成语词条

方驾齐驱

fāng jià qí qū

文昭武穆,~;公子王孙,朱轮华榖。 ★唐·杨炯《唐右将军魏哲神道碑》

简拼 fjqq 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

文昭武穆,~;公子王孙,朱轮华榖。 ★唐·杨炯《唐右将军魏哲神道碑》

详细释义

方驾齐驱,汉语成语,读音为fāng jià qí qū。逐字解释:'方',通'旁',意为并排、并列;'驾',本义为驾驭车马,此处指车驾、车辆;'齐',一同、一块;'驱',奔驰、前进。整体含义指几辆车并排同时前进,形容齐头并进、不分先后。引申义在现代生活中多用于形容事物发展速度相当、竞争激烈,或指人们行动一致、共同前进。但需注意,该成语源于古代帝王奢靡无度的典故, inherent 带有强制、做作、不切实际的负面色彩,因此现代使用时多含贬义,常批评那些为追求表面形式而强行要求一致、忽视实际差异的行为或现象。

成语出处

《北史·周宣帝纪》:“令四后方驾齐驱,或有先后,便加谴责。”

成语故事

该成语出自《北史·周宣帝纪》,故事发生在南北朝时期的北周。主要人物是北周宣帝宇文赟(543-578年),他是北周武帝宇文邕的长子,在位仅两年(578-579年),以暴虐、奢靡、荒淫著称。历史背景是,北周武帝宇文邕雄才大略,统一北方,但宣帝继位后迅速腐化,为彰显威仪、满足虚荣,常做出超越礼制的荒唐事。据《北史》记载,宣帝后宫有四位皇后:天元大皇后杨氏、天大皇后朱氏、天中大皇后陈氏、天左大皇后尉迟氏。一次,他命这四位皇后同时乘坐各自的车驾(方驾)出游,要求她们必须并排齐驱,若有谁的车驾稍微落后,便立即加以谴责。此举完全不顾皇后身份、车驾规格及实际路况,纯粹是为满足自己'四后同游、威仪赫赫'的虚荣心,强行制造一种虚假的、整齐划一的排场。结果可想而知,这种不近情理的要求不仅令四位皇后难堪,也加剧了宫廷内部的矛盾,成为其统治昏聩、不理朝政的典型例证。深层寓意在于讽刺那些为了表面光鲜、形式上的'齐一'而罔顾实际、强制他人,最终只会暴露自身虚荣与无能的行径。后世引用时,多延续其批评、讽刺的基调,用于形容不切实际的强求一致或铺张奢靡的做派。

文化背景

该成语深深植根于中国古代的礼制与车驾文化。在周代及后世王朝,车驾(尤其是马车)是身份、地位、权力的核心象征,不同品级官员、皇室成员的车辆在形制、装饰、马匹数量上有严格规定,称为'舆服制度'。'方驾'即车辆并排,通常只有地位相当者才可并行,若强行让不同身份者'方驾',是严重僭越。北周宣帝让四皇后'方驾齐驱',正是对既有礼制的疯狂破坏,反映了其统治末期礼崩乐坏、君主失德的乱象。此外,南北朝时期民族融合、政权更迭频繁,统治阶层常通过奢华仪式彰显威权,宣帝此举亦是一种扭曲的权力展示。理解此成语,需结合古代'车同轨'的交通理念、皇后制度以及南北朝特有的政治文化背景,方能体会其背后对虚荣、暴政的批判内涵。

现代例句

历史课堂讨论

北周宣帝命四后方驾齐驱出游,这不仅是奢靡,更是对礼制与人性的践踏。

企业管理批评

有些老板不顾部门实际差异,强行要求所有团队方驾齐驱完成指标,结果反而导致效率低下和怨声载道。

社会现象评论

教育上若只追求升学率而让所有学生方驾齐驱,必然忽视个体特长,造成人才同质化。

文学赏析

这篇古文用'方驾齐驱'的细节,活画出了封建帝王穷奢极欲、好大喜成的丑态。

日常讽刺

他们买房非要买同一个小区、同一户型,搞得像方驾齐驱似的,其实生活需求根本不一样。

用法详解

该成语在语法上多作谓语或定语,有时可作状语。常见搭配有'令……方驾齐驱'、'欲使……方驾齐驱'。适用语境主要集中于两种情况:一是描述历史上或文学作品中帝王将相为显摆排场而强制众人并驾齐驱的奢靡场景;二是引申批评现代社会或管理中不顾实际情况、机械要求所有人或事物保持同步、齐头并进的做法。使用禁忌在于,因其本源与帝王昏聩、虚荣相关,感情色彩为贬义,故绝不可用于褒扬团队合作、共同奋斗等积极正面场合,否则会造成严重语义错位。常见误用是将其与'并驾齐驱'混为一谈,后者虽也表齐头并进,但中性偏褒,可形容良性竞争或友好合作,而'方驾齐驱'则强调'强行并排',贬义鲜明。

常见错误

① 易写错字:'方'易误写为'防'(fáng),需注意此处'方'通'旁',意为'并排',非'防备'义。② 易读错音:'方'在此成语中读fāng(第一声),不读fáng;'驱'读qū,不读qū(第三声)或qú。③ 易用错场景:最大误区是将其用于褒义语境,如形容团队合作、运动员竞赛等,这是对其贬义本源的无视。正确使用应限于批评'为形式而强行一致'的负面现象,且多带历史或文学色彩,日常口语中较少单独使用。

近义成语辨析

① 并驾齐驱:并排套着的几匹马一起快跑,比喻齐头并进、不分先后。该成语中性,可褒可贬,常用于形容良性竞争或合作,如'两国科技水平并驾齐驱',无'强制排场'之意。② 齐头并进:几支队伍或几方面同时前进,强调同时发展、多线并进,中性偏褒,多用于工作、学习等积极场景,如'经济建设与环境保护要齐头并进'。③ 并肩前行:本义是并排走路,引申为共同前进、互相帮助,感情色彩明显为褒义,强调团结协作,如'队友们并肩前行,最终赢得比赛'。与'方驾齐驱'相比,三者核心区别在于:'方驾齐驱'特指'为显摆而强行并排',贬义;'并驾齐驱'重'速度相当',中性;'齐头并进'重'同时进行',中性偏褒;'并肩前行'重'合作互助',褒义。

英文对照

直译: to drive carriages side by side | 意译: to advance abreast (in a forced or showy manner) | 英语习语: to keep up appearances (强调维持表面排场),但无完全对应习语;可描述为'to force a parallel show of extravagance'。

常见问题

成语'方驾齐驱'的'方'字是什么意思?为什么不是'方向'的'方'?

此处的'方'通'旁',意为'并排、并列',出自古汉语中'方'通'旁'的用法(如《诗经》'所谓伊人,在水一方')。它描述的是车辆并行的状态,与'方向'无关。这是该成语理解的关键,也是易错点。

'方驾齐驱'和'并驾齐驱'有什么区别?能否互换使用?

二者核心区别在于感情色彩和隐含动作。'并驾齐驱'中性,仅描述齐头并进的状态,可褒可贬,适用范围广;'方驾齐驱'则源于帝王强制排场,特指'为虚荣而强行并排',贬义鲜明,且带有奢靡、不切实际的色彩。因此,在褒义或中性语境(如'两国经济并驾齐驱')下不能互换,前者可用,后者禁用。

这个成语在现代汉语中还常用吗?一般用在什么场合?

该成语在现代汉语中属于中等生僻度,书面语色彩较浓,日常口语较少独立使用。常见于历史评论、文学赏析、社会批评类文章或演讲中,用以讽刺那些追求表面统一、忽视实际差异的官僚主义、形式主义做法,如'教育部门不能让学生方驾齐驱'。使用时需确保语境能体现其'强制、做作、奢靡'的贬义内核。

出处《北史》原文是什么意思?能否简单解释?

《北史·周宣帝纪》原文语境是:宣帝生活奢靡,制度混乱,他下令让四位皇后'方驾齐驱'(并排驾车一起走),规定若有人车驾落在后面,就要受到责备。这短短一句,生动刻画了宣帝以国家礼制为儿戏、强求排场而暴虐无常的昏君形象,是成语'方驾齐驱'的直接历史来源。

如何准确记忆这个成语?有生动的联想方法吗?

可联想画面:古代帝王为显摆,强迫四位皇后并排驾车(方驾)一起狂奔(齐驱),结果后面皇后的车夫累得气喘吁吁,稍慢就被骂。记住'方'是'并排','驱'是'跑',核心是'强行排场',贬义。这样既记字面,又懂内涵,避免误用。

成语接龙

方驾齐驱 后面可以接什么

按最后一个拼音 qu 继续接,下面是候选成语。

趋炎附势

qū yán fù shì

趋奔走;炎热,比喻权势。奉承和依附有权有势的人。

取而代之

qǔ é dài zhī

指夺取别人的地位而由自己代替。现也指以某一事物代替另一事物。

取长补短

qǔ cháng bǔ duǎn

吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

曲尽其妙

qū jìn qí miào

曲委婉,细致;尽全部表达。把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。形容表达能力很强。

曲径通幽

qū jìng tōng yōu

曲弯曲;径小路;幽指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。

曲突徙薪

qū tū xǐ xīn

曲弯;突烟囱;徒迁移;薪柴草。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。

曲终奏雅

qǔ zhōng zòu yǎ

乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音;比喻文章或艺术表演在结尾处特别精采。也比喻结局很好。

曲高和寡

qǔ gāo hè guǎ

曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。

相关成语

驱羊攻虎

qū yáng gōng hǔ

驱赶。驱赶羊群去进攻老虎。形容以弱敌强,力量悬殊,必遭覆灭。

去顺效逆

qù shùn xiào nì

试想用弱敌强,怎得为明?~,怎得为智?去顺效逆,怎得为忠? ★蔡东藩《后汉演义》第四十六回

方命圮族

fāng mìng pǐ zú

是对唯欲神州宁恤,汉族全制,诚不意狂狡据之以~也。 ★清·章炳麟《终制》

取青妃白

qǔ qīng fēi bái

况百家小道,~之区区者乎? ★清·王夫之《读通鉴论·梁元帝》

曲学多辨

qū xué duō biàn

孝公曰:“善,吾闻穷巷多诐,~。” ★南朝·宋·范晔《商君书·更法》

曲意承奉

qū yì chéng fèng

徐武公、李文达当国,~,徐则以为狂生,李见其有大志,且通文墨,亦重之也。 ★明·郎瑛《七修类稿》卷三十九