释义与用法
成语解释
①不止一日。②非晨即夕。极言时间之短。
详细释义
①逐字解释：匪，不，表示否定；朝，早晨；伊，这，指示词；夕，傍晚。②整体含义：字面意思是不可能是早上就是傍晚。形容时间非常短，也泛指某件事持续的时间很长，不是一两天就能完成。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人的意志坚定、持之以恒，或者形容某项事业、计划需要长期的投入，强调过程的性和持久性。④感情色彩说明：中性偏褒义，多用于赞扬人的坚持不懈或强调计划的长远。
成语故事
①时代背景：该成语源于汉代时期，出自汉书·晏阳传》。当时，儒家社会强调个人修养与学问的长期积累。②主要人物：晏衡，东汉著名的文学家、政治家，以博学多才、为人谦虚著称。③完整情节：晏衡在年轻时非常勤奋好学，但他的弟弟却看到他学习得那么苦，总觉得他太费劲了，劝他放弃。晏衡温和地劝慰弟弟：功夫非一日之功，匪朝伊夕。这句话的意思是：功夫不是一天之内就能练成的，绝不是一个早上到了傍晚就能完成。弟弟听了以后，才明白了持之以恒的道理。④深层寓意：这个故事告诉我们，任何伟大的成就都不是一蹴而就的，必须经过长期的积累和坚持不懈的努力，戒躁是通往成功的敌人。⑤后世影响：这个成语成为了中国古代激励勤奋的经典格言，被后世文人反复引用，用来告诫学子要有耐心。
文化背景
该成语反映了中国传统儒学中“天道酬勤”的核心思想。在古代，人们认为人的德行和技能的提升必须经过时间的沉淀，这种反对急功近利的价值观在农耕社会中根深蒂固。它不仅是一个修辞手法，更像是一种中国古代教育中培养学生意志力的一种哲学素材。
现代例句
学习外语是一场持久战，功夫不是匪朝伊夕的，只要每天坚持练习，总会有进步。
想要在行业内成为专家，绝非匪朝伊夕，这需要多年的深耕和实战积累。
练琴这种事需要细心，功夫非匪朝伊夕，你不能指望上个月就能弹出名曲。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当状语，修饰动词，表示动作持续的时间；也可以作谓语或定语描述某种状态。②搭配要求：常与“坚持”、“努力”、“苦练”、“功夫不是一日之功”等词语搭配。③适用语境：适用于讨论学习计划、职业技能培养、事业经营或任何需要长期投入才能取得成果的场合。④使用禁忌：不适用于描述转瞬发生的事件或短期完成的任务。⑤常见误用：容易将其误解为时间极短，实际上它的核心含义是“不是一两天”，即强调时间之久。
常见错误
①容易写错的字：容易将“匪”误写为“非”或“彼”；②容易读错的音：“伊”字读作yī；③容易用错的场景：初学者常误以为它是用来形容时间很快，实际上它是用来表达时间很长的、不是一两天的。
近义成语辨析
① 匪伊朝夕：与本成语意思完全相同，只是字序略有不同，“伊”字放在了朝前面。② 非一日之功：强调巨大的工程不是一天就能做成的，用法与匪朝伊夕非常相似，但更侧重于任务的艰巨性。③ 持之以恒：强调长久坚持，侧重于主观态度，而匪朝伊夕更侧重于时间的跨度。
英文对照
直译: It is not just one morning and one evening. | 意译: It does not happen in a day. | 英语习语: Rome was not built in a day.
常见问题
匪朝伊夕的意思是过得很快吗？
不是的。它的意思是不是一个早上一个晚上，强调的是某件事需要很长时间，不是一天就能完成。
这个成语可以用来形容人的性格吗？
可以。常用来形容一个人非常有毅力，持之以恒，不急躁的。
它和非一日之功有什么区别吗？
基本没有区别，都用来表达事情需要长期努力，在很多场景下可以互换。