出处与用法资料
示例用法
西汉·刘向《说苑·指武》:“军之法令,赏罚之数,使士~,陷阵取将,死不旋踵者。”
详细释义
逐字解释:赴,赶往、向;火,火;蹈,踩、踏上;刃,刀刃。整体含义:字面意思是向着火冲去,踩在刀刃上。形容极其极其危险,比喻为了完成某种目标或执行命令,不顾个人生命危险,表现出极其无畏的精神。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面对极端艰巨的任务或危险的形势时,表现出的坚决果断和牺牲精神,也用于形容为了崇高的理想而不惜付出一切的行为。感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞扬人的英勇、坚毅和无畏牺牲的精神。
成语出处
《淮南子·泰族训》:“墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不还踵,化之所教也。”
成语故事
①时代背景:这个成故最早追溯到战国时期及秦汉之际,那是一个战争频繁、墨家思想兴起并强调兼爱、与非攻的时代。②主要人物:墨子(墨家学派创始人,中国古代伟大的哲学家、思想家,以反对攻战、维护道义闻名)。③完整情节:根据《淮南子·泰族训》记载,墨子门下有一支百八十人的弟子,这些弟子在墨子的严苛训练和思想感召下,培养了极强的纪律性和奉献精神。每当国家面临入侵威胁时,这些弟子会义无反顾地投入守战。在激烈的战斗中,他们面对最猛烈的的火光和最锋利的刀刃,他们能够像向着火冲去、踩在刀刃上一样,视死如归,绝不向后退缩(不还踵)。这种视生命如草芥的行为,正是墨子长期以来通过言传身教所教导的结果。④深层寓意:这个故事告诉我们,当一个人拥有坚定的信念和崇高的使命时,能够克服对死亡的恐惧,展现出超越常人的意志力和英勇精神。⑤后世影响:“赴火蹈刃”成为后世形容英雄英勇无畏、舍生取义的词汇,在古代文学作品中常被用来歌颂理想主义者的壮志之举。
文化背景
该成语源于中国古代的墨家思想。墨家主张兼爱、非攻,强调极度的自律纪律和自我奉献。在战国时期,墨家成员不仅是思想家,更是平民的勇士。赴火蹈刃一词完美地诠释了墨者为了维护社会道义,可以不惜牺牲生命的最高境界,也反映了中国古代社会对士夫精神和集体主义理想的推崇。
现代例句
在保卫家园的战斗中,战士们抱着赴火蹈刃的精神冲锋,最终成功夺回了阵地。
墨子的弟子们为了仁义,甘愿赴火蹈刃,这种无私精神令后世者敬佩。
科研团队在极端危险的环境下进行实验,他们发挥了赴火蹈刃的勇气,攻克了这项世界性技术难题。
面对突如其来的危机,我们必须展现出赴火蹈刃的决心,才能在最关键的时刻扭转乾坤。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的行为,或充当状语描述行动的程度。②搭配要求:常与“为了”、“不顾”、“甘愿”等词词结构连用。③适用语境:适用于描写战争中的英勇、危急时刻的舍救行为,或在极其困难的困境中表现出的坚定决心。④使用禁忌:不用于形容日常生活中微小的困难或普通的冒险,否则会显得用词过重、不合时宜。⑤常见误用:容易将其误用为单纯的鲁莽,而忽略了该成语中包含的为了某种特定信念或使命而付出的牺牲性色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蹈”写成“图”,或将“刃”写成“忍”。②容易读错的音:“赴”字读音为fù,不要误读成fū。③容易用错场景:不要将其用来形容生活中完全没有风险的小挑战,如去爬一座矮山,这会显得词义不当。
近义成语辨析
① 破釜斩舟:形容下定决心,不留后路。与赴火蹈刃相比,它侧重于心理上的决绝,而后者侧重于行动过程的危险与英勇。② 义勇无畏:形容非常勇敢,不怕危险。这是一个较宽泛的描述,而赴火蹈刃带有更强的牺牲感和极端危险的视觉色彩。③ 舍生取义:形容为了正义事业而牺牲生命。两者含义非常接近,但舍生取义更强调动机的正义性,赴火蹈刃更侧重于行为的惊险程度。
英文对照
直译: going into fire and stepping on blades | 意译: to risk one's life dearly | 英语习语: to go through fire and ice / to risk it all
常见问题
赴火蹈刃中的“蹈”字是什么意思?
蹈(dǎo)的意思是踩、踏上。在成语中,指的是脚直接踩在锋利的刀刃上,形象地描述了这种行为的极度危险。
这个成语可以形容普通的鲁莽吗?
不可以。赴火蹈刃带有褒义色彩,强调的是为了某种崇高的目标、使命或命令而主动面对危险,而鲁莽通常指不经思考的冒险行为。
“不还踵”是指什么意思?
“踵”是指脚后跟。“不还踵”就是不向后退脚,形容在战斗或任务执行中意志坚定,决不放弃或退缩。