释义与用法
成语解释
悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。
详细释义
①逐字解释：挂，悬挂；灯，灯笼或古代的油灯；结，系上、编结；彩，指五彩色的丝绸或织物。②整体含义：指悬挂起灯笼，系上五彩丝绸。形容场面非常热烈、装饰极其华丽喜庆。③引申义：在现代生活中，该词常用于描写婚礼、寿宴、开业庆典或其他大型节日庆日的盛况景象，传达出一种欢快、热热的社会氛围。④感情色彩说明：属于褒义词，用于赞美喜庆隆重的场面。
成语出处
《荡寇志》第一一六回到了那日，鼓乐喧天，挂灯结彩，说不尽那绵绣荣华，一段富贵。”
成语故事
①时代背景：该成语出自明末清初的小说《荡寇志》，这部小说反映了明末清初动荡的社会背景，描写了当时地方土豪与恶霸的生活状态。②主要人物：故事背景涉及太平寨的当地土豪、劣坤、地主及有钱阶层。③完整情节：在《荡寇志》第一一六回中描写道，太平寨里的这些权贵阶层通过剥削农民，利用租租谷换取了大量财富。为了彰显自己的显富与地位，他们举办了一场极其盛大的宴会。那天晚上，鼓声震天，他们处处悬挂着红灯，到处系结着五彩丝绸，满眼锦绣华织，场面极其奢华，展现出一种说不尽的绵绣荣华与极度富贵的状态。④深层寓意：这个故事通过对奢华场面的细腻描写，揭示了当时社会上层阶级生活的荒靡，同时也生动地记录了中国传统中对于喜庆繁华场景的视觉表达方式。⑤后世影响：挂灯结彩一词从文学描写中流传出来，逐渐成为汉语中形容节日、婚礼等庆典氛围的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中，“灯”与“彩”具有深厚的象征意义。灯不仅是照明工具，更是光明与兴旺的象征；彩则源自古代的五色彩，代表着幸运、吉祥与美好。挂灯结彩的习俗体现了中国古代劳动人民对视觉对称美和热闹氛围的追求，是传统节日文化中不可或缺的审美符号和心理寄托。
成语例句
太平寨里的土豪、劣坤、地主、有钱人，那天晚上正在用农民租谷换来的钱，～，喝唒唱戏。★应修人《旗子的故事》
现代例句
为了庆祝女儿的婚嫁，整栋院子都布置得挂灯结彩，到处都是红红火火。
新店开业当天，店门口挂灯结彩，显得非常喜庆，吸引了大量顾客络绎打来。
农历新年期间，街道上家家户户挂灯结彩，处处充满了浓的年味。
回想起那场盛大的寿宴，记忆中挂灯结彩的华丽景象依然历历在在脑海中。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：村子里挂灯结彩了），也可以作状语（如：挂灯结彩地迎接宾客）或定语（如：挂灯结彩的景象）。②搭配要求：常与“喜庆”、“热闹”、“布置”等词连用。③适用语境：适用于正式的喜庆场合、节日描写或文学作品中的富贵场景描写。④使用禁忌：不宜用于描写严肃、悲伤或肃穆的场合。⑤常见误用：部分学习者将其与“张灯结彩”混淆，两者意义相近，但侧重点的动作细节略有不同。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“结”字写成“接”或“杰”。② 容易读错的音：“彩”字在此处读作cǎi。③ 容易用错场景：切忌在葬礼或表达哀伤之情的场合使用此词。
近义成语辨析
① 张灯结彩：与挂灯结彩意义几乎相同，侧重于点亮灯火和系彩，但挂灯结彩更强调灯笼的悬挂感。② 拭目以俟/拭目而待：这两个词意思完全不同，是指等待结果的意思，与喜庆场景无关，不可误用。③ 静观其变：指观察形势变化而不急于采取行动，用于策略描述。
英文对照
直译: hanging lanterns and tying colorful ribbons | 意译: decorated with lights and colors for a celebration | 英语习语: to deck out the bivals
常见问题
挂灯结彩和张灯结彩有什么区别吗？
两者意思非常接近，都形容喜庆装饰。细微区别在于，“挂灯结彩”更强调悬挂灯笼的动作，而“张灯结彩”更倾向于点亮灯火的过程，在实际生活中通常可以通用。
这个成语可以用来描写什么场合？
主要用于描写婚礼、寿宴、春节、店铺开业庆典等任何需要营造热烈、华丽喜庆氛围的场合。
挂灯结彩有贬义含义吗？
不是。它是一个褒义词，用来赞美场面的热闹和华丽，没有负面意思。