释义与用法
成语解释
伯仲兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;间中间。比喻差不多,难分优劣。
详细释义
伯仲之间,字面意思是处在老大和老二之间。逐字来看,“伯”指兄弟排行中的老大,“仲”指排行第二,“之”是助词“的”,“间”意为中间、差距。古代兄弟排行讲究“伯、仲、叔、季”,伯与仲仅差一位,距离最近,因此用“伯仲之间”来比喻两者水平、能力或地位非常接近,难分高下,没有明显的优劣之分。在现代生活中,这个成语常用于评价两个竞争对手、两篇作品、两种方案或两个人的才华旗鼓相当。它带有中性偏褒义的色彩,既肯定了双方的优秀,又客观指出了难以决断的现状,常用于文学评论、体育竞技分析或人才评估等场合。
成语出处
三国·魏·曹丕《曲论·论文》傅毅之于班固,伯仲之间耳。”
成语故事
“伯仲之间”这一成语出自三国时期魏国皇帝曹丕的文学批评专著《典论·论文》。故事发生在东汉末年到三国初年,那是一个战乱频仍但文学空前繁荣的时代,被称为“建安风骨”。当时的文坛群星璀璨,其中班固和傅毅是两位极具代表性的文学家。班固是东汉著名的史学家、文学家,他耗时二十余年修成了中国第一部纪传体断代史《汉书》,文风严谨典雅,地位崇高雄厚。傅毅也是当时著名的辞赋家,才华横溢,文笔流畅,与班固齐名,但在后世的名气稍逊于班固。在曹丕那个时代,人们对这两位作家的评价不一,有人推崇班固,有人喜爱傅毅,争论不休。曹丕作为当时的文坛领袖和魏国太子,他在《典论·论文》中对前代及当代作家进行了全面而深刻的点评。当他谈到傅毅和班固时,写道:“傅毅之于班固,伯仲之间耳。”意思是说,傅毅和班固两人的才华和成就,就像兄弟中的老大和老二一样,相差无几,很难分出谁更优秀。曹丕的这一评价极具权威性,他打破了当时文人相轻的陋习,客观地肯定了傅毅的地位。从此,“伯仲之间”便流传开来,成为形容两者实力相当、难分高下的经典用语。这个故事告诉我们,评价人物或作品应客观公正,看到各自的长处,同时也揭示了在顶尖高手的对决中,微小的差距往往难以界定,双方都达到了极高的境界。
文化背景
中国古代宗法社会极其重视长幼有序,兄弟排行有着严格的规定,即“伯(或孟)、仲、叔、季”。“伯”是嫡长子,“仲”是次子,两者在家族地位和能力传承上往往最为接近,承担着家族的主要责任。这种排行文化深深影响了汉语的表达习惯。曹丕作为一代帝王和文学家,提出“文人相轻,自古而然”的观点,并倡导客观公正的文学批评,他在《典论·论文》中用“伯仲之间”评价傅毅与班固,体现了建安时期文学自觉意识的觉醒和对人才价值的尊重。这一成语不仅反映了古人对兄弟伦理的认知,更成为了中国传统文化中衡量人才、评价事物的一种重要尺度,体现了中庸之道中不偏不倚、客观辩证的思想。
成语例句
~见伊吕,指挥若定失萧曹。★唐·杜甫《咏怀古迹》诗
现代例句
这场决赛真是精彩绝伦,两位选手的实力在伯仲之间,直到最后一秒才分出胜负。
经过三轮考核,小王和小李的表现伯仲之间,让经理在决定晋升人选时犯了难。
这两篇关于人工智能的论文各有千秋,在理论深度和应用价值上都在伯仲之间,很难说哪一篇更胜一筹。
这两款手机配置相似,价格也伯仲之间,你可以根据外观喜好来随便选一款。
评委们讨论了很久,认为这两位画家的作品意境深远,技艺伯仲之间,最终决定并列金奖。
用法详解
在语法功能上,“伯仲之间”通常作谓语、定语或宾语。作谓语时,常说“两人实力在伯仲之间”;作定语时,如“这是一场伯仲之间的较量”。搭配要求上,常与“难分”、“不分”、“处于”等词语连用,强调比较的对象。适用语境多为正式的评论、学术探讨或较为严肃的日常对话,用来形容势均力敌的局面。使用禁忌方面,不宜用于形容差距明显的事物,否则会造成逻辑矛盾;也不宜用于形容三个人以上的比较,因为它特指两者相近。常见误用是将其误解为“处于中间状态”或“平庸”,其实它强调的是“两者都很优秀且接近”,而非“不上不下”。
常见错误
①容易写错字:常有人将“伯”写成“百”,或将“仲”写成“中”,需注意“伯仲”特指兄弟排行。②容易用错对象:该成语仅适用于两者之间的比较,不能用于三个人或群体的比较。③容易误解含义:有人误以为“伯仲之间”是指“中等水平”或“一般”,其实它是指“两者都很优秀且难分高下”,切勿用于形容平庸之辈。
近义成语辨析
①不相上下:意思也是分不出高低,适用范围更广,可用于数量、程度、水平等各个方面,口语和书面语皆常用;而“伯仲之间”更具文学色彩,多用于形容人的才华、能力或作品的优劣。②季孟之间:同样出自兄弟排行(季为最小,孟为老大),但“季孟之间”常用来比喻差距较大或处于两端,有时含贬义或指代不明,不如“伯仲之间”常用作褒义或中性地形容“接近”。③匹敌:侧重于力量相当,可以对抗,常作动词用,如“无人匹敌”;而“伯仲之间”侧重于程度的接近,常作名词性短语使用,强调难以区分。
英文对照
直译:between the eldest and the second brother | 意译:neck and neck; closely matched; hard to distinguish in quality | 英语习语:much of a muchness; six of one, half a dozen of the other; neck and neck
常见问题
“伯仲之间”可以用来形容三个人吗?
不可以。“伯仲”特指兄弟中的老大和老二,仅涉及两个对象的比较。如果要形容三个人或更多人水平接近,可以使用“不相上下”、“旗鼓相当”等成语,或者具体说明“几人水平都在同一档次”。
“伯仲之间”是褒义还是贬义?
它属于中性成语,但在实际使用中往往带有褒义色彩。因为它暗示了被比较的双方都达到了很高的水平,只是难以分出谁是第一、谁是第二。它不用于形容两个都很差的情况。
“伯仲之间”和“难分伯仲”有什么区别?
两者意思基本相同,都来源于兄弟排行的典故。“伯仲之间”常作谓语或定语,如“实力在伯仲之间”;“难分伯仲”常作谓语,强调“难以区分”的动作过程,如“两人打得难分伯仲”。在使用时可根据句子结构灵活选择。
为什么曹丕要用“伯仲”来比喻?
因为在古代兄弟排行中,伯(老大)和仲(老二)年龄最接近,受到的教育和培养往往也最相似,能力差距最小。用“伯仲”比喻,形象地说明了傅毅和班固在文学成就上非常接近,几乎看不出谁比谁更强,非常生动贴切。