释义与用法
成语解释
比喻功成事定之后,出力的人反而见弃,没有好下场。
详细释义
高鸟尽,良弓藏是一句蕴含深刻历史教训的成语。逐字解释:高鸟,指高飞的鸟,常喻指远大的目标或难以擒获的对象;尽,意为完毕、消失;良弓,指精良的弓箭,象征有能力的人才或工具;藏,意为收藏、收起。整体含义是:当高飞的鸟都被射尽之后,那副曾经射杀它们的良弓,也就失去了用途,被收起来不再使用。引申到社会人生,比喻在达成目标、成就大业之后,曾经出力贡献的功臣或工具,反而被抛弃、疏远,甚至遭到迫害,无法分享成果。这个成语深刻揭示了人际关系中“过河拆桥”的薄凉现象。其感情色彩为贬义,常用于批评上位者或当权者的忘恩负义、刻薄寡恩,也表达对功臣悲剧命运的惋惜与警醒。在现代生活中,它广泛应用于职场、商业、政治等领域,形容项目成功后核心成员被排挤、创业者被投资人踢出局等情况。
成语出处
《文子·上德》狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而良弓藏,名成功遂身退,天道然也。”
成语故事
这个成语的思想源头可追溯至道家哲学。春秋时期,老子在《道德经》中提出'金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎',暗含功成身退的智慧。至春秋末期,越王勾践被吴王夫差击败后,卧薪尝胆,重用范蠡、文种等大臣,最终灭吴复国。成功后,范蠡深知勾践'可与共患难,不可与共乐',遂辞官隐退,并写信警告文种:'飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。'(此句思想与成语一致,具体文字表述在后世典籍中有演化)。文种未听,后被勾践赐死。这一历史悲剧成为该成语最著名的文化原型。西汉前,《文子·上德》首次以类似固定句式总结:'狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而良弓藏,名成功遂身退,天道然也。' 虽《文子》真伪有争议,但此说广为流传。此后,《史记》《汉书》等正史多次记载功臣被诛事件,不断强化这一意象。后世文人引用时,常将'高鸟'与'飞鸟'互换,但核心寓意一脉相承,成为警示'兔死狗烹'、'鸟尽弓藏'的经典表达,深刻影响了中国人的政治智慧和处世哲学。
成语例句
鄙语有之‘~;狡兔殚,猎犬烹。’故文种诛于句践,韩白戮于秦汉。★《晋书·刘牢之传》
现代例句
公司上市后,创始人被董事会架空,真是高鸟尽,良弓藏的现代版。
这位教练率队夺得冠军后立即被解雇,应了那句古话:高鸟尽,良弓藏。
创业初期那些出力的元老,在项目成功后大多被边缘化,高鸟尽,良弓藏啊。
看到韩信被杀的情节,我不禁想起高鸟尽,良弓藏,功臣往往难逃一劫。
他帮朋友渡过难关,生意走上正轨后却被一脚踢开,只能感叹高鸟尽,良弓藏。
用法详解
语法功能:该成语通常充当谓语或分句,在复句中常作为原因或结果出现。例如:'他担心高鸟尽,良弓藏,故而急流勇退。' 搭配要求:常与'狡兔死,走狗烹'连用,形成'狡兔死,走狗烹;高鸟尽,良弓藏'的完整对仗,强化寓意。也可与'故'、'因此'等连词搭配,引出被弃的结局。适用语境:多用于评论历史事件、分析职场政治、警示人际风险,或表达对世态炎凉的感慨。常见于议论文、评论性文章及深度对话中。使用禁忌:因带有强烈的负面批判色彩,不宜在喜庆场合、表彰大会或需要维护团结的正式场合使用。常见误用:一是误以为'良弓'指'善于射弓的人',实则指'弓'本身;二是误用于褒义,如形容人主动隐退,但成语本身强调'被藏'的被动与无奈;三是忽略其紧缩结构,在句中误加成分,如'高鸟尽了,良弓藏了',破坏原有凝练风格。
英文对照
直译: When the high-flying birds are all gone, the fine bow is put away. 意译: Those who have served their purpose are discarded once they are no longer needed. 英语习语: Kick away the ladder; The bow is stored away when all the birds are killed.