成语词条

风环雨鬓

fēng huán yǔ bìn

对面来了一个~的女子,顿时引来围观者。

简拼 fhyb 高中 褒义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

对面来了一个~的女子,顿时引来围观者。

详细释义

①逐字解释:风,指微风;环,指环绕、缠绕;雨,指雨水;鬓,指鬓发。②整体含义:这个成语原本描写女子的头发被微风吹乱环绕在脸颊,雨水打湿了鬓发,展现出一种极其灵动、凄美且极具韵美的姿态。③引申义:在现代生活中,这个词常用于文学创作,形容一位女性在风雨中依然保持着迷人的风采,或者形容其妆容有一种动人、不落俗的美感。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞美女性的独特之美。

成语故事

风环雨鬓一词源于古代文学中对女性容貌的细腻刻画。古代文人对女性之美的追求往往不仅是静态的端庄,而是追求一种与自然景融合的动态美。在宋词及以后的诗词作品中,诗人常通过风、雨来衬托佳人的情态。相传在某个细雨如丝的午后,一位美丽的女子在街中行进,微风拂过,她的长发如丝般轻盈地环绕在脸颊,细细的雨丝打湿了她鬓角的发丝,水滴晶莹地落在皮肤上。这种景象并没有让女子显得狼狈,反而增添了一种超凡脱俗、楚楚可怜的韵味。路人被这幅如动人心魄的姿态所吸引,纷纷驻足围观。这种形象后来被后人总结下来,专门用来形容那种在风雨氛围中依然动人至极、具有灵动美的女性形象。

文化背景

这个成语反映了中国古代审美中“情景交融”的传统。古人认为,女性的美不是孤立存在的,而是通过风、雨、云等自然元素来衬托的。风环雨鬓不仅是对外貌的描写,更蕴含了古典文学中对于柔美、婉约之美的理解,体现了中国古代文人对女性生命力与自然之美的极致追求。

现代例句

文学描写

她推门而入,正值窗外微雨,那副风环雨鬓的姿态宛如一幅流动的画卷。

影视剧评

导演捕捉到了女主角在雨中奔跑的瞬间,风环雨鬓的凄美感瞬间击中了所有观众的心弦。

日常对话

虽然今天下着大雨,但她走在街上看起来风环雨鬓的,真很有韵味。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人物状态,也可以充当定语修饰女子或人物。②搭配要求:常与“女子、佳人、美人”等词搭配,如“一位风环雨鬓的走来”。③适用语境:适用于文学描写、影视剧本或对极具魅力的女性的赞美,带有浓厚的浪漫色彩。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的场合,因为其带有强文学色彩和感性色彩。⑤常见误用:常被误解为形容女子容貌狼狈,实际上它强调的是一种风雨中的灵动美感。

常见错误

①容易写错的字:鬓(鬓)字易写成本或宾。②容易读错的音:鬓字应读作bìn。③容易用错的场景:不要将其用于形容打扮得邋遢、脏或不体观的场合。

近义成语辨析

① 倾国倾城:侧重于女子容貌极美,足以让国家倾覆,而风环雨鬓侧重于特定自然情境下的动态美感。② 楚楚可怜:侧重于柔弱、令人怜爱,而风环雨鬓多了一份灵动和随性的美感。③ 沉鱼落石:侧重于美色的惊艳程度,而风环雨鬓则更具意境美和文学色彩。

英文对照

直译: Hair circled by wind and temples wet by rain | 意译: A woman of ethereal beauty in the wind and rain | 英语习语: Like a goddess in the storm / A breathtaking sight

常见问题

风环雨鬓是说女子被淋坏了吗?

不是。虽然提到了雨和风,但它的语境是赞美女子在风雨中展现出的那种灵动、动人且独特的美感,而非形容狼狈。

这个成语在现代口语中常用吗?

不常用。它更多出现在小说、歌词、评论或富有文学色彩的描写中,日常普通交流中显得过于文雅。

鬓字怎么读音?

鬓字正确读音是bìn,指脸颊边的头发。

成语接龙

风环雨鬓 后面可以接什么

按最后一个拼音 bin 继续接,下面是候选成语。

鬓乱钗横

bìn luàn chāi héng

鬓耳边的头发;钗妇女的首饰,由两股合成。耳边的头发散乱,首饰横在一边。形容妇女睡眠初醒时未梳妆的样子。

宾至如归

bīn zhì rú guī

宾客人;至到;归回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

彬彬有礼

bīn bīn yǒu lǐ

彬彬原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

彬彬济济

bīn bīn jǐ jǐ

其时天潢之英,从龙之彦,~,颇不乏才。 ★梁启超《中国积弱溯源论》第四节

宾入如归

bīn rù rú guī

宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

宾客如云

bīn kè rú yún

来客多得如聚集的云层。形容客人多。

宾客迎门

bīn kè yíng mén

盈门满门。客人挤满门庭。形容家里客人非常多。

宾朋满座

bīn péng mǎn zuò

宾客朋友坐满了席位。形容宾友聚会。

相关成语

风雨同舟

fēng yǔ tóng zhōu

在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

风雨时若

fēng yǔ shí ruò

亭无枹鼓之警,里有室家之乐。士气始奋,而人和始洽。至于~,田出自倍。 ★宋·曾巩《福州上执政书》

风鬟雨鬓

fēng huán yǔ bìn

形容妇女在外奔波劳碌,头发散乱。

鬓丝禅榻

bìn sī chán tà

~寻常死,凑绝南朝第一僧。 ★柳亚子《哭苏曼殊》

风栉雨沐

fēng zhì yǔ mù

栉梳子、篦子等梳头发的用具;沐沐浴、洗。风梳头,雨洗发,形容奔波劳碌,风雨不停。

风流才子

fēng liú cái zǐ

旧指洒脱不拘,富有才学的人。