释义与用法
成语解释
原意为占卜不吉,对占卜器具及天辱骂呼叫。引申为对不幸命运的呼号。
详细释义
①逐字解释:诟,指唾骂、攻击;龟,指古代占卜时用的龟甲;呼,大喊;天,指上天或命运之神。②整体含义:成语原指在占卜时得到不吉利的兆头,愤怒地辱骂占卜用的龟壳,并抬头向老天控诉。③引申义:在现代汉语中,它更多地用来形容人在遭遇极端不幸或无法抗拒的命运打击时,所发出的愤恨、绝望的控诉,同时也用来表达对某种极端不公现状的强烈愤怒与不满。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有强烈的愤懑、无奈和绝望的情绪。
成语出处
《浅论儒家的孝道·再兴国学》八十多年前,时人发愤于国之积弱,诟龟呼天。一批深受西学影响又急欲救亡图强的激进青年,以胡适、陈独秀为主将,发起了一场中国近代以来反孔非儒的高潮——‘五四新文化革命运动’”。
成语故事
“诟龟呼天”的典源可以追溯到中国古代的占卜文化。在先秦时期,人们迷信龟卜(即周甲文),通过灼烧龟甲观察裂纹的纹路来预知吉凶。然而,如果占出的结果极其不吉,占卜者或求卜者会感到巨大的恐慌与愤怒,这种愤怒无法改变结果,便转而对作为占卜工具的龟壳进行唾骂,并向苍天老天控诉自己命运的无公。
然而,这个成语在近现代史上被赋予了更深远的时代内涵。20世纪初,中国正处于积弱图亡的危急时刻。以胡适、陈独秀为代表的一批深受西学影响的激进青年,面对旧封建礼教对国家进步的阻碍,感到了极度的无力与愤怒。他们认为传统的儒家思想就像是导致中国衰落的“祸根”。在五四运动的浪潮中,这种“诟龟呼天”被用来形容这些知识分子对旧秩序、旧传统的激烈控诉。他们不再试图通过迷信来寻求生存,而是要通过彻底的反传统来改变民族的命运。这种从个人命运的控诉到对时代体制的反抗的转变,反映了中国现代知识分子在历史转型时期的痛苦呐喊。
文化背景
“诟龟呼天”反映了中国古代人对“天命”的敬畏与矛盾。在传统思想中,天是最高意志,但当人的痛苦无法被解释或缓解时,这种对天的控诉便成了一种情感的出口。在近代史上,这个词的重新激活标志着中国知识分子从“信天命”向“反抗命运”的心理觉醒,是五四运动时期那种对旧文化进行彻底否定、解构式批判精神的缩影。
现代例句
面对突如其来的家破人亡,他只能在深夜里诟龟呼天,对这残酷的命运不已。
面对这种完全不公平的分配制度,底层民众除了诟龟呼天地控诉,似乎别无他。
五四时期的青年们对陈旧的封建道德进行了诟龟呼天式的猛击,旨在寻求彻底的变革。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,描述人的心理状态或行为;也可以用作状语修饰呼号的激烈程度。②搭配要求:常与“命运”、“天命”、“祸运”、“控诉”等词语结合使用。③适用语境:适用于文学作品中描写人物遭遇剧变后的心理,或用于表达对社会不公现象的深度愤慨。④使用禁忌:不宜用于描述积极、顺遂或充满希望的语境,因为它带有明显的悲剧色彩和消极情绪。⑤常见误用:初学者常会将其误解为简单的“骂人”,而忽略了其深层中对命运不可抗拒”的控诉内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“诟”字误写为“够”或“钩”。② 容易读错的音:“诟”字读音为gòu,不要误读为gòu。③容易用错的场景:不要在表达喜悦或成功时使用它,因为它带有沉重的悲剧色彩。
近义成语辨析
① 议论风发:形容说得很有兴致。这与“诟龟呼天”的情绪完全相反,前者是积极、激昂的,后者是消极、绝望的控诉。② 命由天定:顺应命运。虽然都涉及命运,但“诟龟呼天”多了一层主观的抗争和愤怒控诉,色彩比顺从强烈得多。③ 哀天悯人:形容心情悲伤。它侧重于情感状态,而“诟龟呼天”侧重于对不幸来源的攻击行为。
英文对照
直译: To curse the tortoise and cry to heaven | 意译: To cry out against fate | 英语习语: To cry at the blue moon / To rail against one's luck
常见问题
诟龟呼天中的“龟”指的是什么?
指的是中国古代占卜时使用的龟甲。古代人通过火烧龟甲产生的裂纹来判断吉凶,龟是占卜的工具。
这个成语现在还用来骂人吗?
现在极少用于直接的辱骂,更多是用来形容对不幸遭遇、命运或不公现象的愤慨控诉,具有很强的文学性色彩。
它和“天道过人”有什么区别?
天道过人是描述客观事实太严了,而“诟龟呼天”则包含了一种主观的愤怒和控诉动作,情感色彩更激烈。