释义与用法
成语解释
犹言感人肺腑。形容使人的内心深受感动。
详细释义
逐字解释:感指感动、感触;深指程度深;肺腑指肺脏和肝脏,比喻内心、内心。整体含义:这个成语形容感触非常深刻,直接触到了人的内心深处,使人产生强烈的内心共鸣。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述文学作品、感人演讲、善人行为或特定的生活经历让读者或听者感受了极大的情感冲击。感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用于表达积极、真挚的情感体验。
成语出处
《官场现形记》第十八回过道台听了,心上甚是钦佩;又想起刚才相待的情形,竟是感深肺腑,一心一意想要竭力报效。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清末民初的长篇小说《官场现形记》,这部小说生动地刻画了晚清时期官场的黑暗与人性的百态。②主要人物:故事涉及一位官道台(清代的一种地方官)。③完整情节:在《官场现形记》第十八回中,官道台在听取了某些人的陈述或看到特定的情形后,内心产生了了极大的钦佩之情。他回想起自己之前对对方的冷淡态度,这种强烈的对比让他感到内心的愧疚与震撼。文中描述他这种状态为“感深肺腑”,这种深刻的感触让他改变了原本的观念,决定一心一意地想要竭力报效,报答这份恩情。④深层寓意:故事告诉我们,真诚的情感和正直的行为能够击中人心弦,也揭示了深刻的感触能够引发人的行为发生转变。⑤后世影响:感深肺腑一词因这篇文学作品而进入大众词汇,成为形容内心深受触动的一种生动表达方式。
文化背景
在中国传统文化观念中,肺和肝脏被认为是情感的寄托之地(如肺腑之言)。感深肺腑一词利用了这种生理学上的隐喻,表达了情感不是停留在表面,而是深入到了生命最核心的部位。这种表达方式体现了汉语中形象化的特点,也反映了古人对真诚和内在共鸣的重视。
现代例句
听完老板对我多年来付出的认可与信任,我感到感深肺腑,决定以后要更加为公司付出努力。
这部小说关于战难孩子的描写极其真实,读来令读者不禁感深肺腑,甚至流下了泪水。
看到邻居奶奶在雨中为路人撑伞,我真是感深肺腑,这种精神太令人感动了。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述人的内心状态;也可以作定语,修饰某种感受或情感程度。②搭配要求:常与“令”、“使”、“令人”、“感到”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于正式或文学性较强的场合,如书面评论、演讲稿或对感人故事的深度感悟。④使用禁忌:不宜描述微不足道的情感或带有厌恶色彩的负面情绪。⑤常见误用:学习者容易将其与感人肺腑混淆,但感深肺腑更侧重于内心触动的深度和自我震动的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肺”写成“辈”。②容易读错的音:“肺”在这里应读作fǔ,不要读成fèi。③容易用错的场景:不要用于描述非常微小的、肤浅的喜悦,必须是有深度的触。
近义成语辨析
① 感人肺腑:侧重于事物本身非常感人,能够引起感人的力量;而感深肺腑更侧重于观者内心感受到的触动程度。② 意在笔先:指在动笔之前就已经想好了内容。这与感深肺腑的意思完全不相关,属于写作技巧的描述,而非情感的表达。
英文对照
直译: Feeling felt deep in the lungs and viscera | 意译: Moving to the very core | 英语习语: To touch someone to the heart / To be deeply moved
常见问题
感深肺腑和感人肺腑有什么区别?
感人肺腑是形容某人或某事非常感人;而感深肺腑是形容主观者内心的受触程度非常深,后者更强调主观的感受过程。
这个成语里的“肺腑”是指器官吗?
在古代医学中,肺腑指肺和肝。但在文学表达中,它比喻人的内心或内心深处。