成语词条

风流雨散

fēng liú yǔ sàn

徒以士之相见,人之相知,必欲轩盖逢迎,朝游夕处,亦常烟波阻绝,~。 ★唐·杨炯《送海孙尉诗序》

简拼 flys 高中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

徒以士之相见,人之相知,必欲轩盖逢迎,朝游夕处,亦常烟波阻绝,~。 ★唐·杨炯《送海孙尉诗序》

详细释义

逐字解释:风,指风势或气势;流,指流过、流逝;雨,指雨水;散,指消散、分离。整体含义:该成语最初描述像风吹雨散一样迅速消散,形容场面宏大但持续短暂。后来也常用来形容文人墨客之间相聚后,因各种阻隔或缘故导致聚会后的离散。引申义:在现代汉语中,更多用来形容某种场面、气氛或聚会在短时间内就消失殆尽,带有一种时空流转、物是人非的无奈感。感情色彩说明:中性偏褒义,带有某种文学性的美感和对聚散无常的感叹。

成语出处

晋·左思《蜀都赋》:“饮御酣,宾旅旋,车马雷骇,轰轰阗阗,若风流雨散,漫乎数百里之间。”

成语故事

这个成语的典故追溯到西晋时期文学家左思的《蜀都赋》。故事背景是蜀汉灭亡后,左思作为入蜀文人,在赋中通过华丽的笔藻描绘了古蜀都成都的繁华与宏伟。在文中,他描写了一场极其盛大的宴会:皇帝饮得尽畅,宾客们接连而至,车马行声如雷鸣般轰轰作响,那规模宏大的景象就像风吹雨散一般,散开来,漫延在数百里之间。这里“风流雨散”描写的是一种极具动态感、速度极快且空间感极强的视觉震撼。后来,唐代诗人杨炯在《送海孙尉诗序》中进一步拓展了这一意象,将其用于形容文人之间的相知与相聚。他认为志同道合的人见面,本想要互相欢迎、朝游夕处,但往往会遇到烟波的阻隔,导致这种聚会最终像风雨一样自然地消散。这使得这个成语从单纯描写宏大场面,演变为带有文人气息的描写聚散无常的感叹。

文化背景

“风流雨散”体现了中国古代文学中对“聚散”这一哲学问题的思考。在道家思想下,风雨常被用来象征自然的变幻与人生的无常。在晋唐时期的文人世界中,这种表达往往蕴含着一种怀才不遇或对美好事物无法长留的感伤。它不仅是对视觉画面的描写,更是一种情感上的、对繁华景象转瞬即逝的审美体验。

现代例句

文学描写

那场盛大的婚礼烟火在落幕后,喧闹的人群如风流雨散,只留下一满地寂静。

朋友聚会

老同学几个难得聚一次,可奈大家各各忙,欢聚的气氛很快就风流雨散了。

自然景观

曾经繁华的古镇集市,在时间的洪流下竟如风流雨散,变得一片荒凉。

职场社交

项目发布会上的热闹非凡,在活动结束后,大家纷纷风流雨散,回到了各自的岗位。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态的改变,也可作定语修饰消散的景象。②搭配要求:常与“云烟”、“聚会”、“瞬间”等词语逻辑连用。③适用语境:适用于描述盛大的宴会结束、宏大景象的消逝,或是朋友间短暂的相聚。④使用禁忌:不宜用于形容长期的离别或永久性的破裂,因为它带有一种自然而然的消散美感。⑤常见误用:常被误解为单纯的人群散开,而忽略了其原意中气势恢礴的视觉冲击力。

常见错误

①容易写错的字:误将“散”写成“散”。”。②容易读错的音:“流”字有时会被误读为“liú”。③容易用错的场景:不要用它来形容激烈的冲突或决裂,因为它描述的是一种自然的、往往是大规模的消散过程。

近义成语辨析

① 烟消云散:指像烟云消失一样,更侧重于消失得无痕迹,而风流雨散更强调消散的过程和宏大的规模感。② 聚散离多:指聚在一起又分开,词义中性,较为生活化,而风流雨散则更具文学艺术色彩。③ 转瞬即逝:强调时间极短,侧重于时间维度,而风流雨散则包含了空间上的广阔消散感。

英文对照

直译: wind blowing and rain scattering | 意译: to vanish like wind and rain | 英语习语: vanish into thin air; to disappear like morning mist

常见问题

风流雨散可以用来形容人的离去吗?

可以。虽然它原意是描写宏大场面的迅速消散,后世也常用于文人聚会后的离散,带有一种自然而然又无奈的文学色彩。

这个成语和“烟消云散”有什么区别?

区别在于。烟消云散侧重于消失得彻底、不留痕迹;风流雨散则更具动态感,形容景象像风雨一样在大面积范围内散开的过程。

这个成语的出处在哪里?

主要出处是西晋左思的《蜀都赋》,后来在唐代杨炯的《送海孙尉诗序》中被广泛引用。

成语接龙

风流雨散 后面可以接什么

按最后一个拼音 san 继续接,下面是候选成语。

三沐三薰

sān mù sān xūn

〖解释〗再三沐浴熏香。表示郑重或虔敬。亦作“三沐三熏”。

三位一体

sān wèi yī tǐ

比喻三个人、三件事或三个方面联成的一个整体。

三分像人,七分像鬼

sān fēn xiàng rén,qī fēn xiàng guǐ

形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。

三十三天

sān shí sān tiān

佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天;形容最高的地方。

三叠阳关

sān dié yáng guān

即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称三叠”;泛指送

三句不离本行

sān jù bù lí běn háng

本行个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。

三复斯言

sān fù sī yán

三复多次反复;斯言这句话。反复朗读并体会这句话。形容对它极为重视。

三头两面

sān tóu liǎng miàn

看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。

相关成语

风行雨散

fēng xíng yǔ sàn

比喻在一起的人分散到四面八方。同风流云散”。

风流云散

fēng liú yún sàn

象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。

风雨亿

fēng yǔ yáo bǎi

在风雨中飘荡不安,比喻局势动荡不安。

风雨飘飖

fēng yǔ piāo yáo

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

风雨漂摇

fēng yǔ piāo yáo

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

风雨摇摆

fēng yǔ yáo bǎi

该国经过接二连三的大罢工和游行示威的冲击,内阁已在~之中,随时可能被迫辞职。