垢),并将自己的傲气或不完美之处隐藏起来(藏瑕)。他从不将内心的喜悦或愤怒直接发泄在脸上,而是始终保持一种平和、自然的神态。这种极度的自我克制使得他在动乱的时代保持了超凡的格调。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的人格力量不在于言语的宣泄,而在于内在的自律与对他人的宽容,体现了一种极高的人格境界。⑤后世影响:这个成语成为后世评价那些胸怀广阔、修养深厚的人士的标准,被视为古代君子形象的典范。
文化背景
该成语源于魏晋风骨。魏晋文人崇尚自然,强调内在心性的真美与外在修养的平衡。含垢藏瑕体现了儒家“君子谦谦”的理想,同时也契合了道家“淡泊无为”的思想,反映了中国古代知识分子对于理想人格中“内圣和谐”境界的极致追求。
现代例句
作为部门经理,他为人含垢藏瑕,下属犯了错,他总是能耐心引导而不是当众指责。
老师教我们要做一个含垢藏瑕的人,学会宽容同学的错误,反思自己的不足。
老王这辈子都是含垢藏瑕,无论遇到什么事都显得游刃有余,从不让人感到难堪。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语,描述人的品格;也可以作状语,修饰行为或处事态度。②搭配要求:常与“胸怀”、“修养”、“为人处世”等词结合。③适用语境:适用于正式场合的评价人物、赞美领导者风范或在文学作品中刻画人物的内心世界。④使用禁忌:不宜用于形容性格圆滑世故或虚伪的人,因为该词带有极高的道德赞美色彩。⑤常见误用:有时会被误解为仅仅是掩盖缺点,而忽略了其核心的“宽容他人”的宽宏大度含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“垢”字写成“构”或“钩”。②容易读错的音:“瑕”常误读为xiá。③容易用错的场景:不要将其用来形容为了圆滑社交而刻意伪装的人,它的褒义色彩是极其高尚的。
近义成语辨析
① 宽宽仁如海:侧重于胸量极广,能容纳一切,而含垢藏瑕更强调内在的自我克制与对他人的包容。② 虚怀若谷:侧重于形容人的胸量非常小,不能容忍他人,是含垢藏瑕的反义词,用法完全相反。③ 谦虚自让:侧重于不骄傲,而含垢藏瑕还包含了宽容他人过错的深层内涵。
英文对照
直译: To contain dirt and hide flaws | 意译: To be tolerant and hide one's own shortcomings | 英语习语: To take the high road / Magnanimity
常见问题
含垢藏瑕中的“垢”具体指什么?
“垢”原指污垢,在成语中比喻他人的过错、缺点或环境中的负面因素,强调的是包容不完美的能力。
这个成语可以用来形容一个人很虚伪吗?
不可以。含垢藏瑕是褒义词,形容的是真正的高宽宏大度和高修养,而虚伪的人缺乏这种内在的道德支撑。
它和“含垢匿瑕”有什么区别?
两者意思基本相同,可以互换使用。“匿”比“藏”更强调隐隐藏的意思,色彩上没有区别。