释义与用法
成语解释
步步表示距离很短;高升往上升。指职位不断上升。
详细释义
逐字解释:'步'指脚步、步骤;'步步'强调每一步都稳扎稳打,突出渐进性;'高'指向上的方向;'升'指提升、晋升。整体含义:指职位、地位或水平逐步上升,常用来形容事业或学业的持续进步。引申义:在现代生活中,该成语已超越官场语境,广泛用于祝福他人事业顺利、学业进步、生活改善或技能提升,强调通过自身努力实现稳步向前的发展。感情色彩:为褒义,带有积极、美好的祝愿意味,常见于祝福语,表达对他人未来成功的期盼。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第88回并且事成之后,大人步步高升,扶摇直上,还望大人栽培呢!”
成语故事
时代背景:清末民初,中国社会处于封建末期,官场腐败黑暗,科举制度虽已式微但功名思想仍深,许多人追求升官发财以光宗耀祖。主要人物:出自晚清谴责小说家吴趼人所著《二十年目睹之怪现状》,该书以自叙体形式揭露社会怪象,主角'九死一生'作为旁观者见证各类官场生态。完整情节:在第88回中,叙述某官员通过运作促成一件棘手事务后,其幕僚或同僚前来奉承,说道:'并且事成之后,大人步步高升,扶摇直上,还望大人栽培呢!'这句话表面祝贺官员将不断晋升,实则暗含攀附求利之意,反映了当时官场中相互吹捧、以升迁为目标的势利风气。深层寓意:成语既揭示了传统社会对官位晋升的狂热追求,也隐含着对稳扎稳打、循序渐进而来的成功的肯定。后世影响:自小说流传后,'步步高升'逐渐脱离原官场语境,成为大众通用祝福语,尤其在新年、庆典中广泛应用,象征对任何领域稳步前进的美好祝愿,并衍生出'步步高''升高'等简化表达。
成语例句
祝你今年~。
现代例句
他在公司勤恳工作五年,终于从专员步步高升为部门总监。
高考前夕,班主任在班会上祝愿每位同学都能金榜题名,大学里学业步步高升。
新店开业那天,朋友们送来的花篮上写着'生意兴隆,步步高升'。
经过三年自学,她从一个编程新手步步高升成了团队的技术骨干。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或状语,例如'事业步步高升'或'祝你步步高升',也可作定语如'步步高升的未来'。搭配要求:常与'祝你''希望''祝愿'等动词连用,或与'事业''学业''官运'等名词搭配,如'官运步步高升'。适用语境:多用于正式或非正式的祝福场合,如生日、节日、升职、毕业、开业等,表达对他人进步的积极期待。使用禁忌:不宜在贬义或讽刺语境中使用,例如描述通过不正当手段获得晋升时,虽可字面描述,但易与成语褒义冲突,引发误解。常见误用:误用于描述突然或侥幸的晋升,而该成语隐含稳健、持续之意;或混淆近义词,如将'扶摇直上'(强调速度)与'步步高升'(强调过程)混用。
英文对照
直译: step by step promotion | 意译: continuous advancement | 英语习语: to climb the career ladder(职场语境)或 on the rise(通用,但无完全对应习语)