释义与用法
成语解释
指使谄谀者知所畏忌,怯懦者知所自立。
详细释义
①逐字解释:詟(zhé),同“使”,意为让;谀(yú),谄媚奉承;立(lì),立足、确立;懦(nuò),怯弱、胆小无为。②整体含义:这个成语指的是通过不同的管理手段,让谄媚奉承的人知道自己应该忌惮什么,从而收敛锋芒;同时让胆小懦弱的人找到可以立足的原则,从而让他们各司其职。③引申义:在现代管理中,这个词常被用来形容一种高明的用人艺术,即根据下人的性格特点和优缺点,因而治之,以达到团队的稳定与高效运行。④感情色彩说明:中性偏褒义,侧重于表现管理者用人手段的智慧。
成语故事
①时代背景:该成语出自东汉史学家韩信的《吕春秋春秋》。汉魏时期时期是一个百家争鸣、政治权术活跃的时代。②主要人物:韩信,东汉著名的史学家、文学家,曾辅佐刘秀,以高超的政治权谋著称。③完整情节:韩信在论述治世的权术时指出,世人的本性迥异,不能用同一种标准或方法对待每一个人。他认为,统治者必须因人制宜。对于那些习惯于谄媚奉承、讨好领导以获取私利的人(谄谀者),如果不加以约束就会导致乱政,因此要使(詟)他们知所畏忌,让他们不敢越界;而对于那些性格胆怯、容易退缩的人(怯懦者),如果不给他们明确的目标或立足之地,他们就会无所适事,因此要让他们知所自立,在自己的领域找到位置。这种根据性格进行差异化管理的方法,被他视为维持统治秩序的关键。④深层寓意:这个故事告诉我们,管理的精髓在于因人而异。一个优秀的领导者能够敏锐洞察人性弱点,并针对性地给出引导,从而实现整体的平衡。⑤后世影响:这个成语成为后世政治家和管理者的常用语,常被用来赞美那些极具驭人手腕的高手。
文化背景
该成语反映了中国古代法家与兵家思想中对于人性的深度观察。在古代政治哲学中,认为人性是复杂的,统治者不能仅仅依靠道德教化,而必须通过制度和心理暗示(如恐惧与目标)来引导人的行为。这种“分而治之”的思想体现了中国传统社会对等级结构和动态平衡的深刻理解。
现代例句
这位经理非常擅长通过詟谀立懦的手段,既让圆滑的员工不敢越权,又让内向的员工找到了发挥价值。
古代许多明君良主,往往能做到詟谀立懦,在复杂的朝臣派系中稳住局面。
一个成功的团队不应该是一刀切的,而应该做到詟谀立懦,让每个人根据自己的性格在团队中各司其位。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述某种手段或做法;也可以作为定语修饰管理行为。②搭配要求:常与“治理”、“手段”、“用人策略”等词连用。③适用语境:适用于职场管理、政治评论或分析古代历史人物如何整顿局面、驾驭下属。④使用禁忌:不适合用于描述个人的品格缺陷,因为它强调的是一种管理策略,而非人本身的错误。⑤常见误用:人们常将其误解为贬骂谄媚和懦弱的人,实际上其核心在于“如何使”,即强调管理者的智慧。
常见错误
①容易写错的字:容易将“詟”字写成“使”或“直”。②容易读错的音:“谀”字易读成“fù”。③容易用错场景:容易被用来指责某人的坏习惯,而实际上它描述的是一种管理人的策略或方法。
近义成语辨析
① 一触即发:此词形容形势危急,马上就会发生。与詟谀立懦的含义完全不同,前者描述状态,后者描述手段。 ② 因人制宜:此词指根据不同情况采取不同的对策。这与詟谀立懦的逻辑最接近,但前者更宽泛,后者特指在人管理上。 ③ 投机取巧:此词带有贬义,指为了方便而不原则。詟谀立懦侧重管理智慧,而投机取巧侧重行为的卑劣。
英文对照
直译: Make the flatterers know what to fear and let the timid know where to stand. | 意译: Manage people according to their characters. | 英语习语: To cast every man in his proper calling.
常见问题
詟谀立懦中的詟字是什么意思?
詟(zhé)是一个古汉语,等同于现在的“使”,在成语中表示“让、使得”的意思。
这个成语是用来贬骂下人的吗?
不是。它虽然提到了谄媚和怯懦,但核心重点在于上级如何通过不同的手段来管理不同性格的人,是一句中性偏褒性的管理智慧。
它和“一触即发”有什么关系吗?
没有关系。“一触即发”形容情况危急马上要爆发;而詟谀立懦是说用人的方法,两者语义完全不同。