释义与用法
成语解释
比喻微贱而不值得一说的人或事物。同孤雏腐鼠”。
详细释义
①逐字解释:孤,孤单的、无主的;豚,小猪;腐,腐烂;鼠,老鼠。②整体含义:这个成语字面意思是孤单的小猪和腐烂的老鼠,比喻地位极其低微、卑贱且不值一提的人或事物。③引申义:在现代汉语中,这个词多用于用来贬低某些社会地位极低、毫无价值,或者在某种评价中被完全忽略的对象,带有强烈的轻蔑和排斥色彩。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,表达了说话者极的不起。
成语出处
清·钱谦益《春秋论二》成济,奴隶小人,昭视之,孤豚腐鼠耳。”
成语故事
成语源于清代著名文学家钱谦益的著作《春秋论》。故事发生在清初背景下,钱谦益作为湖派文学的代表,对历史人物和社会现象有极深刻的见解。在《春秋论二》中,他针对特定的历史人物或阶级现象进行了犀利的剖析。他认为,在历史的洪流中,那些依附权贵、没有人格、身份卑微的奴隶小人是不值得被载史的。钱谦益在文中写道:“成济,奴隶小人,昭视之,孤豚腐鼠耳。”他的意思是:像成济这样卑微的奴隶小人,人们只要一眼就能看到,他们就像孤单的小猪和腐烂的老鼠一样毫无价值。通过孤猪和腐鼠这两个极端卑微的形象,生动地刻画了对社会底层某些人物的蔑视。这个成语自此流传开来,逐渐演变为形容那些地位极低、完全不值得关注的人或事物,反映了古代文人阶层对人格价值的严苛标准。
文化背景
这个成语反映了中国古代士大夫阶层的社会等级观念和人格评价体系。在传统的封建社会,人的价值往往与其社会身份和道德操守挂钩。那些没有独立人格、仅仅依附生存的人,在文人眼中是不被视为完整的人。这种表达方式体现了古代社会等级的森严,也体现了中国文学中通过极高对比来强化情感的审美心理。
现代例句
在宏大的历史叙事中,那些唯唯诺诺的走奴不过是孤豚腐鼠,不值得后人铭记。
作者在笔下将那些卑鄙的投机者描写成孤豚腐鼠,充满了强烈的厌恶感。
你这种卑劣的行径,在正义的人眼中不过是孤豚腐鼠,毫无立足。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语、谓语或定语,用来修饰人或事物的卑微属性。②搭配要求:常与“视之”、“如之”、“皆是”等动词或连词搭配。③适用语境:适用于文学作品、历史评论或具有强烈批判色彩的论述,表达对卑微人物或事物的蔑视。④使用禁忌:由于其感情色彩极其刻薄,严禁在正式的社交场合、尊重的场合或对他人使用,否则会引起严重的言语冲突。⑤常见误用:部分初学者可能将其误认为形容贫穷的人,但实际上它强调的是“地位微贱”和“无价值”,而非仅仅是物质匮乏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“豚”误写为“猪”。②容易用错场景:误以为是形容贫穷困苦的,实际上它更多是形容“卑贱”和“毫无价值”。
近义成语辨析
① 伯仲之间:指程度差别很小,难以分出。这是一个中性词,与孤豚腐鼠的贬义色彩完全相反,侧重于平近。② 卑微不足道:指地位很低。虽然含义相近,但语气较平缓,不如孤豚腐鼠那样带有蔑视的视觉冲击力。③ 鱼熊狗马:比喻地位低微的人。侧重于身份卑微,而孤豚腐鼠更侧重于对象的腐朽和毫无价值。
英文对照
直译: lonely piglet and rotten rat | 意译: insignificant and lowly people/things | 英语习语: as insignificant as dirt under a heel
常见问题
孤豚腐鼠和孤雏腐鼠的意思一样吗?
这两个词的意思基本相同,都比喻微贱而不值得一说的人或事物,在用法上可以互换。
可以用这个成语形容辛苦工作的人吗?
绝对不可以。这个成语带有强烈的贬义和蔑视色彩,是用来否定对方价值的,而不是形容劳累程度。
成语中的“豚”字怎么读?
豚字的读音为tún,指小猪。