成语词条

沸反连天

fèi fǎn lián tiān

形容人声喧闹,乱成一片。同沸反盈天”。

简拼 fflt 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容人声喧闹,乱成一片。同沸反盈天”。

详细释义

逐字解释:沸,水水开的样子,这里形容声音非常大;反,翻动、翻腾;连,连续、持续;天,天空。整体含义:形容人声极其喧闹,情绪非常激动且翻腾不止,或者形容场面极其混乱、吵得响彻天际。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容社会舆论的剧波动、某种情绪的突然爆发,或是某个现场陷入极度混乱和不安的局面。感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述一种不受控制、嘈躁不安或失控的状态。

成语出处

《说岳全传》第六七回那黑虎带来的两员偏将,给散了众军羊酒,仍回到殿上,听得里面沸反连天,拔出腰刀抢进来。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明代历史小说《说岳全传》,这部小说是以宋末抗金抗争的历史为背景的文学创作。②主要人物:故事涉及小说中的人物黑虎及其下的两名偏将。③完整情节:在《说岳全传》的第六七回中,黑虎带着两员偏将在执行任务期间,为了鼓舞士气或分散注意力,先是散了众军并发了羊酒。士兵们借酒狂欢,大声喧哗。当这两名偏将回到殿上时,发现大殿内部正发生了激烈的冲突或变故,听到里面的人声嘈杂得如同水沸腾一般,简直是沸反连天。他们见局势大乱,直接拔出腰刀冲了进去,试图平定局势。④深层寓意:这个故事生动地刻画了人在情绪极度激动或局面陷入混乱时,那种无法无视的嘈杂感和冲击力。⑤后世影响:该成语自明清小说以后,逐渐进入汉语体系,成为形容人声鼎沸、社会场面极度混乱的经典词汇。

文化背景

“沸反连天”体现了中国古代文学中对“声音”的视觉化描写手法。将声音比作沸腾的水,并将空间延伸至天空,生动地传达出一种强烈的听觉和视觉冲击力。这种表达方式在章回小说中非常常见,常用来渲染冲突的高潮时刻,也反映了古代文学对社会秩序失衡状态的深刻关注。

现代例句

职场沟通

这项激进的方案一出台,公司内部引发了沸反连天的反对声,大家争论不休。

日常对话

昨晚由于邻居装修,整层楼的人都被吵得沸反连天,我完全没法入睡。

社会新闻

这则争议性新闻的报道,在社交媒体上引起了沸反连天的讨论,网友们的观点各不相同。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种环境状态;也可以作状语修饰动词,表示程度程度。②搭配要求:常与“吵得”、“闹得”、“气得”、“乱得”等动词连用。③适用语境:适用于描述激烈的争论、混乱的集会、抗议活动或极度吵闹的场所。④使用禁忌:不适用于描述和谐、安静或有秩序的场合,且通常不用于褒义赞美的语境。⑤常见误用:初学者容易误认为它只是形容热闹,而忽略了其中蕴含的“混乱、不安”的负面含义。

常见错误

①容易写错字:误将“沸”写成“费”,将“连”写成“练”。②容易用错场景:误将其用于形容热闹喜庆的场合(如:过年热闹得沸反连天),实际上该词带有某种混乱和嘈杂的负面色彩。

近义成语辨析

①用户提供的近义词如“国色天香”、“窈窕淑女”等属于形容容貌的,与“沸反连天”语义完全相反,属于分类错误。②真正的近义词应为“沸反盈天”,后者更侧重于人声鼎沸的程度,而“沸反连天”多了一层混乱、焦躁和失控的色彩。③“喧天震天”仅侧重于声音大,缺乏“沸反连天”中那种情绪翻腾、场面混乱的动态感。

英文对照

直译: Boiling and turning up to the sky | 意译: The noise is deafening / A scene of uproar | 英语习语: To raise a hull / To make a scene

常见问题

“沸反连天”和“人声鼎沸”的区别是什么?

两者意思相似,都形容人声很大。但“人声鼎沸”通常是中性的,描写描写热闹;而“沸反连天”则更强调混乱、不安和情绪失控。

这个成语可以用来形容好听吗?

不可以。这个成语带有贬义色彩,形容的是嘈杂、混乱的噪音,不用于描述悦听的音乐声。

成语接龙

沸反连天 后面可以接什么

按最后一个拼音 tian 继续接,下面是候选成语。

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

天行时气

tiān xíng shí qì

行流行;时季节,气候;气疫气,疾病。因气候不正常而引起的流行病。

天衣无缝

tiān yī wú fèng

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

天覆地载

tiān fù dì zǎi

覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

天造地设

tiān zào dì shè

造制作;设安排。指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

天道人事

tiān dào rén shì

天道天理。人事人力所能做到的事。天道人事不可违背。意谓大势所趋。

天随人愿

tiān suí rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

天香国色

tiān xiāng guó sè

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

相关成语

天诛地灭

tiān zhū dì miè

诛杀死。比喻罪恶深重,为天地所不容。

天打雷轰

tiān dǎ léi hōng

如有违背,甘心承受天罚,遭受天打雷轰。 ★爱新觉罗·溥仪《我的前半生》九

沸反盈天

fèi fǎn yíng tiān

沸滚翻;盈充满。声音象水开锅一样沸腾翻滚,充满了空间。形容人声喧闹,乱成一片

天之戮民

tiān zhī lù mín

受天惩罚的人;罪人。亦作天之僯民”。

天华乱坠

tiān huā luàn zhuì

形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。同天花乱坠”。

天地诛灭

tiān dì zhū miè

犹天诛地灭。比喻为天地所不容。