出处与用法资料
示例用法
……真可谓~者矣。 ★明·归有光《王烈妇墓碣》
详细释义
①逐字解释:赴,去、前往;死,指死亡;如,像、好像;归,回到家里。②整体含义:比喻走向死亡就像回到家里一样。形容一个人面对死亡时毫不畏惧,表现得非常勇敢、坚定。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容为了某种崇高的理想、信念、国家利益或正义,不惜牺牲生命,表现出极强的英雄主义精神和无畏精神。④感情色彩说明:这是一个高度褒义的词,用来赞扬人物视死如归的气概。
成语出处
东汉·班固《汉书·季布栾布田叔传赞》:“栾布哭彭越,田叔随张敖,赴死如归,彼诚知所处,虽古烈士,何以加哉!”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉末年,当时汉廷政局动荡,地方权贵割据,许多将领为了报国或理想选择反抗强权。②主要人物:栾布,西汉名名将;田叔,西汉名将;张敖,西汉著名的豪强。③完整情节:根据《汉书》记载,西汉末年,彭越被汉王刘骜杀害,栾布在得知死讯后极度悲痛。而田叔在追随张敖起义反抗外戚时,面对严酷的战争局势和可能的结局,不仅没有表现出畏惧,反而为了心中的正义信念,面对死亡毫不顾忌,表现出一种像回到家一样的从容与坚决。班固在评价这些历史人物时,在史书中感叹道:他们他们非常清楚自己所处的意义,即使是古代最著名的烈士,又哪里能比得上他们的这种气概呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,当一个人拥有坚定的信念和崇高的目标时,能够克服对死亡的恐惧,这种超越生死的勇气是英雄主义精神的最高体现。⑤后世影响:这个成语成为了中国文学中描写英雄形象的经典词汇,被广泛用于赞颂那些为民族牺牲的烈士。
文化背景
“赴死如归”体现了中国传统文化中“士为知死”的价值观。在儒家思想的影响下,认为生命的价值在于其承载的道,如果为了大义、忠诚或责任而牺牲,死亡就不被视为毁灭,而是一种圆满。这种观念深刻影响了中国古代士大夫阶层的精神世界,形成了中国文化中独特的英雄主义悲剧美学。
现代例句
在保卫家园战中,战士们展现出了赴死如归的精神,最终赢得了光荣的胜利。
小说中的主角在面对生死抉择时,表现出一种赴死如归的决绝,形象令人动容。
我们要学习先辈们赴死如归的革命情怀,为祖国的建设贡献自己的力量。
面对民族危亡存亡,无数义士以赴死如归的姿态,守护了这片热土。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语、状语或宾语。例如“他赴死如归”、“作为一名赴死如归的战士”。②搭配要求:常与“表现”、“做到”、“这种”等动词搭配,或直接作为形容词性描述。③适用语境:适用于描写战争英雄、革命烈士、英勇的战士或在重大危机面前为了大义牺牲的人,语气庄重有力。④使用禁忌:不用于描述轻率的冒险行为或无意义的自杀,必须带有崇高的理想和使命感。⑤常见误用:容易被误用为形容单纯的“不怕死”,而忽略了那种像回家一样的从容感和使命感。
常见错误
①容易写错的字:将“赴”误写成“付”或“负”。②容易读错的音:注意“赴”读作fù。③容易用错场景:误将该词用来形容为了小利益而鲁莽冒险,这违背了成语中崇高的褒义色彩。
近义成语辨析
① 视死如归:形容不害怕死亡。与赴死如归相比,赴死如归更强调一种“像回家一样”的从容自然和主动的使命感。② 义无所畏:形容非常勇敢,不害怕困难。这侧重于心理状态的强大,而不一定涉及“死亡”这一特定悲剧色彩。③ 舍生取义:指为了正义而不惜牺牲生命。这侧重于行为的结果,而赴死如归侧重于面对死亡时的态度。
英文对照
直译: Going to death is like returning home | 意译: To face death without fear | 英语习语: To be ready to die / To die for a cause
常见问题
赴死如归和视死如归有什么区别?
两者意思相近,都形容不怕死。但“赴死如归”多了一层像回到家一样的从容、自然和完成使命的使命感,而“视死如归”更侧重于客观上的勇敢。
这个成语可以形容普通人吗?
通常用于形容具有崇高理想、英雄主义色彩的人物,如烈士或战士。普通人在日常生活中较少使用,因为该词带有强烈的庄重感。
成语的出处是哪里?
主要出处是东汉汉书·季布栾布田叔传赞》,后来明代归有光的作品中也有引用。