释义与用法
成语解释
发短指年老;心长智谋深。头发稀少,心计很多。形容年老而智谋高。
详细释义
①逐字解释:发,指头发;短,指头发稀少,代表年老;心,指心机、心计;长,指深长、久远。②整体含义:这个成语形容人年纪老了,但计谋非常深,主意极多。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些虽然年迈但处事圆滑、甚至有些城府极深、让人难以摸透的老年人。④感情色彩说明:中性偏贬义。虽然它可以中性地描述人的老练,但在很多语境下,它被用来暗示人老奸倒、阴险狡诈。
成语出处
《左传·昭公三年》彼其发短而心甚长,其或寝处我矣。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时的鲁国与其他列国之间矛盾频繁,内部权力斗争激烈。②主要人物:鲁庄公(鲁国当时的一位君主)以及他的弟弟孙叔伯叔。③完整情节:根据《左传·昭公三年》记载,公元前五九一年,鲁庄公去世了。由于他的儿子还年幼,鲁庄公的弟弟孙叔伯叔野心勃勃,想要夺取政权。鲁庄公临终前,发现伯叔一段时间内举止诡异,甚至在深夜潜入鲁庄公的卧室附近观察。鲁庄公敏锐地察觉到了危险,对身边的人感叹道:“他头发稀少心计却很深,怕是打算睡我睡觉的地方啊。”最终,鲁庄公去世后,伯叔确实通过阴险手段成功篡夺了君位。④深层寓意:这个典故最初是用来描述权臣在夺权过程中表现出的极端隐险与狡诈,告诫人们要透过表象,警惕老人的城府。⑤后世影响:后世以此为基础,逐渐从描述具体的夺权阴谋,演变为泛指老年人老奸倒、计谋极深的通用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,对老年人的评价是复杂的。一方面强调尊老崇老,认为老人是智慧的化身;另一方面,由于古代权力斗争激烈,社会中也产生了对“老奸倒”的刻板印象。发短心长正是这种文化心理的产物,它植根于《左传》等史籍,反映了中国古代社会对老深不可测的政治权术的恐惧与警惕。
现代例句
这位老臣在朝堂上虽然谨言慎行,实际上发短心长,每一步都在算计年轻的皇帝措无后策。
在小说里,这个反派角色是一个典型的发短心长形象,表面和蔼可人,内心则布满了陷阱。
面对这种在职场摸爬多年的老油条,我们得小心,他们往往发短心长,不容易露出破绽。
别看老爷爷平时不不不语,他可是发短心长,很多主意其实比我们多得得多。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述一个人的状态;也可以作为定语修饰某种行为。②搭配要求:常与主语(指人)连用,如“他可真是发短心长”。③适用语境:适用于分析历史人物、描写文学形象或在职场政治中评价某个深不可测的老对手。④使用禁忌:不要在赞美他人正直、单纯时使用此词,因为它带有明显的负面暗示。⑤常见误用:容易被简单地用来形容老年人聪明,而忽略了其背后“心机深沉”的贬义色彩。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“发”写成“法”,或将“长”写成“常”。② 容易读错的音:注意“长”在这里读cháng,不是zhǎng。③容易用错场景:最常见的错误是将其用来赞美老年人聪明睿智,但实际上它包含了“心机极深”的贬义含义。
近义成语辨析
① 心长发短:与发短心长意思完全相同,只是语序颠倒,同样指人年老而心机深沉。② 老谋深算:形容人老练而谋划。这个词色彩相对中性,强调的是策略的深度,而发短心长更多带有一丝阴险、狡诈的意味。③ 反面材料:指不符合榜样的典型人物,适用范围更广,不特指老年人,而是指代任何负面的典型案例。
英文对照
直译: The hair is short but the heart is long | 意译: Old but crafty with schemes | 英语习语: As cunning as an old fox
常见问题
发短心长一定是指老年人聪明吗?
不一定。虽然它指老人计谋多,但其侧重点在于“心机深沉、狡诈”,通常不是褒义的评价,带有贬义色彩。
这个成语和老谋深算有什么区别?
老谋深算侧重于谋划得深,中性较多;发短心长侧重于年纪老而心计多,往往带有阴险狡诈的感觉。
这个成语最早出现在哪里?
最早出自《左传·昭公三年》,描写的是鲁国孙叔伯叔企图夺权的背景。