释义与用法
成语解释
皮肤像凝固的油脂。形容皮肤洁白且细嫩。
详细释义
①逐字解释:肤指皮肤;如:像;凝指凝固、结块;脂指油脂(古代常指动物分泌的脂肪)。②整体含义:形容人的皮肤像凝固的油脂一样晶莹洁白、细腻且润滑,具有极好的光泽感。③引申义:在现代生活中,该词主要用于赞美女性极佳的容貌,也常出现在护肤品广告或美容文章中,用来形容皮肤状态极度健康、完美无瑕疵。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有强烈的赞美和赞叹色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语出自西汉时期,是中国古代文学极极繁盛的时代。②主要人物:核心人物是汉武帝的妃子赵飞。她是汉代历史上著名的宠妃,以倾国之色闻名。③完整情节:根据《司史·赵姬列传》的记载,赵飞不仅美貌出众,而且举止优雅。由于汉武帝对她极其宠爱有加,司马迁在描写中用极其精妙的笔触了她的容貌:“赵面若云霞,肤如凝脂”。这句话形容她的脸庞像晚晚霞一样绚丽动人,皮肤则像凝固的油脂一样洁白细腻。这种美不仅仅是苍白,而是透着一种温润的、诱人的光泽。④深层寓意:这个故事反映了中国古代审美对女性美的极致追求,认为美不仅是视觉上的色彩,更是一种触感和质感上的完美。⑤后世影响:“肤如凝脂”成为了中国文学中描写女性美的经典范式,影响了后世无数诗词和小说对美女形象的塑造,成为形容白皙皮肤的代名词。
文化背景
“肤如凝脂”体现了中国古代审美中“以白为美”的传统观念。在古代,油脂被视为最纯净、最润滑的物质,将皮肤比作油脂,反映了古人对健康、无干燥皮肤状态的向。同时,这种表达方式也体现了汉代文学华华、细腻的特点,通过感官的视觉与触觉结合,构建出极具画面感的审美意象。
现代例句
经过长期的科学护肤和充足睡眠,她的皮肤变得肤如凝脂,看起来非常有光泽。
作者在小说中描写女主角面若云霞、肤如凝脂,仿佛是一位误入凡间的的仙子。
你最近保养得真好,这皮肤简直肤如凝脂,显显年轻了许多。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(形容人的状态),也可以作定语(修饰人或容貌的某个部位)。②搭配要求:常与“面若”、“冰雪”或“洁白”、“细嫩”等词汇并列使用。③适用语境:适用于文学描写、美妆评论或正式的社交场合,用于赞美他人容貌。④使用禁忌:由于其褒义色彩浓厚,不用于形容皮肤受损、粗糙或有病变的情况。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它只是指皮肤白,实际上它更强调的是“细腻”和“润泽”的质感”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“凝”字写成“冷”。②容易读错的音:“脂”字在此处读zhī,不要读zhǐ。③容易用错的场景:不宜在医学诊断中使用,且不能用来形容皮肤干燥或起皮的情况。
近义成语辨析
①用户提供的近义词“流言蜚语、耳食之论、耳食之谈”与“肤如凝脂”完全不相关,属于分类错误。②真正的近义词应为“白皙胜玉”,侧重于皮肤洁白像玉一样温润,但缺乏油脂的润泽感;“细腻无瑕”则侧重于皮肤平整、没有毛孔;“冰清雪肤”则强调皮肤洁白清透,带有一种清冷的感觉,不如“凝脂”那样温润自然。
英文对照
直译: Skin like congealed fat | 意译: As white and smooth as cream | 英语习语: Fair as milk / Skin like porcelain
常见问题
“肤如凝脂”中的“脂”字指什么意思?
“脂”在这里指的是动物分泌的油脂。在古代,油脂被认为是洁白、润滑、细腻的代表,因此用它来比喻皮肤极佳的质感。
这个成语可以用来形容男性吗?
这个成语在传统文学中主要用于形容女性,因为它带有一种柔美、细腻的色彩。如果形容男性,会显得有些不自然。
这个成语最早出现在什么书中?
出自司马迁的《史记·赵姬列传》,描写的是汉武帝的妃子赵飞。