释义与用法
成语解释
形容气势的迅疾猛烈;多比喻执行政事法令等的迅速严格。
详细释义
逐字解释:风,像风一样;行,行动、执行;雷,雷霆;厉,严厉、猛烈。整体含义:形容行动气势像风一样迅疾,像雷霆一样猛烈。主要用来比喻执行政令、法令或任务时极其迅速且严厉,毫不拖泥。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容一个人办事效率极高、作风果断、不优柔寡断,也用于描述某个组织在推行改革时力度极大。感情色彩说明:中性偏褒,带有赞扬执行力强、高效可靠的态度。
成语出处
明·许自昌《水浒记·纵骑》官差紧者,为黄巾钩党严厉莫停者,怕鼠窜掉头者,东溪望忙行边。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代。许自昌的小说《水浒记》。故事背景设定在宋末动乱的黄巾起义时期,当时社会动荡,法纪混乱。②主要人物:文中涉及了当时负责追捕叛乱者的官差群体。③完整情节:在《水浒记》的〈纵骑〉章节中描写了官差在追捕黄巾党人时的严酷状态。为了防止那些叛乱分子逃跑,官差们采取了极其严厉的手段,不给对方任何鼠窜掉头的机会。他们在东溪岸边紧紧奔命,行动速度极快,如同风过一般,手段严厉如雷霆万钧。这种不留余地的执行力,被后世文学总结为“风行雷厉”。④深层寓意:这个故事告诉我们,在执行重大任务或维护法律秩序时,必须具备极强的果断力和执行力,唯有雷厉果断,才能达到目的。⑤后世影响:该成语逐渐从最初描写官差行动的迅猛,演变为形容形容人或组织办事作风严厉、极其高效的通用褒词。
文化背景
在中国传统文化中,“风”与“雷”都是极具力量的。风象征着无孔不入的迅捷,雷象征着不可侵犯的威严和力量。这种意象的结合,体现了古代法家思想中对于法律执行力不仅要“快”,更要“严”的审美追求。在现代管理学中,这个成语依然被视为高效执行的最高典范之一。
成语例句
戒严令~。不准集会,也不准罢课。★茅盾《路》
现代例句
王经理为了在项目上线前完成所有测试,风行雷厉地带领团队在三天内完成了原本需要一周的工作量。
学校针对近期出现的学生纪风问题,发布了风行雷厉的整顿通知,所有违规行为都得到了严厉处理。
政府对新出的环保政策采取了风行雷厉的落实措施,关停了大量违规排放的工厂。
面对突发的火灾隐患,他风行雷厉地指挥大家疏散并拨打报警电话,避免了人员损失的扩大。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作状语,修饰动作的方式;也可以作谓语描述人的办事作风,或作定语修饰名词。②搭配要求:常与执行、办事、整改、推行、作风等词语搭配。③适用语境:适用于正式的政务、军事行动、法律纪律整改等需要强调效率和威严的场合。④使用禁忌:不宜用于形容性格鲁莽或毫无计划的破坏性行为,因为它强调的是有组织的快速执行力。⑤常见误用:容易被误认为仅指动作速度快,而忽略了“厉”字所蕴含的严厉、严格的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“厉”误写为“利”或“励”。②容易读错的音:注意“厉”字读音为lì。③容易用错场景:不能单纯用来形容一个人跑得快,必须包含“严厉、严格”或“执行某任务”的语境。
近义成语辨析
① 雷厉风行:与风行雷厉意思完全相同,但雷厉风行更强调执行政令的严厉和迅速,而风行雷厉更强调行动气势的猛烈感。② 风驰火电:侧重于形容速度极快,但不包含“风行雷厉”中那种“严厉、严格”的约束力。③ 杀伐果断:侧重于决策时的毫不犹豫,通常用于形容处理问题时的手段,而风行雷厉侧重于执行过程中的力度感。
英文对照
直译: Wind moves and thunder strikes fiercely | 意译: To act with great speed and vigor | 英语习语: Like lightning and thunder / Swift and decisive action
常见问题
风行雷厉和雷厉风行有什么区别吗?
两者意思相近,但在现代语境中,“雷厉风行”更多用于形容执行政令或计划的作风;而“风行雷厉”则常用于描写行动时的气势迅疾猛烈。
这个成语可以形容人的性格吗?
不可以。它形容的是办事的作风或执行任务时的气势,而不是人的内在性格特征。形容性格可以用“果断”。”
这个成语里有贬义的意思吗?
通常是褒义。它赞扬的是办事效率高、手段严明、不拖泥拉水,不具备负面色彩。