出处与用法资料
示例用法
不然,臣有~,宁能处小朝廷求活耶? ★宋·胡铨《戊午上高宗封事》
详细释义
逐字解释:赴,前往、走向;东海,指大海,古代常比喻遥远的地方;而,连词;死,死亡。整体含义:这个成语原指为了某种理想或气节,宁愿走向遥远的海域死去,也不在卑微腐朽的政权下苟延残。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人立场坚定,宁死不屈,不为了个人私利而违背原则或信念,表现出一种视死如归的精神。感情色彩说明:褒义词,赞扬人物高尚的人格和不屈的气节。
成语出处
《战国策·赵策三》:“彼则肆然而为帝,则连有赴东海而死耳,吾不忍为之民也。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到《战国策·赵策三》。故事发生在战国时期,当时秦国国力强盛,对其他六国构成巨大威胁。赵国面临秦国的步步紧逼,形势危在旦旦。赵国的臣子蔺在面对国家生存危机时,表现出了极高的政治觉悟和人格。虽然他试图通过外交手段抗衡秦国,但他深知秦王残暴,无法忍受那样的统治。他对赵王说,如果让秦王肆无妄为地称帝,那么赵国百姓将沦为他的奴隶,而我宁愿去投海东海死去,也不愿成为那种残暴统治下的百姓。这段话体现了战国士夫在面对强权压迫时,那种宁死不屈的孤傲风骨。后来,宋代文人胡铨在《戊午上高宗封事》中再次引用这一意象,表达了自己宁愿在动乱中殉职,也不在卑微朝廷中苟延残喘的忠诚。通过这些历史文献,“赴东海而死”成为了中国文人心中维护尊严、不向权贵低头的典型符号。
文化背景
“东海”在中国古代文化中不仅是一个地理概念,它往往被象征着遥远、神秘以及生命的终点。古代士大夫阶层非常看重气节与名节,认为当政治环境腐败、统治者丧失人性时,选择死亡比选择辱地生存更有尊严。这种“赴东海而死”的价值观反映了儒家思想中“士可死不可”的追求,也深刻影响了中国后世文人在面对逆境时的精神取向。
现代例句
面对公司违规经营的诱惑,他毅然辞职,表示宁愿赴东海而死,也不愿违背良心获取奖金。
在历史课上,我们学习了先贤们为了国家独立宁愿赴东海而死的不屈气节。
这位将军在诗词中透露出一种赴东海而死的豪迈情怀,令读者感到肃然起敬。
他是一个原则极强的人,如果触了他的底线,他真的宁可赴东海而死,绝不随波妥协。
用法详解
语法功能:在句子中常作谓语或状语,用以表达主观的强烈决心或决绝的抉择。搭配要求:常与“宁愿”、“不愿”、“宁死不苟活”等词连用。适用语境:适用于正式的政治评论、历史文学作品或在赞扬他人面对压力和诱惑时坚守道德气节的场合。使用禁忌:不宜描述普通的生死抉择或缺乏牺牲精神的消极行为。常见误用:容易被误解为单纯的追求自杀,而忽略了其中蕴含的对政权不妥协的政治内涵。
常见错误
①容易写错字:部分人将“赴”误写为“付”。②容易用错场景:不要把该词用于描述普通的生活小挫折或毫无意义的自杀,因为它带有强烈的政治反抗和推崇高尚气节的褒义色彩。
近义成语辨析
① 宁死不屈:强调在严刑面前绝不屈服。与“赴东海而死”相比,前者侧重于心理上的不服,后者侧重于行动上的决绝。② 义存殉国:指为了国家大义而牺牲生命。范围更限于爱国,而“赴东海而死”带有更多政治立场的选择色彩。③ 舍生取义:指为了正义而牺牲生命。侧重于道义利害,而“赴东海而死”更多是表达个人气节的坚守。
英文对照
直译: To go to the East Sea and die | 意译: Better to die for principle than to live under a petty regime | 英语习语: Better to die than to surrender / To die one's death
常见问题
赴东海而死中的东海具体指哪里吗?
在地理上指中国的东海,但在文学修辞中,它常泛指遥远、无边的大海,用来表达一种不顾一切、不回头的决绝决心。
这个成语在现代汉语中常用吗?
在日常口语中频率较低,它更多出现在文学作品、历史评论或需要表达极度坚定立场的正式演说中,书面语色彩较重。
它和“宁死不屈”有什么区别?
“宁死不屈”是一个通用的描述,而“赴东海而死”更具文学画面感,且带有强烈的政治决绝色彩。