释义与用法
成语解释
喙鸟的嘴。长颈项,尖嘴巴。指阴险狠毒者的状貌。
详细释义
①逐字解释:长:长长的;颈:脖子;鸟:鸟类;喙:鸟嘴。②整体含义:字面意思是像长脖子鸟的尖嘴一样的长相。在成语中,专门用来形容一个人的容貌阴险、心性冷酷狠毒且极其薄情。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来批判那些外表看似平静,内心却处心诡险、在利益面前会随时反戈或背叛的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的蔑视和批判色彩。
成语出处
《史记·越王勾践世家》范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰‘蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,越、吴两国争霸的剧烈历史时期。②主要人物:勾践(越王,以隐忍著称实则城诈多端)、范蠡(越国大政治家,辅佐勾践复仇的功臣)。③完整情节:勾践在被吴王打败后,忍尽屈辱之苦,卧心复仇,最终在范蠡、文种的帮助下灭了吴。大功告成,范蠡看透了勾践阴险多疑、过河拆桥的性格,意识到自己作为功臣必将被杀害。范蠡在离开越国之前,特给留在越国的大夫种书写了一封信告道:蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。你为什么不去呢?范蠡听信后,立刻带着西子离开了越国,隐居于湖之山。④深层寓意:这个故事揭示了权力者中残酷的一面,即在危难时刻可以利用部下,但一旦自己功成名就,就会为了维护自身权威而除掉功臣。⑤后世影响:自此,“长颈鸟喙”不仅成为勾践性格的代名词,更成为了汉语形容薄情寡义、阴险狡诈者的经典绰号。
文化背景
该成语源自《史记·越王勾践世家》,反映了中国古代政治文化中关于“相人术”的早期观念。古人认为人的长相特征可以反映其内在的道德品质。“长颈鸟喙”不仅是一个视觉描述,更是中国古代士大夫对权力者复杂心理的深刻总结,体现了中国封建社会对于权力斗争残酷性的恐惧与警惕。
成语例句
既已灭吴,以勾践为人,~,可与共患难,不可与同逸乐,浮海而去。★明·瞿佑《剪灯新话·龙堂灵会录》
现代例句
在历史学家眼中,勾践虽然表面谦卑,实则是一个长颈鸟喙的枭雄,很难与其建立长期的信任深度合作。
这部小说中的反派形象被刻画得长颈鸟喙,每一个眼神里都透着一股阴险狠毒的算计。
在职场中要警惕那些表面圆滑、长颈鸟喙的人,防止在关键时刻被他们背后捅刀子。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人物特征,也可以用作定语修饰人的性格或神态。②搭配要求:常与“相貌”、“心性”、“其人”、“长为”等词汇连用。③适用语境:适用于历史人物评价、文学作品分析或在严厉批判揭露某人的狡诈本质时。④使用禁忌:由于其色彩极度贬义,不宜在正式的社交场合赞美他人,更不能用于形容长相俊美的人。⑤常见误用:初学者容易将其误认为形容脖子长、嘴巴尖的人,而忽略了其背后“阴险狠毒”的核心政治含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“喙”错写为“回”;② 容易读错的音:“喙”字读作huì;③ 容易用错的场景:千万不要用它来形容生理意义上的长脖子,必须是形容性格的阴险。
近义成语辨析
① 尖嘴猴腮:主要形容容貌极其丑陋,侧重于外表长相,而长颈鸟喙更侧重于内在心性的阴险狠。② 蛇心多肠:形容人心像蛇一样狡诈,与长颈鸟喙含义接近,但蛇心多肠更强调计谋之多。③ 薄情寡义:形容人没有情义,容易忘记恩,长颈鸟喙则包含了“狠毒”的含义。
英文对照
直译: Long-necked bird with a sharp beak | 意译: A treacherous person with a cruel nature | 英语习语: A wolf in sheep's clothing / A backstab
常见问题
长颈鸟喙真的只是说长相不好吗?
不是。虽然字面是说长貌,但在成语语境中,它专指一个人内心阴险、狠毒且薄情寡义,而非单纯的长得丑。
为什么说“可与共患难,不可与共乐”?
这是因为范蠡认为勾践这种人只有在危险时需要别人下命效力,但一旦拥有了富贵,他就会为了消除威胁而除掉帮助过自己。
这个成语的出处在哪里?
出处是司马迁的《史记·越王勾践世家》,是范蠡写给种书信中的内容。