释义与用法
成语解释
古调古代的曲调。陈调不再弹。比喻过时的东西不受欢迎。
详细释义
古调不弹,字面意为‘古老的曲调不再弹奏’。其中‘古’指古老、陈旧,‘调’本指曲调、音律,引申为某种风格、方法或事物,‘不’表否定,‘弹’即弹奏乐器。整体比喻陈旧过时的事物、观念或方法不再被当代人所接受、使用或欢迎。引申义广泛应用于文化、艺术、思想、技术等领域,形容那些曾经盛行但因时代变迁而逐渐被冷落、淘汰的事物。感情色彩偏中性,常隐含一丝对传统式微的惋惜,但核心是描述一种客观现象,而非强烈批判。
成语出处
唐·刘长卿《听弹琴》诗泠泠七弦上,静吹松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。”
成语故事
此成语源自唐代诗人刘长卿的《听弹琴》:‘泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。’刘长卿生活于中唐时期(约709—789年),当时社会文化正经历深刻变迁。以古琴音乐为代表的‘古调’(如《诗经》时代延续的雅乐、文人清音)被视为高洁、古朴的艺术,而新兴的‘燕乐’(宴饮娱乐音乐)因节奏明快、通俗易懂而风靡市井。诗中,诗人聆听琴曲,虽深深倾慕古调的高雅(‘古调虽自爱’),却不得不面对‘今人多不弹’的冷清现实。这不仅是个人对知音难觅的感慨,更折射出中唐时期传统文人音乐在娱乐化、大众化浪潮中的落寞。深层寓意在于揭示文化传承中‘古’与‘今’的永恒张力:再优秀的事物若不能与时代共鸣,也可能被边缘化。后世文人常借此抒发对文化断层的忧虑,如近代学者王国维、梁启超在讨论中国学术嬗变时便引用此意,使其成为批判文化保守主义或感叹传统式微的经典隐喻。
文化背景
该成语深植于中国‘古今之辨’的文化传统。唐代是华夏音乐史的关键转折期:先秦雅乐、汉代清商乐与西域传来的燕乐激烈碰撞。古琴作为‘士无故不撤琴瑟’的文人象征,其音乐(古调)承载着修身养性、怀念古圣的意涵,但日益脱离大众娱乐需求。刘长卿身处安史之乱后社会动荡、文化寻求新变的时代,其诗折射出文人阶层对纯正艺术失传的普遍焦虑。后世,‘古调不弹’成为儒家‘礼乐’理想与现实冲突的缩影,常与‘世风日下’‘雅俗之辨’等命题关联,提醒人们:文化传承需在坚守内核与顺应时代间寻找平衡。
现代例句
在数字化转型的浪潮中,那种依赖纸质档案的管理模式早已古调不弹。
许多观众认为,节奏缓慢、说教味浓的老式纪录片如今已古调不弹,需要创新表达方式。
灌输式教学在互动课堂日益普及的今天,逐渐有古调不弹的趋势。
一些传统戏曲因语言隔阂、程式复杂,在年轻观众中面临古调不弹的困境。
他坚持用BP机与人联系,这种通讯方式在智能手机时代显然已古调不弹。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语,如‘这种审美观已古调不弹’或‘古调不弹的传统技艺’。常与‘面临’‘陷入’‘成为’等动词搭配,或与‘境地’‘命运’‘风格’等名词组合。适用语境多为讨论文化变迁、艺术流派更迭、技术更新或思想观念演变时,强调旧事物不再适应新时代。使用禁忌在于,不宜在需要高度赞誉传统文化或表达坚定传承意志的正式场合使用,因其隐含‘被淘汰’之意。常见误用是将其等同于‘毫无价值’,而忽略了其描述‘不适应时代’的客观性,例如误用于形容虽古老但仍有独特价值的文化遗产。
常见错误
① 易写错字:注意‘调’为‘调和’之‘调’,读diào(第四声),非tiáo(如‘调节’),亦非‘音调’之‘调’(此处同音,但易误写为‘音调’)。② 易读错音:常见误读为gǔ tiáo bù tán,正确读音为gǔ diào bù tán。③ 误用场景:不可用于形容虽古老但仍有活力、被小众群体珍视的事物(如某些非遗技艺在特定社群中传承),误用会抹杀其现存价值。
近义成语辨析
① 陈词滥调:侧重指内容空洞、重复乏味的陈旧言论,贬义色彩更浓,强调‘滥’(过度使用),而古调不弹侧重客观描述‘不被使用’,未必内容空洞。② 老生常谈:指听惯了的、没有新意的旧话,中性偏贬,但可含亲切感(如‘老生常谈的道理’),而古调不弹更强调‘被时代淘汰’的被动性。③ 明日黄花:出自苏轼诗,比喻过时的事物或消息,侧重‘时效性已过’,多用于具体事物或新闻;古调不弹更突出‘主动放弃或自然失传’的过程,且多用于抽象风格、方法。
英文对照
直译: ancient tunes are no longer played | 意译: outdated things are no longer popular | 英语习语: passé (法源词,意为‘过时的’);a thing of the past (过去的事物);old-fashioned (老式的)
常见问题
‘古调不弹’的出处一定可靠吗?
可靠。出自刘长卿《听弹琴》,收录于《全唐诗》卷150,是唐代近体诗名篇,历代诗选、教材均予收录,无争议。
‘古调不弹’和‘明日黄花’有什么区别?
核心区别在于侧重点:‘古调不弹’强调‘不再被主动使用或演奏’,隐含人为选择或自然淘汰的过程;‘明日黄花’强调‘时机已过、失去新鲜度’,多指事物本身时效性终结。前者可用于方法、风格,后者多用于具体事物或讯息。
这个成语感情色彩一定是贬义吗?
不完全是。原诗‘古调虽自爱’体现诗人对古调的珍视,因此成语整体偏中性,常含惋惜之意。若用于批评守旧、拒绝创新,则带贬义;若单纯描述现象,则中性。
现代语境中,哪些领域常用这个成语?
常用于文化批评(如传统艺术式微)、教育反思(如教学法更新)、科技评论(如旧技术淘汰)、社会现象分析(如婚恋观念变迁)等领域,强调旧模式不适应新时代。
可以用于褒义,形容坚守传统吗?
一般不用于褒义。若想表达‘坚守传统’,宜用‘古风犹存’‘不废古调’等。‘古调不弹’本身描述的是‘被冷落’的结果,若说‘他坚持古调不弹’,逻辑矛盾,应说‘他反对古调不弹’。