释义与用法
成语解释
官场上的人情像纸一样薄。指官场尔虞我诈,人情淡薄。
详细释义
官情纸薄是一个形象生动的成语,用来形容官场中人际关系的虚伪与冷漠。逐字来看,“官”指官员或官场;“情”指人情、情谊;“纸”指纸张,喻指极薄之物;“薄”即单薄、不深厚。整体含义是指官场中的人情世故像纸一样薄,稍微一戳就破,毫无真情实意可言。这个成语深刻揭示了封建社会官场中尔虞我诈、趋炎附势、唯利是图的丑恶现象。在现代生活中,其引申义可泛指任何利益驱动下的社交圈子中,人际关系的脆弱和功利性,不仅限于官场,也可用于形容职场或商界中缺乏真诚的合作关系。感情色彩上,该成语带有明显的贬义,表达了对这种虚伪风气的批判和讽刺。
成语出处
《二刻拍案惊奇》卷四把当时贫交看不在眼里,放不在心上,全无一毫照顾周恤之意,淡淡相看,用不着他一分气力。真叫得‘官情纸薄’。”
成语故事
成语“官情纸薄”出自明代凌濛初所著的拟话本小说集《二刻拍案惊奇》。故事背景设定在明朝中后期,当时社会风气日下,官场腐败严重,官员之间多以利益为纽带,鲜有真情实意。书中卷四讲述了一个关于贫交被弃的故事:主人公曾有一位在官场任职的朋友,两人早年贫贱时相交甚笃,誓同富贵。然而,当这位朋友官运亨通、身居高位后,面对昔日落魄前来求助的故交,却表现得冷漠无情。他不仅对故交的困境视而不见,连基本的周恤照顾之意都没有,只是淡淡地相看,仿佛陌生人一般。书中以此情节感叹:“把当时贫交看不在眼里,放不在心上,全无一毫照顾周恤之意,淡淡相看,用不着他一分气力。真叫得‘官情纸薄’。”这个故事生动地刻画了官场人物得势后翻脸不认人的嘴脸,揭示了权力对人性的异化。深层寓意在于警示世人,在功名利禄面前,许多所谓的“情谊”往往不堪一击,同时也表达了对这种世态炎凉的强烈不满。后世引用此成语,多用于批判官场黑暗或感叹人情冷暖,成为形容虚伪人际关系的经典词汇。
文化背景
“官情纸薄”深深植根于中国古代的官僚文化之中。自秦汉确立中央集权制度以来,官场便成为一个充满权力斗争和利益交换的特殊场域。特别是在明清时期,科举制度虽然为寒门子弟提供了上升通道,但也加剧了官场内部的派系斗争和人身依附关系。官员们为了保住乌纱帽或谋求升迁,往往不得不结党营私,对失势者避之唯恐不及。这种文化背景下产生的成语,反映了传统社会对“关系”的复杂心态:既依赖关系网生存,又痛恨其虚伪本质。它不仅是文学作品的常用题材,也是民间戏曲、评书中批判现实的重要主题,体现了中国传统文化中对于“义”与“利”冲突的深刻思考。
成语例句
~,更谁人风霜谊高。穷途寂寥,便家兄言词煞佻。★明·孙仁孺《东郭记·顽夫廉》
现代例句
老张退休后,以前那些天天围着他转的下属瞬间销声匿迹,他不禁感叹官情纸薄,世态炎凉。
这部电视剧深刻揭示了封建王朝的腐朽,尤其是那句“官情纸薄”,道尽了无数忠臣良将的心酸。
在这起贪腐案件中,涉案官员之间互相推诿责任,毫无同僚之谊,真是官情纸薄的真实写照。
他本想投靠昔日同窗谋求一官半职,谁知对方避而不见,让他真切体会到了什么是官情纸薄。
别指望那些平时只谈利益的“朋友”在你落难时帮你,要知道官情纸薄,关键时刻还得靠自己。
用法详解
在语法功能上,“官情纸薄”通常作谓语、定语或宾语,用来描述某种社会现象或人际关系的状态。例如:“他感叹官情纸薄,无人肯伸出援手。”搭配要求方面,常与“感叹”、“深知”、“领略”等动词搭配,或与“世态炎凉”、“人情冷暖”等成语连用,以增强语势。适用语境多为文学创作、社会评论、历史叙述或对个人遭遇的感慨,特别适合在讨论权力斗争、利益交换或人性冷漠的场合使用。使用禁忌方面,不宜在正式、庄重或需要表达积极情感的场合使用,以免显得消极或愤世嫉俗。常见误用是将其用于形容普通的友情疏远,而忽略了其特指“官场”或“利益圈”的核心语境,导致词不达意。
常见错误
①容易写错的字:常有人将“纸”误写为“指”,变成“官情指薄”,这是错误的,必须记住是像“纸”一样薄。②容易读错的音:“薄”是多音字,在此处读作"báo"(阳平),表示厚度小,不要读成"bó"(如薄弱)或"bò"(如薄荷),虽然在现代普通话中"báo"和"bó"在某些语境下界限模糊,但在成语中习惯读"báo"以更形象地表达“薄如纸”的意思。③容易用错的场景:切忌将其用于形容亲人之间的疏远或普通朋友间的误会,该成语特指官场或极度功利的社交圈,泛用会削弱其批判力度。
近义成语辨析
用户提供的近义词“杀富济贫”和“除暴安良”与“官情纸薄”在含义上存在巨大差异,实际上并非近义词,而是截然不同的概念。①“杀富济贫”指杀掉富人,将财物分给穷人,形容劫富济贫的行为,多用于武侠小说或农民起义背景,带有某种反抗色彩,与“官情纸薄”描述的人际关系冷漠无关。②“除暴安良”指铲除强暴,安抚善良的人民,是褒义词,形容正义之举,而“官情纸薄”是贬义词,批判官场黑暗。③真正与“官情纸薄”意思相近的成语应是“世态炎凉”、“人情冷暖”或“趋炎附势”。其中,“世态炎凉”侧重指社会大环境对人态度随地位变化而变化;“人情冷暖”侧重指人际关系的温度变化;而“官情纸薄”特指官场内部关系的脆弱和虚伪,针对性更强。
英文对照
直译:Official sentiments are as thin as paper | 意译:Relationships in official circles are fragile and insincere | 英语习语:Fair-weather friends(指只能同甘不能共苦的朋友,虽不完全对应官场,但在形容人情淡薄上有异曲同工之妙)
常见问题
“官情纸薄”中的“薄”应该读什么音?
在“官情纸薄”这个成语中,“薄”字通常读作"báo",意思是厚度小,像纸一样薄。虽然在现代汉语中“薄”在书面语常读"bó",但在形容具体物体厚度或此类形象化比喻时,口语和部分字典注音倾向于"báo",以突显其“单薄、易破”的形象感。不过,读"bó"在某些学术场合也被接受,但读"báo"更为生动准确。
这个成语只能用来形容古代官场吗?
虽然“官情纸薄”源自对古代官场的描述,但其应用范围并不局限于古代。在现代社会,它常被引申用来形容任何充满利益交换、权力斗争的圈子,如复杂的职场环境、商界名利场等。只要是在那种人情随利益变化、关系脆弱虚伪的场合,都可以使用这个成语来表达感慨或批判。
“官情纸薄”和“世态炎凉”有什么区别?
两者都形容人情冷淡,但侧重点不同。“世态炎凉”范围更广,指整个社会对人态度的变化,无论是否涉及官场,只要是人情随地位贫富变化都可用;而“官情纸薄”特指“官场”或类似权力机构内部的人际关系,强调其像纸一样薄,一戳即破,更具针对性和画面感,批判意味也更集中于体制内的虚伪。
为什么用户提供的近义词“杀富济贫”是不对的?
这是一个常见的误解。“杀富济贫”讲的是行动,指劫富济贫的侠义行为;而“官情纸薄”讲的是状态,形容人际关系的冷漠。两者含义风马牛不相及。可能是因为某些资料库的错误关联导致的。正确的近义词应该是“世态炎凉”、“人情冷暖”等描述人际关系淡漠的成语。
这个成语在现代作文中如何使用才出彩?
在现代作文中,使用“官情纸薄”可以提升文章的思想深度。例如,在讨论社会诚信缺失、职场潜规则或历史人物悲剧命运时,引用此成语能精准地点出利益至上导致的人情异化。使用时最好配合具体的事例,如某官员落马后众叛亲离的新闻,或历史剧中人物的遭遇,使论证更加有力,避免空洞的说教。