释义与用法
成语解释
竖小子;二竖指病魔;虐侵害。比喻疾病缠身。
详细释义
逐字解释:二,数字二;竖:在古代医学中指横肋部位,也特指肋骨处;为:作为、是;虐:侵害、伤害、折磨。整体含义:字面意思是指两个横肋处的病魔在折磨人,比喻病情严重且反复反复发作,通常指疾病长期缠身,难以治愈。引申义:在现代生活中,这个词多用于形容病情极其顽固、反复发作或令患者深感痛苦的绝症,带有对疾病的无奈色彩。感情色彩说明:中性偏带有对受病折磨者的同情与无奈。
成语出处
《左传·成公十年》公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰‘居肓之上,膏之下,若我何?’”
成语故事
时代背景:故事发生在春秋末期,齐国成公十十年。主要人物:齐庄公(齐桓公)、秦国君主、秦国医缓。完整情节:齐庄公当时生了重病,病情危急,于是派人去秦国求医。秦国君派遣了名医医缓前往诊治。医缓还没有到达,齐庄公在晚上做了一个梦,梦见两个小竖(二竖子)在争论。其中一个竖子说:“那个医生是个高明的医生,他怕会伤害我们,我们为什么不逃掉呢?”另一个竖子回答道:“我们躲在肓骨(肋骨)上面,长在脂肪下面,他能把我们怎么样呢?”齐庄公醒来后,意识到自己的病根在肋骨处,等医缓赶到后,病才被治愈了。深层寓意:这个故事展示了古代医学对人体解剖部位的观察,同时也揭示了疾病在特定部位发作的顽固性。后世影响:这个成语因此流传下来,专门用来形容那种潜伏在身体内部、难以根除的顽疾。
文化背景
二竖为虐源自《左传》,反映了春秋时期中国古代对人体构造初步认知。在古代医学理论中,“竖”指肋骨,“肓”指肋骨与内脏之间的组织,被认为是病气易停留的地方。这个成语不仅是一个医学术语的演变,更是中医发展史的缩影,体现了古人对自然规律和人体机能的敬畏。
现代例句
这位老人多年来一直深受二竖为虐的折磨,虽然尝试了很多药物,但身体依然很虚弱。
尽管现代医学如此发达,但对于某些罕见病来说,患者依然面临着二竖为虐的困境。
看着老父亲因为老胃病反复发作而二竖为虐,痛苦不堪,我们心里感到非常心疼。
用法详解
语法功能:在句子中常充当谓语,描述病情状态;也可以作为定语描述疾病。搭配要求:常与“深受二竖为虐”、“身受二竖为虐”等词汇使用。适用语境:适用于医学讨论、病史叙述或描述长期受慢性病困扰的人群,正式场合。使用禁忌:不宜描述微小的感冒、发烧等小病,因为其程度过重。常见误用:有时会将所有不适都统称为二竖为虐,忽略了其病情重大的特定含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“竖”错写为“树”或将“虐”错写为“略”。②容易读错音:“竖”在此处读nù,学者易误读为shù。③容易用错场景:不能用来形容轻微的病痛,否则会显得用词不严谨且程度不符。
近义成语辨析
① 秦晋之好:原指齐国与秦国之间通过政治联姻,后比喻两国关系和睦。与“二竖为虐”含义完全不同。② 久病缠身:指病情长期持续。意思接近,但二竖为虐更强调疾病在身体特定部位的反复发作和顽固性。③ 卧延不治:形容病情严重没有得到及时治疗。侧重于结果,而前者侧重于痛苦的状态。
英文对照
直译: Two vertical lines are cruel | 意译: Afflicted by a chronic disease | 英语习语: To be plagued by a chronic/recurring ailment
常见问题
“二竖为虐”中的“竖”指的是什么?
“竖”在古代医学中指横肋部位。在典故中,“二竖子”指代潜伏在肋骨处的病魔。
这个成语可以用来形容感冒吗?
不可以。这个成语专门形容病情非常严重、反复发作且难以根治的顽疾,感冒属于小病,不符合其语境。
这个成语的出处是哪里?
出处是中国古代极其重要的史籍之一《左传·成公十年》。