成语词条

更弦改辙

gēng xián gǎi zhé

比喻改变方法或态度。同更弦易辙”。

简拼 gxgz 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻改变方法或态度。同更弦易辙”。

详细释义

①逐字解释:更,更换;弦,琴弦;改,改变;辙,车轮压过的痕迹(轨道)。②整体含义:原指更换琴弦的拉法或改变车辆行驶的轨道。后世比喻彻底改变原有的方法、策略、态度或路线。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容意识到之前的做法错误或行不通后,果断采取完全不同的新方案,以期扭转局面。它也可以用于形容政策或经营策略的重大调整。④感情色彩说明:中性偏褒义。它强调的是一种知错能改、因地制宜的积极态度。

成语出处

明·宋濂《谕安南国诏》揆于大义,必讨无赦。如或更弦改辙,择日舘亲贤命而立之,庶几可赎前罪。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明初。当时明朝初期,政局尚未稳固,对于南方地区的治理需要兼顾力度与灵活的策略。②主要人物:宋濂,明朝开国功臣,教育家,被尊为“明教之师”。③完整情节:典故出自宋濂所写的《谕安南国诏》。在明朝建立之初,针对南方地区(南国)的特殊情况,朝廷面临着复杂的统治局面。宋濂在诏书中提出,治理国家必须遵循大义,对于违反法纪的行为应当严加惩处。但同时也为后来者留出了一条生路:他建议如果对方能够更弦改辙,即改变原本错误的做法或固守旧有的路线,选择一个合适的日子,选拔贤能的人来重新建立行政秩序,这样或许能够赎回之前的罪过。④深层寓意:这个故事告诉我们,方法并不是死死的。当原行的道路已经无法符合大义或实际需要时,应当及时止损,根据形势变化调整策略,以获得新的转机。⑤后世影响:这个成语逐渐脱离了特定的政治背景,演变为一个通用的、形容方法、方针调整或态度转变的常用词汇。

文化背景

“更弦改辙”体现了中国古代哲学中“变通”的思想。中国传统思想家认为,世界是时刻在变化的,因此方法和策略不能一成不变。这种灵活的应变智慧在儒家和道家思想中都有体现,反映了中国古人在处理复杂问题时,不固泥成化、因地制宜的实用主义倾向。

现代例句

职场沟通

由于原有的市场营销方案效果不佳,经理决定我们更弦改辙,尝试一套全新的线上推广模式。

学生学习

小明发现死记硬背的方法效率极低,于是更弦改辙,开始通过思维导图来记忆知识点。

政策讨论

面对日益激烈的行业竞争,企业必须更弦改辙,加大对研发的投入以保持核心竞争力。

日常对话

既然这门生意已经行不通,我们干脆更弦改辙,换个赛道重新开始,好吗?

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,表示动作的改变;也可以充当状语,修饰采取某种行动的方式。②搭配要求:常与“彻底”、“完全”、“果断”等程度或方式副词连用。③适用语境:适用于描述在遭遇失败后、环境发生变化后或个人在面临重大决策时需要进行转型的场景。④使用禁忌:不宜用于形容细微的调整,因为它强调的是“更”与“改”,即根本性的变化。⑤常见误用:学习者容易将其误认为单纯的反复无常,忽略了其背后隐含的“根据实际情况调整策略”的合理性。

常见错误

①容易写错字:容易将“辙”误写成“择”或“折”。②容易用错场景:不要在描述非常微小的改动(如给衣服换个扣子)时使用这个词,它通常用于描述重大的策略或根本性的调整。

近义成语辨析

① 改弦易辙:与更弦改辙意义完全相同,“易”比“改”在某些语境下更显自然,强调改变的容易性。② 移地换骨:侧重于彻底改变环境或本质,程度比之更大,而更弦改辙更侧重于方法和路线的调整。③ 变通灵活:侧重于在原有基础上进行灵活处理,带有某种机敏色彩,而更弦改辙往往带有更强的转型意味。

英文对照

直译: to change the strings and alter the ruts | 意译: to change methods or attitudes | 英语习语: to turn over a new leaf / to change tactics

常见问题

更弦改辙和改弦易辙的意思一样吗?

两者的意思完全一样,都比喻改变方法或态度。区别在于“改弦易辙”在现代口语中更常用一些。

这个成语带有贬义色彩吗?

不带贬义。它更多是用来褒扬能够纠正错误、根据形势及时采取新方法,带有中性积极的转型色彩。

成中的“辙”字怎么读?

“辙”字读作zhé,意思是车轮在地上压出的痕迹,也常用来比喻道路或规律。

成语接龙

更弦改辙 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhe 继续接,下面是候选成语。

折冲尊俎

zhé chōng zūn zǔ

折冲打退敌人的战车,指抵御敌人;尊俎古代盛酒肉的器皿。原指诸侯国会盟的宴席上制胜对方;泛指进行外交谈判。

折戟沉沙

zhé jǐ chén shā

戟古代的一种兵器。折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。

折节读书

zhé jié dú shū

折节改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。

辙乱旗靡

zhé luàn qí mǐ

辙车辙;靡倒下。车辙错乱,旗子倒下。形容军队溃败逃窜。

遮天映日

zhē tiān yìng rì

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

遮天盖日

zhē tiān gài rì

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

遮天蔽日

zhē tiān bì rì

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

者也之乎

zhě yě zhī hū

者、也、之、乎都是古汉语里常用的虚词。指讲话或写文章咬文嚼字‖讽刺意。

相关成语

辙乱旂靡

zhé luàn qí mǐ

形容军队溃败逃窜。同辙乱旗靡”。

遮地漫天

zhē dì màn tiān

形容风沙、雨雪大或人马等极多。

遮天迷地

zhē tiān mí dì

形容风沙、雨雪大或人马等极多。

更名改姓

gèng míng gǎi xìng

改换了原来的姓名。同变名易姓”。

更难仆数

gēng nán pú shù

形容人或事物很多,数也数不过来。同更仆难数”。

詟谀立懦

zhé yú lì nuò

指使谄谀者知所畏忌,怯懦者知所自立。