出处与用法资料
示例用法
永乐族景清,转相支连九族之姻亲,门生之门生,名~。 ★清·梁章钜《称谓录》第八卷
详细释义
瓜蔓抄是一个汉语成语,读作guā wàn chāo。逐字解释:'瓜'指瓜类植物的果实;'蔓'指藤蔓,这里指藤蔓蔓延生长的状态;'抄'本义是抄没、查抄,引申为株连、牵连。整体含义:指因一人犯罪或一件事端,而像瓜藤蔓延一样,无限制地牵连、迫害其亲友、乡里、门生乃至门生的门生等广泛无关人员,导致大量无辜者受害。引申义:在现代语境中,常用来形容因某个核心事件或人物,而大规模、无差别地波及、惩处与之有间接、微弱关联的群体或个人的行为,强调牵连范围的无限扩大和处理的残酷性。感情色彩:该成语具有强烈的贬义色彩,批判和谴责这种过度、残酷的株连政策,以及对无辜者造成的巨大伤害。
成语出处
《明史·景清传》:“藉其乡,转相攀染,谓之瓜蔓抄,村里为墟。”
成语故事
故事发生在明朝永乐年间(公元1403-1424年)。明成祖朱棣通过'靖难之役'从建文帝朱允炆手中夺取皇位。建文帝的旧臣们 many 拒不归顺。其中,一位名叫景清的御史大夫,原本是建文帝的重臣。他表面归顺朱棣,被授予原官,但内心始终忠于建文。永乐二年(1404年),景清在朝堂之上,趁朱棣不备,竟突然跃起,以袖中藏的匕首行刺,可惜未能成功,当场被擒。朱棣龙颜大怒,质问景清为何如此。景清慷慨陈词,宁死不屈,最后被磔(zhé,古代分裂肢体的酷刑)死。朱棣认为景清之叛,绝非一人之事,其乡里、亲友、同僚乃至整个官僚系统都可能与之串联,必须彻底铲除。于是,他下令对景清的家乡(北直隶真定府枣强县,今河北一带)进行大规模清洗。调查从景清的家族开始,'转相攀染',即一个咬一个,层层牵连:先是景清的直系亲属、姻亲(亲家、联姻家族),然后是他在朝中的同僚、门生(学生),再进一步,连门生的门生(学生的学生),以及毫无政治关系的普通乡邻、里甲(基层户籍单位)都不放过。这种株连毫无边界,像瓜藤生长一样,从一个点蔓延到整个区域,'村里为墟',整个村庄被毁灭,人口被杀戮或流放,财产被抄没。这就是《明史·景清传》所载'藉其乡,转相攀染,谓之瓜蔓抄,村里为墟'的惨剧。其深层寓意在于:揭示了极端皇权下,为了维护统治而实施的恐怖政策,如何以'谋逆'为名,将惩罚无限扩大化,制造大规模的人间悲剧,其核心是'无限株连'和'滥及无辜'。后世影响:'瓜蔓抄'成为明代厂卫特务政治和严酷株连制度的典型代名词,与'方孝孺灭十族'(另一著名株连案)齐名,常被后世史家、文人引用来警示权力滥觞之祸,批判不合理的连坐制度。在文学作品中,它也作为一个沉重的历史符号出现。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代'株连'制度的极端形态。株连制度源于先秦时期的'连坐'法,本意是让群体互相监督以维护统治。但发展到明清,尤其是明代厂卫(东厂、西厂、锦衣卫)特务政治兴起后,为镇压政治异己、巩固皇权,株连常被滥用至惨无人道的程度。'瓜蔓抄'形象地描绘了这种株连如植物蔓延般无孔不入、无限扩展的特性。它不仅是法律制度的体现,更是绝对皇权专制下,统治者通过制造恐怖来消灭潜在反对力量、强化社会控制的缩影。理解此成语,需结合明代'靖难之役'后的政治清洗、特务政治以及'文字狱'等历史背景,它代表了中国古代政治暴力中'扩大化'的典型,是认识传统社会人权状况和法治缺失的重要案例。
现代例句
明成祖对景清案的处理,是典型的瓜蔓抄,不仅诛杀其族人,连毫无关系的邻居、门生的门生都未能幸免。
这家公司创始人一出事,管理层就对整个部门进行'瓜蔓抄'式的清洗,很多基层员工因为多年前的普通工作关联也被迫离职,这显然不公平。
在分析明代政治清洗时,'瓜蔓抄'现象揭示了皇权如何通过无限扩大株连范围来达到威慑目的,其残酷性远超'株连九族'的固定框架。
现在有些项目出问题,领导不找根源,就搞瓜蔓抄,把整个小组甚至相关部门的绩效都扣光,这打击面也太大了吧。
从'瓜蔓抄'到古代的文字狱,中国历史上这类因言获罪、无限牵连的案例,始终是法治精神的对立面。
用法详解
语法功能:通常在句子中充当谓语或定语。例如'朝廷对逆党实行瓜蔓抄'(谓语);'这是一场瓜蔓抄式的迫害'(定语)。搭配要求:常与'实行'、'进行'、'搞'等动词搭配;也常与'株连'、'牵连'、'迫害'、'清洗'等词连用,强化其含义。适用语境:主要用于历史叙述、学术讨论或社会评论中,批评历史上或现实中因某个事件而过度扩大打击范围、伤害无辜的行为。使用禁忌:该成语涉及严重的 historical injustice 和人间悲剧,语气沉重,绝不适用于轻松、正面或无关的场合。常见误用:一是误以为其仅指直接亲属的株连(如'株连九族'),实际上'瓜蔓抄'范围更广、更无界;二是误用于形容合理的、有明确边界的责任追究,而忽略了其'无限蔓延'、'滥及无辜'的核心特征。
常见错误
① 易写错字:'蔓'字易误写为'曼'或'慢'。'蔓'读wàn(第四声),指藤蔓,有蔓延义;'曼'读màn,意为长、美;'慢'则意为迟缓。此处必须用'蔓'。② 易读错音:'蔓'在此成语中读wàn,不读màn(如'蔓延'的'蔓'也读wàn)。③ 易用错场景:该成语特指历史上或类似性质的、残酷且无界的政治或权力迫害。不可用于形容现代企业中合理的业务调整、组织架构变动,或家庭内部因原则问题产生的合理矛盾。其使用需有'过度'、'残酷'、'无辜受牵连'的语境。
近义成语辨析
① 株连九族:特指一人犯罪,其父族、母族、妻族等直系和主要旁系亲属全部被杀或受罚。范围相对固定(通常为九族),是古代法定的残酷刑罚。'瓜蔓抄'范围更广、更无界,可延伸至门生、乡里等,是'株连九族'的极端化和无限扩展版。② 城门失火,殃及池鱼:比喻因无端牵连而受害。强调受害的偶然性和无辜性,但牵连范围不一定大,也不一定有'主动迫害'的恶意。'瓜蔓抄'则强调主动、系统、有组织地扩大清洗范围,带有强烈的政治迫害色彩。③ 一丘之貉:比喻彼此同是丑类,没有什么差别。侧重于形容坏人的同类性,不涉及'牵连'的行为。'瓜蔓抄'的核心是'牵连'行为本身。
英文对照
直译: gourd vine extermination | 意译: extensive persecution by association / guilt by association carried to the extreme | 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but the concept is similar to 'guilt by association' taken to a brutal and unlimited extent. One might describe it as 'a witch-hunt that consumes everyone connected, however remotely.'
常见问题
瓜蔓抄具体是什么意思?
它特指因一人之罪,而像瓜藤蔓延一样,无限制地株连、迫害其亲友、乡邻、门生乃至门生的门生等大量无关人员,导致无辜者受害、村庄被毁的残酷行为。核心是'无限牵连'和'滥及无辜'。
这个成语出自哪里?主要讲谁的故事?
出自《明史·景清传》。讲的是明成祖朱棣时期,建文旧臣景清行刺朱棣失败后,朱棣下令对景清家乡进行无限制株连清洗,'转相攀染,谓之瓜蔓抄,村里为墟'的惨烈历史事件。
瓜蔓抄和'株连九族'有什么区别?
核心区别在于范围。'株连九族'是古代法律规定的、范围相对固定的株连(父族、母族、妻族等)。而'瓜蔓抄'是'株连'的极端化和无限化,范围无边界,可延伸至门生、乡里等任何能被'攀染'的人,是'株连九族'的升级和扩散,更显残酷和任意。
这个成语现在还能用吗?感情色彩是什么?
可以用于历史讨论、学术研究或社会批评。但必须是贬义语境,用于批判历史上或现实中类似'无限扩大打击面、伤害无辜'的恶劣行为。它承载着沉重的历史悲剧色彩,语气严肃,不可用于轻松或正面场合。
'蔓'字该怎么读?是什么意思?
读wàn(第四声),不读màn。在这里是名词,指藤蔓。成语用'瓜蔓'比喻株连关系像瓜藤一样蔓延生长,'抄'指抄没、株连。所以'蔓'是理解其比喻义的关键。