出处与用法资料
示例用法
论都及政者宗班张,~者征陈琳。 ★唐·崔祐甫《穆氏四子讲艺记》
详细释义
①逐字解释:飞,形容像飞起来一样快;书,指古代的书信;走,指快速传递、派遣;檄,指古代用来征讨的檄文。②整体含义:形容书信传递得像飞一样快,征讨檄发送得像风一样急。形容文书往来极其匆忙,态势紧迫。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容信息传递速度极快、公文处理频繁,或者在紧急状态下大量公文频繁往来的景象。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述信息的传递或局势的紧迫性。
成语出处
唐·李白《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》诗:“绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。”
成语故事
①时代背景:该成语成于唐代。唐代边疆战争频繁,军事形势瞬息万变,情报与征军令的传递至关重要。②主要人物:主要涉及唐代著名诗人李白,他诗风豪迈,善于描写宏大的战争与政治场面。③完整情节:典故源于李白的诗作《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》。诗云:“绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风”。这首诗描写的是刘二侍御和独孤判官前往安西地区任职的背景。当时边疆局势严峻,战火连天,为了应对军事变化,各种文书频繁往来,书信传递得像飞一样快,征讨的檄文发送得像狂风一样迅猛。李白通过这一生动的比喻,捕捉了战争时期那种紧张、紧迫且高效的军事氛围。④深层寓意:这个成语告诉我们信息传递在关键时刻的决定性作用,同时也体现了行动的效率与紧迫感。⑤后世影响:后世文人借用此意,用来形容公文、书信往来的频繁与快捷,使其成为文学描写中极具画面色彩的词汇。
文化背景
在古代,“檄”是一种极其特殊的军事文书,通常由政府发布,用于征讨敌人或动员兵员。因此,“飞书走檄”一词隐含了古代军事政治的背景,带有浓厚的战争色彩和国家政治色彩。它不仅是对速度的描写,更折射了中国古代社会在面对危机时对信息传递效率的高度重视。
现代例句
由于项目突发变故,公司各部门简直是飞书走檄,每个人都在争分夺秒地处理方案。
在那个战火纷飞的年代,前线的飞书走檄,每一字都关乎将士存亡。
有了互联网,如今信息的传递远比古代的飞书走檄要高效得多,瞬间就能传遍全球。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,描述书信往来的状态;也可以作谓语直接描述这种行为。②搭配要求:常与“如飘风”、“疾驰”等词连用,强调速度之快。③适用语境:适用于描述战争期间、紧急外交、重大政决策的传递或现代商业中高频信息交换的场景。④使用禁忌:由于带有浓厚的文学色彩,不宜用于描述闲散、悠闲的日常家信。⑤常见误用:容易将“檄”误解为普通的信,而忽略了其在古代作为军事征讨文书的特殊含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“檄”写成“格”或“各”。②容易读错音:“檄”字读xí。③容易用错场景:不应在描写普通朋友间的日常寒暄时使用此词,否则会显得过于庄重或语境不当。
近义成语辨析
① 驰马传递:侧重于消息传递的速度极快,但不像飞书走檄那样强调文书的频繁性。② 络接火热:侧重于联系非常频繁、连续,通常形容人际关系而非公文传递。③ 往来频繁:仅侧重于交换的次数多,缺乏那种如疾风般的紧迫感色彩。
英文对照
直译: Flying letters and running proclamations | 意译: Letters and orders being sent at lightning speed | 英语习语: Messages fly like arrows / At the speed of light
常见问题
“飞书走檄”中的“檄”是什么意思?
檄是指是中国古代的一种军事文书,专门用于发布征讨命令或动员军队。它不同于普通的私信,具有很强的政治权威性和军事指令色彩。
这个成语可以用来形容现代的邮件交流吗?
可以。虽然它源于古代,但其核心含义是信息传递得极快且频繁,因此可以形象地形容现代办公场中高频率邮件往来的状态。