释义与用法
成语解释
举起飞;蹈踩上。指远离官场,隐居起来。
详细释义
①逐字解释:高,指高处或高位;举,举起、升起;远,指远离、疏远;蹈,指踩踏、行涉。②整体含义:该成语原指在远处举起、在远的地方行走,比喻远离世俗和官场的纷争,选择隐居山生活的境界。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些不追求名利、不愿与世俗同流、向往超脱俗的生活,保持着高洁品格的人士。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞美对方高洁独立、淡泊名利的意蕴。
成语出处
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·五柳先生上》唯其高举远蹈,不受世纷,而至于躬耕乞食,其忠义亦足见矣。”
成语故事
这个成语出处宋代学者胡仔的《苕溪渔隐丛话》。故事背景指向北宋时期著名的文人政治家、诗人陶渊明。东晋时期政场风云诡谲,陶渊明才华横溢,但他性格耿直,不愿为了权贵而违背本心。在经历了官场的多次挫折后,他毅然辞官回到家乡。在故乡的山野间,他没有选择京城那种繁华喧嚣的生活,而是采取了远避红尘的方式,日日躬耕种地,自给自足。胡仔在书中评价陶渊明时提到,他能够高举远蹈,完全不受那些世俗的纷扰和诱惑。尽管生活变得清贫,甚至需要通过躬耕乞食,但他内心对国家的忠诚和对人格的义气依然表现得非常高尚。这个故事通过描写陶渊明的选择,生动地刻画了一个中国古代知识分子在面对名利诱惑时,选择出世隐居、坚守原则的高洁志士形象。
文化背景
高举远蹈反映了中国古代士大夫的隐逸文化。在中国传统价值观中,文人往往面临‘入则则,出则隐’的矛盾。当政治环境黑暗或理想无法在社会实现时,他们往往选择通过隐居来保全自己的人格纯洁。这种行为不仅仅是简单的逃避现实,更是一种精神上的反抗,体现了道家顺应自然的思想和儒家对君子风骨、节操的极致追求。
现代例句
陶渊明虽然辞官而去,但他选择了高举远蹈,在山水之间过上了令他向往的自由生活。
在这个浮躁的职场里,他始终保持着高举远蹈的心态,不为了利益而放弃自己的原则。
许多古代士人通过高举远蹈的方式来表达对黑暗政治的抗争和对个人操守的守护。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述一个人的生活状态;也可以作定语,修饰人的品格或行为。②搭配要求:常与“隐居山林”、“淡泊名利”、“远避世俗”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评价或在赞美某些位高而远、隐士文人时使用。④使用禁忌:不宜用于描述正身处权力中心或正在积极追求名利的人,因为这与成语的核心含义相反。⑤常见误用:部分学者容易将其误认为单纯的逃避责任,而忽略了其背后蕴含的对高道德操守的坚持。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蹈”字误写为“岛”或“同”。②容易读错的音:“蹈”字读dǎo,不要误读成zāo。③容易用错的场景:不应将其用来形容那些积极投身商界或权力逐利的人,否则会违背其本意。
近义成语辨析
①乌头马角:指隐居的远地方。与高举远蹈相比,它侧重于地理上的偏远,而高举远蹈更侧重于心态上的远离世俗。②马角乌白:同样指隐居之所。这两个词多带有中性色彩,侧重环境描写,而高举远蹈的褒义色彩更浓,带有文人高洁人格的赞美。
英文对照
直译: To lift high and step far. | 意译: To withdraw from the world and live in seclusion. | 英语习语: To live as a hermit; To shun the world.
常见问题
高举远蹈和隐居深山有什么区别吗?
隐居深山只是描述地理位置上的离开,而高举远蹈包含了心理和行为上的选择,强调的是一种主观上远离世俗纷扰、保持高洁品格的意愿。
这个成语主要形容什么样的人?
它主要形容那些不追求名利、不愿与世俗同流、选择隐居生活且保持品格高尚的文人或志士。