释义与用法
成语解释
形容风沙、雨雪大或人马等极多。
详细释义
①逐字解释:遮指遮挡、覆盖;地指地面;漫指漫溢、遍布;天指天空。②整体含义:该成语形容风沙、雨雪等自然现象极大,完全覆盖了地面并遮蔽了天空;也形容兵马、人群等规模极其巨大,密密麻麻,遮住了视线。③引申义:在现代生活中,该词常被用来形容场面宏大、局势混乱或某种现象蔓延到了无不在的地步,带有一种极具震撼的视觉冲击感。④感情色彩说明:中性,主要用于客观描述规模或天气,有时也带有一种强烈的视觉描写色彩。
成语出处
《清平山堂话本·羊角哀死战荆轲》团空搅阵,不分南北西东;遮地迷天,变尽青黄赤黑。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代评话小说《清平山堂话本》,其故事背景设定在战国时期,讲述了荆轲刺秦王的经典英雄悲剧故事。②主要人物:故事核心是荆轲、秦王以及双方众多的乱军将士。③完整情节:在《羊角哀死战荆轲》这一章节中,描写了荆轲在刺秦王失败后的激烈搏斗。双方在宫殿内疯狂混战,场面极度混乱。书中写道:“团空搅阵,不分南北西东;遮地迷天,变尽青黄赤黑。”这里的“遮地漫天”描写的是战斗极其激烈,激起的尘土漫天飞扬,不仅遮盖了地面,也让原本的天空变得昏暗,看不见,色彩由于烟尘和尘土的混合而变得五颜六色(青黄赤黑)。④深层寓意:这个典故通过极端的视觉描写,烘托出战争的惨烈、混乱与不可收拾,以及那种生死一瞬的紧迫感。⑤后世影响:这一成语被后世广泛引用,主要用来形容战争场面的宏大与惨烈或自然景观的极端视觉效果,具有极强的文学张力。
文化背景
“遮地漫天”体现了中国古代文学中对空间张力的极致追求。在古汉语叙事中,作者往往通过对空间(地面与天空)的全方位描写,来营造一种宏大的叙事背景或混乱的氛围。这种手法在评话、章章书中非常常见,旨在通过视觉色彩的对比(如青黄赤黑)来增强读者的代入感。
现代例句
这场突如其来的暴风暴雨简直是遮地漫天,让整个村庄都陷入了一片黑暗。
战场上,万军齐发冲锋,漫天尘土遮地漫天,场面惊心动魄。
沙漠音乐节上,彩色的烟雾四处升起,形成了一种遮地漫天的奇观,非常壮观。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语(描述天气或规模),也可作状语(修饰动作)或定语(修饰名词)。②搭配要求:常与“风沙”、“大雪”、“人马”、“尘土”、“烟云”等词连用。③适用语境:适用于文学描写、战争场面描述、极端天气报道或描述宏大的聚会活动。④使用禁忌:不宜用于描述规模较小或轻微的天气,否则会显得夸张、不切实际。⑤常见误用:容易将其与“漫天盖地”混淆,后者更强调范围之广,而前者更强调遮蔽之程度深。
常见错误
①容易写错的字:容易将“漫”字写成“慢”,将“遮”字写成“者”。②容易读错的音:“漫”字读作màn。③容易用错的场景:不要在描述小规模活动或轻微天气时使用,会显得词藻过大。
近义成语辨析
① 漫天盖地:侧重于范围极其广阔,强调到处都是;而遮地漫天更侧重于遮蔽的程度深,强调完全看不见。② 漫天飞舞:多指风沙、雪花等动作,强调动态感;而遮地漫天可以指静态的覆盖状态。③ 鳞山如海:专门形容人马极多,而遮地漫天不仅可以指人数,更强调视觉上的遮蔽感。
英文对照
直译: Covering the ground and filling the sky | 意译: So thick as to block the earth and sky | 英语习语: To block the sun / To be thick as peas
常见问题
遮地漫天可以用来形容人多吗?
可以的。它不仅能形容风沙雨雪等自然现象极大,也可以用来形容兵马、人群等规模极其巨大,密到遮挡了视线。
这个成语和“漫天盖地”有什么区别?
两者意思相似,但“漫天盖地”更强调范围的广阔,而“遮地漫天”更强调遮挡的程度深,即地面和天空都被完全遮住了。
成语的出处是哪里?
出自清代小说《清平山堂话本》中的《羊角哀死战荆轲》,描写的是激烈战斗时的混乱场面。