释义与用法
成语解释
改、易改变。改变原来的操行和志向。
详细释义
逐字解释:改,改变;操,指操守、操守;易,改变;节,指节操、气节。整体含义:指改变了原来的操守和志向。这个词通常用来形容人为了个人利益或迫于权势,而背弃了原本坚定的信念或道德准则。引申义:在现代社会中,这个词常被用来批判那些在原则面前动摇不定,或者在利益诱惑下背叛初衷的人。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的否定人格品质缺失的批判色彩。
成语出处
《三国志·吴志·黄盖传》自春讫夏,寇乱尽平,诸幽邃巴、醴、由、诞邑侯君长,皆改操易节,奉礼请见,郡境遂清。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三国时期,当时群雄割据,局势幻幻变化,许多地方势力在权力对比中动摇。②主要人物:主要涉及当时在南部地区幽邃、巴、醴、由、诞等地的地方豪侯。③完整情节:典故出自《三国志·吴志·黄盖传》。在东吴时期,孙权在平定南方地区的过程中,从春季到夏天,叛乱逐渐被平定。当时,幽邃、巴、醴、由、诞等地的当地侯们,原本可能效忠其他势力或处于中立状态,但看到孙吴的势力日益不可挡,为了保全自己的家族利益和权力,他们纷纷放弃了原本的立场和操守,改变了自己的志向和气节,主动带着厚重的礼品去见孙权投降。结果,由于这些地方的顺从,东吴的境内的才得以恢复清平。④深层寓意:这个故事揭示了在强大的武力和政治利益面前,人性的软弱与节操的丧失,告诫人们为了生存而背弃原则的代价。⑤后世影响:该成语自此以后,成为后世学者用来形容那些在权势面前动摇、背信弃义的典型形象。
文化背景
“改操易节”反映了中国传统文化中对“气节”的高度重视。在儒家思想中,人的操守被视为人格的核心,一旦改变气节便被视为丧失了人的格。在古代政治更迭频繁的时期,一个人是否会改操易节是衡量其人格的重要标准。这个词的出现不仅是历史描述,更承载了古代社会对忠诚价值观的坚守。
现代例句
在巨额利益的诱惑下,那个曾经信守承诺的合作伙伴竟然改操易节,让所有人都大失所望。
在动荡的年代,许多为了趋炎富贵而改操易节的人,最终会被历史的潮流所唾弃。
老师告诫我们,做人要有底线,绝不能因为环境的改变就改操易节。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、状语或宾语。②搭配要求:常与“竟然”、“纷纷”、“纷纷”等副词连用,如“他们竟然改操易节”。③适用语境:适用于历史评论、文学描写或道德评价,尤其是描述背叛者、改变立场或丧失节操的行为。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人坚持立场的场合,因为其本质是负面的评价。⑤常见误用:部分学习者可能将其误认为中性的改变态度,但实际上它强调的是道德操守的丧失和背叛行为。
常见错误
①容易写错的字:将“操”错写成“草”,将“节”错写成“接”。②容易用错场景:误将其用于描述积极的性格改变(如改掉坏习惯),实际上它专门指代负面的操守背叛。
近义成语辨析
① 攀辕卧辙:比喻完全背离初衷,或者做法相反。它侧重于方法上的错误或偏差,而改操易节侧重于道德操守和志向的背叛。② 背信弃义:指背弃信义,放弃道义。这个词范围更广,而改操易节更强调“节操”这一内在操守的丧失。③ 见利忘义:指为了眼前利益忘记道义。它侧重于动机是利益,而改操易节的批判色彩更为厚重。
英文对照
直译: change moral character and integrity | 意译: to compromise one's principles; abandon loyalty | 英语习语: to turn one's coat; to sell one's soul
常见问题
“改操易节”中的“节”字是什么意思?
这里的“节”是指节操、气节,指的是人在面对压力时所坚持的道德原则和人格操守,不是指节假日或植物的竹节。"
这个成语可以用来形容一个人的进步吗?
不能。这个词是贬义词,专门用来批评背叛初衷、丧失道德操守的行为。形容人的积极进步应该用“改头换面”等词语。
“改操易节”和“攀辕卧辙”有什么区别?
改操易节侧重于道德品质和志向的背叛;攀辕卧辙则侧重于行为或做法与原本的计划完全相反,背离了初衷。