出处与用法资料
示例用法
晋·陈寿《三国志·吴志·诸葛恪传》:“吾身受顾命,辅相幼主,窃自揆度,才非博陆,而受姬公~。”
详细释义
①逐字解释:负,承担、背负;图,图画,此处指天命之图;之,助词;托,托付、嘱托。②整体含义:指肩负着重大的使命或责任。古代特指受人托付承担关乎国家或家族命运的重任。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人承担了极其艰重且至关重要的任务,往往带有强烈的历史使命感和紧迫感。④感情色彩说明:中性偏,表达了对承担者责任感的认可,同时也隐含了对任务之艰巨的谦卑。
成语出处
《后汉书·郑弘传》:“周章身非负图之托,德乏万夫之望。”《三国志·吴志·诸葛恪传》:“吾身受顾命,辅相幼主,窃自揆度,才非博陆,而受姬公负图之托。”
成语故事
这个成语源于春秋战时期一个著名的传说。故事发生在齐国,当时的齐国君主姬马(即齐桓公)在位。有一天,姬马梦见神人,并赐给他一幅图画,画上画着一只奇异的龙。姬马醒来后,请国相管子来观察这幅图。管子观察后断言说,这幅图是天命的预示,预示着齐桓公的死,以及齐国命运的转变。事实上,管子的预言应验了,不久后齐桓公去世了。齐桓公在临终前,托付管子辅佐他的儿子姬稷,这就是所谓的负图之托。管子不仅接受了齐桓公的个人嘱托,更肩负了整个齐国的命运。在齐桓公去世后,齐国确实陷入了动乱,管子凭借其卓越的政治才干,最终在危难时刻扶持姬稷继位,成为后来的齐隐公。这个故事使得负图之托被广泛用来形容受人重托,承担关乎国家存亡的重大重任。在后世,诸葛恪在《三国志》中自叹自己辅佐幼主,才华并不足以承担这份沉重的使命,表达了古代人在面对重任时的谦卑与自畏。
文化背景
负图之托反映了中国古代社会中深厚的‘天命观’。在古人看来,国家的兴衰往往被视为某种上天的安排,而通过梦境、图画等方式进行预示。因此,承担这种托付不仅是人与人之间的契约,更是一种人与神、天之间的契约。这种文化背景使得古代士大夫在辅佐君主或治理国家时,往往会表现出极高的道德责任感和敬畏之心。
现代例句
作为项目的负责人,我深知自己肩负着公司年度业绩成败的负图之托,必须全力以赴。
在那个动荡的年代,许多将军都仿佛背负着守护民族和平的负图之托。
父亲临终前将家族的兴衰交给了长子,这道沉甸甸的负图之托,让长子压力巨大。
用法详解
①语法功能:常在句中充当宾语(如:他承担了负图之托)、主语(如:这哪里是负图之托)或定语中心语。②搭配要求:常与承担、担负、委任、辜负等动词搭配。③适用语境:适用于正式的文学作品、历史评论或严肃的演讲中,用于描述重大的政治、军事或家族托付。④使用禁忌:不宜用于口语化的琐碎小事,否则会显得过于庄重、不合时。⑤常见误用:人们容易将其误认为普通的任务,而忽略了其背后蕴含的天命与政治托付的深厚内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘负’错写为‘付’,‘托’错写为‘落’。②容易用错场景:在日常生活中描述微小的琐事(如帮同学买水)时使用此词,会显得极其不协调。
近义成语辨析
① 担负重任:侧重于描述任务非常艰巨,而负图之托更强调受人托付的某种“天命”色彩。② 鞠此不负:侧重于表达竭尽全力不辜负期望的决心,而负图之托本身更具政治和历史的使命感。③ 委任重任:侧重于上级对下级授权的过程,中性较强,负图之托则侧重于执行者接受任务后的状态。
英文对照
直译: The trust of the map | 意译: To be entrusted with a great mission | 英语习语: To have a heavy responsibility on one's shoulders
常见问题
负图之托中的‘图’具体指什么?
‘图’指的是齐桓公梦中神人赐予的龙图,在古代文化中,这种图象征着上天的旨意和国家命运的预示。
这个成语可以形容普通的任务吗?
不可以。它专门用于形容极其重大的、关乎国家存亡或家族命运的使命,具有强烈的庄重感和历史色彩。
诸葛恪在文中用这个词表达什么心情?
诸葛恪是在表达自谦。他认为自己的才华有限,无法完全承担辅佐幼主的这份重任,这体现了他对责任的敬畏和谨慎。