出处与用法资料
示例用法
晋·陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“太尉颖川庾亮,以帝舅民望,受~,镇武昌,并领江州。”
详细释义
逐字解释:分,指划分、区域;陕,指古代的地名“陕地”,即今山西一带;之,助词,表示所属关系;重,指重要、分量大。整体含义:该成语原指以陕地为界,所划分出的关中地区。在古代语境下,它特指地理位置极其关键、军事和政治意义重大的要地。引申义:在现代汉语中,该词已多用于历史研究或军事地理分析,用来形容某个地区在国家版图或防御体系中具有举足轻重的战略地位。感情色彩说明:中性词汇,带有浓厚的历史色彩和政治军事色彩的庄重感。
成语出处
西汉·司马迁《史记·燕召公世家》:“其在成王时,召公为三公。自陕以西,召公主之;自陕以东,召公主之。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到战国时期。根据司马迁在《史记·燕召公世家》中的记载,故事发生在战国秦赵时期。当时,赵国名将召公(赵文)是一位地位极其显赫的人物。在赵成王时期,赵王任命召公为三公之一。由于陕地位于中国中原的核心地带(今山西一带),是关中平原的门户,为了巩固领土并有效进行防御,赵王以陕地为界进行了战略上的划分。记载提到:自陕以西的地区由赵公主率领管理,自陕以东的地区也由另一位公主统领。这种划分方式强调了陕地作为分界线的特殊性,反映了其在古代军事防御中的枢纽作用。后来,到了晋时期,陶潜在《晋故征西大将军长史孟府君传》中再次提到这个词,描述太尉庾亮(司马懿)作为皇帝的外舅,承担了分陕之重的重任,负责镇守武昌并统领江州。这说明在漫长的历史书中,“分陕之重”始终代表着一种事关国家战略安全、分量极重的地理任务。
文化背景
“陕”(shǎn)在古代多指今山西一带。在中国古代历史上,陕地是关中平原与中原之间的天然分界带,是秦岭的咽喉。这个成语反映了中国古代政治军事中“地理决定战略”的的思想。通过对陕地进行划分和统治,古代王朝能够实现对核心腹地与有效控制。它体现了中国古代政治精英对领土管理和军事防御体系的深刻理解。
现代例句
根据相关的史料记载,庾亮在受任时实际上承担了分陕之重,这直接关系到关中局势的稳定。
在古代的防御体系中,陕地一直被视为分陕之重,是抵御中原的关键屏障。
读者在阅读这段文字时,深刻感受到了古代将领在面对分陕之重时所面临的压力与艰巨。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语或定语,描述某人承担的重任或某个地区的战略地位。②搭配要求:常与“受”、“领”、“镇守”、“具有”、“分足”等动词或形容词搭配。③适用语境:主要适用于历史叙述、古代地理研究、政治战略分析或讨论古代军事布局的场合。④使用禁忌:不宜用于日常生活的口语交流或现代商业文书中,否则会显得生僻生硬、不自然。⑤常见误用:初学者容易误解为简单的“分陕西的重要性”,而忽略了其背后“以陕为界划分”的特定地理含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“陕”写成“陕”(虽然现在常通用,但在古地名中特指“陕”)。②容易读错的音:“陕”字读作shǎn,而非shān。③容易用错场景:误将其用来形容现代的任何任务,而非地理上的战略任务。
近义成语辨析
① 重任当钧:侧重于任务的艰巨和执行者的能力胜任,而分陕之重更侧重于特定地理位置的战略性分量。② 镇守边陲:侧重于守卫边疆的行为,而分陕之重强调的是作为分界线和战略核心的特殊地位。③ 关乎存亡:侧重于结果的紧迫,而分陕之重带有强烈的古代地名背景和历史文化色彩。
英文对照
直译: The weight of the division at Shaan | 意译: The strategic importance of the region divided by Shaan | 英语习语: A pivotal strategic position
常见问题
“分陕之重”中的“陕”指的是哪里?
“陕”指的是古代的地名,主要指代今天的山西一带。在古代地理划分中,它常被用作关中与中原之间的战略分界线。
这个成语为什么在现代生活中很少见到?
因为它具有非常强的历史背景和特定的古代地理含义,主要出现在历史文献、古籍译注或具有古风色彩的文学作品中。
这个成语可以用来形容一个人勇敢吗?
不能直接用来形容勇敢。它更多是描述一个人承担了某种具有战略意义的重任,侧重于任务的重要性而非性格的描写。