出处与用法资料
示例用法
对面来了一个~的女子,顿时引来围观者。
详细释义
①逐字解释:风,指微风;环,指环绕、缠绕;雨,指雨水;鬓,指鬓发。②整体含义:这个成语原本描写女子的头发被微风吹乱环绕在脸颊,雨水打湿了鬓发,展现出一种极其灵动、凄美且极具韵美的姿态。③引申义:在现代生活中,这个词常用于文学创作,形容一位女性在风雨中依然保持着迷人的风采,或者形容其妆容有一种动人、不落俗的美感。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞美女性的独特之美。
成语故事
风环雨鬓一词源于古代文学中对女性容貌的细腻刻画。古代文人对女性之美的追求往往不仅是静态的端庄,而是追求一种与自然景融合的动态美。在宋词及以后的诗词作品中,诗人常通过风、雨来衬托佳人的情态。相传在某个细雨如丝的午后,一位美丽的女子在街中行进,微风拂过,她的长发如丝般轻盈地环绕在脸颊,细细的雨丝打湿了她鬓角的发丝,水滴晶莹地落在皮肤上。这种景象并没有让女子显得狼狈,反而增添了一种超凡脱俗、楚楚可怜的韵味。路人被这幅如动人心魄的姿态所吸引,纷纷驻足围观。这种形象后来被后人总结下来,专门用来形容那种在风雨氛围中依然动人至极、具有灵动美的女性形象。
文化背景
这个成语反映了中国古代审美中“情景交融”的传统。古人认为,女性的美不是孤立存在的,而是通过风、雨、云等自然元素来衬托的。风环雨鬓不仅是对外貌的描写,更蕴含了古典文学中对于柔美、婉约之美的理解,体现了中国古代文人对女性生命力与自然之美的极致追求。
现代例句
她推门而入,正值窗外微雨,那副风环雨鬓的姿态宛如一幅流动的画卷。
导演捕捉到了女主角在雨中奔跑的瞬间,风环雨鬓的凄美感瞬间击中了所有观众的心弦。
虽然今天下着大雨,但她走在街上看起来风环雨鬓的,真很有韵味。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人物状态,也可以充当定语修饰女子或人物。②搭配要求:常与“女子、佳人、美人”等词搭配,如“一位风环雨鬓的走来”。③适用语境:适用于文学描写、影视剧本或对极具魅力的女性的赞美,带有浓厚的浪漫色彩。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的场合,因为其带有强文学色彩和感性色彩。⑤常见误用:常被误解为形容女子容貌狼狈,实际上它强调的是一种风雨中的灵动美感。
常见错误
①容易写错的字:鬓(鬓)字易写成本或宾。②容易读错的音:鬓字应读作bìn。③容易用错的场景:不要将其用于形容打扮得邋遢、脏或不体观的场合。
近义成语辨析
① 倾国倾城:侧重于女子容貌极美,足以让国家倾覆,而风环雨鬓侧重于特定自然情境下的动态美感。② 楚楚可怜:侧重于柔弱、令人怜爱,而风环雨鬓多了一份灵动和随性的美感。③ 沉鱼落石:侧重于美色的惊艳程度,而风环雨鬓则更具意境美和文学色彩。
英文对照
直译: Hair circled by wind and temples wet by rain | 意译: A woman of ethereal beauty in the wind and rain | 英语习语: Like a goddess in the storm / A breathtaking sight
常见问题
风环雨鬓是说女子被淋坏了吗?
不是。虽然提到了雨和风,但它的语境是赞美女子在风雨中展现出的那种灵动、动人且独特的美感,而非形容狼狈。
这个成语在现代口语中常用吗?
不常用。它更多出现在小说、歌词、评论或富有文学色彩的描写中,日常普通交流中显得过于文雅。
鬓字怎么读音?
鬓字正确读音是bìn,指脸颊边的头发。