释义与用法
成语解释
形容人来人往,非常热闹拥挤。
详细释义
①逐字解释:熙,光明、盛、热闹的样子;来,来到这里;攘,避让、推让的样子;往,去往这里。②整体含义:这个成语形容人来人往,场面非常热闹拥挤。它不仅描述了空间上的流动,更强调了活动的频繁和场面的宏大视觉感。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容城市繁华、商业街繁忙或节日假日的红火气氛,传达出一种充满生机的社会活力感。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述繁荣、活跃、积极的景象。
成语出处
《史记·货殖列传》天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那个时代中国商品经济开始活跃,商贸往来日益频繁。②主要人物:司马迁,西汉著名的史学家、文学家,中国史学体裁的奠基人。③完整情节:这个成语出自《史记·货殖列传》。司马迁在这一章中深刻分析了古代社会的经济运行规律。他指出:天下熙熙,皆为利来;天下攘,皆为利往。这句话的意思是:天下人熙熙攘攘,都是为了利益而来到;人们推推挤挤,都是为了利益而去。司马迁通过敏锐的观察,揭示了社会活动背后的内在动力。④深层寓意:这个故事揭示了人类活动的基本驱动力是利益交换,同时也表达了对社会繁荣景象的客观记录与深刻逻辑总结。⑤后世影响:后世人将熙熙攘攘、熙来攘往提取出来,逐渐泛指各种繁忙热闹的场景,不再仅仅局限于利益的讨论,成为了汉语中描写繁华生活的经典词汇。
文化背景
该成语源于《史记》,是中国古代史学的巅峰,反映了战国时期人们对社会行为的敏锐观察。在古代社会观念中,熙来攘往往往被视为一个地区富庶、经济兴旺的标志。它不仅是一个视觉性的词汇,更承载了中国古代哲学对社会流动性和商业繁荣的审美追求。
成语例句
人们~地汇集在广场上。
现代例句
正值春节期间,大街小巷里熙来攘往,处处可见人们欢声笑语。
清晨的火车站里熙来攘往,忙碌的人流展现出这座城市机勃勃的活力。
校园广场上熙来攘往,同学们聚在一起讨论着作业,规划着未来,充满了朝气的气息。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动词,或充当定语描述名词。②搭配要求:常与“热闹”、“繁华”等词连用,或直接作为描写性。③适用语境:适用于描述集市、火车站、大型演唱会、节日庆典等人流聚集场所。④使用禁忌:不宜用于描述荒凉、冷清或私密、封闭的场合。⑤常见误用:容易将“熙”和“攘”字形混淆,或在描述极度混乱、缺乏美感的拥挤时使用不当。
常见错误
① 容易写错字:常将“攘”错写为“让”,将“熙”错写为“希”。② 容易读错音:“攘”字易误读为rǎng。③ 场景误用:在描写极其荒僻或寂静的古墓时使用该词会显得格格不入。
近义成语辨析
① 熙熙攘攘:与本成语最接近,侧重于形容人多、面杂,用法上几乎完全通用。② 人山人海:侧重于数量极多,到了无立足地的程度,而不强调“往来去”那种流动的动态感。③ 车水马龙:主要形容车辆多、交通频繁,通常用于描写交通状况,而熙来攘往更侧重于人流。
英文对照
直译: People coming and going in a crowd | 意译: A bustling and busy scene | 英语习语: Bustling and vibrant / Coming back and forth
常见问题
熙来攘往和熙熙攘攘有什么区别?
两者意义相同,但熙熙攘攘的使用频率更高,更侧重描写人多拥挤的视觉;熙来攘往则更强调人流“来”与“去”的动态过程。
这个成语的出处在哪里?
出自司马迁所著《史记·货殖列传》,原文为:天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
可以用这个成语形容安静的图书馆吗?
不可以。这个成语的核心含义是热闹、人来人往,与安静、静态的氛围完全相反。