出处与用法资料
示例用法
试想用弱敌强,怎得为明?~,怎得为智?去顺效逆,怎得为忠? ★蔡东藩《后汉演义》第四十六回
详细释义
去顺效逆,字面意为‘背离正道,效仿叛逆’。逐字解释:‘去’指背离、抛弃;‘顺’指顺应正道、礼法或正确原则;‘效’指效仿、学习;‘逆’指违背、叛逆、邪道。整体含义是形容一个人或团体抛弃正确的道路和行为准则,反而去学习和模仿错误、叛逆或邪恶的行为。引申义在现代生活中,常用来批评在道德、职业或社会行为中,非但不坚守原则,反而主动效仿不良风气的做法,例如在商业中放弃诚信去模仿欺诈手段,或在个人成长中放弃勤奋去追求投机取巧。该成语感情色彩强烈,为贬义,带有明确的道德谴责意味。
成语出处
《左传·隐公三年》:“去顺效逆,所以速祸也。”
成语故事
该成语出自《左传·隐公三年》,记载了春秋时期卫国大夫石碏(què)劝谏卫庄公的历史事件。当时周王室衰微,诸侯国内部权力斗争激烈。卫庄公极度宠信其幼子州吁,州吁性好兵事,庄公不加约束。石碏作为忠臣,多次进谏,提出‘爱子,教以义方,弗纳于邪’的原则,并分析了导致邪僻的‘骄、奢、淫、泆’四端。他进一步指出,君臣、父子、兄弟等关系有‘六顺’(君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬),也有‘六逆’(贱妨贵、少陵长、远间亲、新间旧、小加大、淫破义)。石碏警告说,如果国君‘去顺效逆’,抛弃正道而效法叛逆之道,必然会‘速祸’——即快速招致祸患。他预言若立州吁而不加以正道引导,将会引发灾祸。庄公未听。后来,州吁果然弑杀卫桓公自立,引发国内大乱,最终被石碏设计诛杀。这个故事深刻揭示了遵循正道(顺)与效法叛逆(逆)的截然后果,成为后世‘去顺效逆’成语的源头。后世引用此成语,多用于政治批判或道德箴言,强调坚守原则、远离邪恶的重要性。
文化背景
该成语根植于先秦礼制文化和儒家伦理思想。‘顺’与‘逆’的核心对立,源于周代‘礼’的规范体系,‘顺’即遵循君君臣臣、父父子子的等级秩序与道德准则(六顺),‘逆’即破坏这种秩序的六逆行为。石碏的谏言体现了春秋时期卿大夫对‘礼’的维护,以及‘以道事君’的政治伦理。后世儒家进一步强化‘顺’为道德基石,将‘去顺效逆’视为乱政亡身之由。这一成语浓缩了中国传统文化中对‘正道’的坚守、对‘邪僻’的警惕,以及‘上行下效’的社会影响观,至今仍用于批判政治背叛、道德堕落等社会现象。
现代例句
面对公司要求做假账的压力,他毅然辞职,不愿去顺效逆,玷污自己的职业操守。
一些自媒体为了流量去顺效逆,刻意模仿低俗内容,严重污染了网络环境。
家长若去顺效逆,纵容孩子通过作弊获取好成绩,实际上是害了他未来的品格发展。
袁世凯去顺效逆,背叛共和理念恢复帝制,结果遭天下唾弃,身败名裂。
在人生岔路口,他选择去顺效逆,放弃诚信去走捷径,最终走上了犯罪道路。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,例如‘去顺效逆之举’或‘其行为去顺效逆’。搭配上常与‘行为’‘做法’‘之举’等词连用,或直接修饰名词。适用语境多为严肃的批评性论述,如历史评论、道德说理、社会现象批判等,不适用于日常闲聊或轻松话题。使用禁忌包括:不可用于描述中性或积极的选择,也不宜用于轻微过失。常见误用是将‘顺’‘逆’理解为单纯的‘顺利’与‘困难’,或忽略其强烈的道德评判色彩,误用于描述策略性调整方向等中性场景。
常见错误
①易错字:无生僻字,但需注意‘逆’勿误写为‘虑’或‘虐’。②易错读音:‘去’为qù(第四声),非qū;‘顺’shùn;‘效’xiào;‘逆’nì,均常见。③误用场景:最常误用于中性语境,如‘公司去顺效逆,调整了战略方向’,此处‘顺’‘逆’被误解为‘顺利’‘困难’,完全偏离成语的道德批判本义。亦有人误用于描述学习他人优点(实为‘见贤思齐’),混淆了‘效’的对象性质。
近义成语辨析
①‘背道而驰’:强调方向目标完全相反,不必然涉及道德评判,中性偏贬,如‘理想与现实背道而驰’;本成语则特指在道德或原则上的主动背离与效仿,贬义更重。②‘离经叛道’:侧重思想、学术或行为上背离经典、传统或主流价值观,多用于文化思想领域,如‘他的观点离经叛道’;本成语更强调具体行为上‘去顺’与‘效逆’的主动选择,且更具行动导向。③‘助纣为虐’:指帮助坏人做坏事,重点在‘协助’,自身未必是‘效仿’;本成语则强调自身主动‘效法’叛逆行为,主体是行为模仿者。
英文对照
直译: to abandon the right and follow the wrong | 意译: to turn away from virtue and emulate villainy | 英语习语: to go astray (较中性) / to follow the path of iniquity (较书面,强调罪恶)
常见问题
‘去顺效逆’和‘离经叛道’有什么区别?
核心区别在于:‘去顺效逆’强调行为上主动背离正道、效法叛逆(如学习坏人坏事),道德谴责极强;‘离经叛道’侧重思想或学术上背离经典传统,可能仅观点不同,未必涉及效仿恶行。前者重‘行为模仿’,后者重‘思想背离’。
成语出处《左传·隐公三年》的具体背景是什么?
公元前720年,卫国卫庄公宠信幼子州吁,州吁喜军事。大夫石碏劝谏,提出‘六顺’‘六逆’理论,警告‘去顺效逆,所以速祸也’,预言州吁将作乱。后州吁弑桓公自立,果然应验。此典故是成语唯一明确出处。
现代生活中哪些行为可以用‘去顺效逆’来形容?
用于批判性描述:如官员腐败后学习他人权钱交易手段;企业放弃诚信去模仿竞争对手的欺诈营销;青少年不学好人好事,反而效仿社会不良分子行为等。核心是‘主动效法错误或叛逆对象’。
该成语的语法结构如何分析?
‘去顺’与‘效逆’为两个并列的动宾结构(去+顺、效+逆),整体构成联合结构。在句中可充当谓语(如‘其行去顺效逆’)或定语(如‘去顺效逆的做法’)。
为什么感情色彩是贬义?有没有褒义用法?
因‘顺’代表正道、美德,‘逆’代表叛逆、邪恶,成语整体意为‘弃善从恶’,故古今皆含强烈贬义。历史上无褒义用例,使用时需注意语境严肃性,不可轻用。