释义与用法
成语解释
比喻办任何事情,应先做好准备工作。
详细释义
①逐字解释:弓,弓器;调,调节、调紧弓弦;马,马;服,马具(指马用的鞍腮)。②整体含义:这个成语比喻在做事之前,必须先做好充分的准备工作。只有弓弦调好了,箭才能射得远;只有马具好了,马才能跑出好速度。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来强调计划性、严谨性以及前期准备的重要性。它提醒人们不要急于求成,要事事有预备,细节决定成败。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞扬那种严谨、周全的工作态度。
成语出处
《荀子·哀公》弓调而后求劲焉,马服而后求良焉。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于战国时期,那是中国历史上百家争鸣的时代,思想家对治理方法进行了深刻思考。②主要人物:荀子,战国时期著名的儒家代表人物,韩国人,以学识严谨、逻辑性著称。③完整情节:典故出自《荀子·哀公》。荀子在论述治理与个人修养时提出了一种非常务实的逻辑观。他认为,想要让弓箭射得远,必须先要把弓弦调得合适,否则没有劲道;想要让马跑得快,必须先要把马具(鞍腮等)准备得好,否则马无法疾驰。他强调,如果忽略了这些基础性的准备工作,急于追求结果,最终只能是事倍无功。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何成功都不是偶然,而是充分准备的结果。它强调了因果逻辑,即:先有准备,后有成功。⑤后世影响:自古以来,后人常引用此句来告诫人们要有防患未然意识,成为中国传统教育和处世哲学中的常用格言。
文化背景
“弓调马服”体现了儒家思想中实事求是的的一面。在古代,弓箭和马匹是战争和交通的核心工具,荀子通过这些生活工具的性能要求,将抽象的哲学道理转化为具体的行为准则。这反映了中国古代社会对秩序、规范和逻辑性的重视,影响了后世的管理学和军事思想。
现代例句
在项目正式启动前,我们组必须做好‘弓调马服’的工作,确保每一个技术细节都万无一失。
想要在期末考试取得优异成绩,同学们必须做到‘弓调马服’,提前制定详细的复习计划。
出发去长途旅行前,爸爸提前检查了车辆状况和天气预报,这种‘弓调马服’的准备让我们行得很放心。
优秀的运动员在比赛前都会进行长时间的艰苦训练,这正体现了‘弓调马服’的竞技精神。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,表示动作发生的前提条件;也可以作谓语或宾语,描述某种有备无患的状态。②搭配要求:通常与“事事如此”、“凡事如此”等词语连用。③适用语境:适用于工作计划、体育赛事训练、个人学习规划等需要强调前期准备的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容已经发生的失败,或完全没有计划的混乱局面。⑤常见误用:部分学生容易将其理解为描写军事阵法,而忽略了其核心的“准备工作”这一内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“服”错写成“负”。②容易读错的音:“调”字在成语中读第一声(diào)。③容易用错的场景:误用来形容已经开始的混乱局面,实际上它强调的是开始之前的准备阶段。
近义成语辨析
① 丢盔弃甲:形容战斗中失败时丢掉武器。这强调的是失败后的狼狈,与弓调马服强调积极准备的含义完全相反。② 溃不成军:形容被打败得彻底。这描述的是结果的惨烈,而本成语关注的是过程中的。③ 抱头鼠窜:形容极度狼狈地逃跑。这是一个贬义词,用于描写失败者的姿态,与弓调马服的褒义严谨态度没有逻辑关联。
英文对照
直译: Tuning the bow and sadd the horse. | 意译: Make full preparations before taking action. | 英语习语: Preparation is the half of battle. / Look before you leap.
常见问题
弓调马服中的‘服’指什么意思?
这里的‘服’指的是马具,包括马鞍、马镥等套在马身上的、用来让马跑得更快、更舒适的装备。
这个成语和“有备绸缪”有什么区别?
两者都强调准备,但‘有备绸缪’更侧重于预防可能发生的意外隐患;而‘弓调马服’更侧重于在开始某项任务前做好基础性的全面准备。
可以用这个成语来形容失败吗?
不可以。这个成语是褒义词,专门用来赞扬准备充分的人或行为,不能用来形容失败的结果或狼狈的状态。