释义与用法
成语解释
官运官场中的运气;亨通顺利。指仕途顺利,步步高升。
详细释义
官运亨通是一个描绘仕途顺利的成语。逐字解释:'官'指官职、仕途或官场生涯;'运'是运气、命运;'亨通'意为通达、顺利、没有阻碍。整体含义是形容一个人在官场中运气极好,职务升迁顺利,步步高升,处处逢源。引申义在现代生活中已扩展到非官场领域,常用来形容任何职业生涯(如企业、事业单位)中发展顺利、机遇连连、平步青云的状态,有时也用于商业或学业等比喻性场景。其感情色彩传统上为褒义,表达对他人顺利发展的祝贺。但在特定语境下,若用于形容靠钻营或运气而非真才实学获得晋升,可能隐含一丝讽刺或调侃意味,需结合语境判断。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第四十三回正碰着官运亨通,那年修理堤工案内,得了个异常劳绩,保举免补本班,以府经补用。”
成语故事
该成语的典型出处是清代李宝嘉所著《官场现形记》。这部小说以辛辣笔触揭露晚清官场的腐败与黑暗。故事发生在清朝末年,社会动荡,官场制度败坏,捐纳、保举等途径使得许多无才之辈也能获取官职。第四十三回的情节围绕一位候补官员展开:此人长期在京城等待补缺,屡屡不得志,处境窘迫。恰逢某年黄河决堤,朝廷下令修理堤工,急需人员办理工程。这位官员因缘际会,被委派参与此事。他并未做出多少实际功绩,却因工程款结算中巧立名目、虚报浮冒,被上级参劾为'异常劳绩'。更关键的是,他恰好'正碰着官运亨通',吏部在保举名单中特批,使他免去常规的补班轮候程序,直接以'府经'(知府属官)身份得以补用,一步登天。这个典故生动展现了晚清官场中,个人升迁往往不取决于德才,而取决于偶然的'运气'、钻营的手段和官场的潜规则。故事深层寓意在于讽刺'官运'实为时运、机遇与官场人际网络的产物,而非个人能力的体现。后世引用此成语时,其批判色彩逐渐淡化,更多转为对顺利境遇的中性或褒义描述,但其背后的历史镜像,始终提醒人们审视权力与机遇的复杂关系。
文化背景
该成语植根于中国传统的官本位文化和科举—官僚选拔制度。在帝制时代,'学而优则仕'是知识分子的主要出路,官职的高低直接关联社会地位、财富和权力。因此,'官运'成为衡量一个人及其家族兴衰的核心指标之一。'亨通'一词源自《易经》,'亨'表示通达、顺利,是吉祥的征兆。将二者结合,反映了传统文化中对仕途顺利的美好期盼。清代是捐纳(花钱买官)和保举制度盛行的时期,官场流动性增大,也使得'运气'、'门路'在晋升中的作用被放大,这正是《官场现形记》所讽刺的现象。理解此成语,需结合古代中国的社会结构、官员选拔制度的演变(如察举制、科举制、捐纳制)以及官场生态,方能体会其字面祝福背后所承载的复杂历史与社会内涵。
现代例句
听说张主任这次干部考察后很可能调任市局,真是官运亨通,前途无量。
老王上个月刚评上高级职称,这个月又被抽调去参与重点项目,这官运亨通的速度,真是让人羡慕。
我们公司最近连续拿下几个大单,经理说这是团队努力的结果,但也算得上在商场上'官运亨通'吧。
在封建王朝,许多文人寒窗苦读,最终能否金榜题名、官运亨通,往往还掺杂着不可预测的时运因素。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时,如'他今年官运亨通';作定语时,如'官运亨通之人'。常用搭配有'真是官运亨通''显得官运亨通''赶上官运亨通'等。适用语境多为正式或书面评价,用于祝福、描述或评论他人(而非自己)在仕途或事业上的顺利进展,常见于贺词、历史评述、社会新闻评论等。使用禁忌包括:不宜用于自我形容,以免显得自夸;在严肃批判官僚主义的语境中需谨慎,可能削弱批评力度。常见误用有:①误用于贬义语境,如形容贪官落马的过程;②与'官运亨通'意义相反的'官运不济'混淆;③在非事业领域(如单纯财运)中不恰当地使用,此时用'财运亨通'更贴切。
常见错误
① 易写错字:'亨'易误写为'享'(如'官运享通'),'亨'本义为通达,与'享'(享受)意义不同。② 易读错音:'亨'在成语中读第一声hēng,不读pēng(如'亨'在'亨通'中固定读hēng)。③ 易用错场景:该成语特指'官场'或高度类比的'事业场',不能用于形容纯粹的个人生活顺利、家庭幸福或普通学习进步;也忌用于描述贪腐官员的垮台过程,如'他贪了那么多钱,本该官运亨通,结果却进去了'是严重误用。
近义成语辨析
① 扶摇直上:比喻地位、名声、价值等迅速上升。与'官运亨通'都指快速上升,但'扶摇直上'更强调上升的势头迅猛、幅度大,适用范围更广(可用于地位、名气、价格等),且略带夸张色彩,有时隐含对手段不端的暗示;而'官运亨通'特指仕途顺利,强调过程的通达与好运,中性偏褒。② 步步高升:指职位、地位等一级一级地不断上升。与'官运亨通'都指晋升顺利,但'步步高升'更侧重于连续、稳定、一步一个脚印的上升过程,褒义色彩更纯正、更常用作祝福语;'官运亨通'则更突出'运气'这一关键因素,可能包含偶然性。③ 平步青云:指人一下子升到很高的地位。与'官运亨通'都形容迅速得势,但'平步青云'典故性强(源于《史记》),文学色彩浓,常形容突然的、跨越式的提升,且多用于书面;'官运亨通'则更口语化,强调在官场体系内一路顺遂的持续状态。
英文对照
直译: official career goes smoothly | 意译: to have a successful political career; to rise rapidly in one's officialdom | 英语习语: to be on the fast track to success; to have a lucky break in one's career (其中'to have a lucky break'更侧重运气成分)
常见问题
官运亨通和步步高升有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'步步高升'侧重于描述晋升过程连续、稳定、一级级向上,是广泛使用的祝福语,褒义色彩纯粹。'官运亨通'则更强调在官场中'运气好、处处顺利'这个关键因素,可能包含机遇、贵人相助等非能力因素,有时在特定语境下略带微妙意味。前者重'过程',后者重'时运'。
这个成语现在还能用吗?是否过时了?
该成语在现代汉语中仍然活跃,并未过时。它既可用于历史叙述、文学创作,也常见于日常对他人仕途顺利的祝贺或评价(尤其在体制内或传统行业)。虽然'官'字特指古代或体制内职务,但其引申义已泛化到任何组织的'职位晋升',使用频率稳定。
出处《官场现形记》是讽刺小说,这个成语的感情色彩是贬义吗?
不是。成语的出处故事确实带有讽刺性,揭示了官场靠运气和钻营的现象。但成语本身在长期使用中,其讽刺色彩已大大淡化,升华为对'顺利通达'状态的中性或褒义描述。现在使用时,除非语境特别指向批判,否则都视为褒义祝福。理解其出处有助于把握文化深度,但不影响现代褒义用法。
可以用于形容企业高管或商业人士的顺利发展吗?
可以,但属于比喻用法。由于该成语核心意象与'官场'绑定,直接用于企业高管稍显不自然,更地道的说法是'事业亨通''平步青云'或'扶摇直上'。但在非正式语境或文学化表达中,用'官运亨通'来形容其职位晋升顺利,听者也能理解,是一种跨领域隐喻。
'官运'的'官'字,可以换成其他领域吗?比如'财运亨通'?
可以,且非常常见。汉语中'X运亨通'是灵活框架,如'财运亨通''桃花运亨通''学业运亨通'等,分别形容财富、姻缘、学业的顺利。这说明'亨通'的核心是'顺利通达','官运'只是其最经典、最原始的应用场景之一。但'官运亨通'作为固定成语,其'官'字一般不再替换。