释义与用法
成语解释
用手握腕,击着手掌。表示很激动、振奋的神态。
详细释义
逐字解释:扼,紧握的意思;腕,手腕;抵,击打的意思;掌,手掌。整体含义:指用一只手紧紧握住手腕,另一只手击打手掌。这个动作形容人内心极其激动、振奋、喜悦或按捺不能的神态。引申义:在现代生活中,这个成语常用来描述在听到精彩的演讲、看到感人的艺术表演或获得巨大好消息时,那种抑制不住内心热忱和情感溢出的自然反应。感情色彩说明:褒义词,表现的是积极向上、高昂的情绪状态。
成语故事
扼腕抵掌的典故出自北宋文学家欧阳修的《作赋》。在宋代,文人雅集活动兴盛,对于文学作品的审美达到了极高的水平。欧阳修在文中生动地描述了文人在面对绝妙文章或精彩议论时的生理反应。他认为,当一个人读到极其精妙绝伦、感人心弦的作品时,内心的波澜壮阔会让他会不由自主地用一只手紧紧握住手腕,另一只手不断击打手掌。这种动作不仅是身体的律动,更是灵魂深度共鸣的外化表现。这个故事告诉我们,真正的审美体验是跨越身心的边界,当艺术触动灵魂时,身体会产生最本能的激昂反应。此以后,这个成语成为了文学创作中用来刻画极度赞赏和内心振奋状态的经典词汇。
文化背景
扼腕抵掌反映了中国古代文人独特的审美心理。古人认为艺术不仅是视觉的享受,更是情感的共振。在宋代文人文化中,这种通过细微动作描写情感被视为一种真诚的表现,体现了外在形式与内在情感张力。它体现了中国传统文化中物人合一的审美观,也反映了当时士人阶层对高水平文学艺术境界的极致追求。
现代例句
听完这位小提家精彩绝伦的演奏,全场观众激动得扼腕抵掌,掌声雷动。
当公司宣布重大的突破的消息时,大家在办公室里扼腕抵掌,对未来充满了无限信心。
得知老家考上了理想的大学,老奶奶在客厅里兴奋得扼腕抵掌,为他感到自豪。
这篇诗作辞采华礴,情感真挚,读来让人扼腕抵掌,赞叹不已。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,描写动作发生时的状态;也可以作谓语直接描述某人的状态。②搭配要求:常与“激动”、“振奋”、“喜之不已”等词并用或替换使用。③适用语境:适用于正式的文学描写、艺术评论或激昂的演讲,用于表达对卓越成就或精彩事事的深度赞赏。④使用禁忌:不宜用于描述悲伤、愤怒或消极的情绪。⑤常见误用:容易将其误用为形容遗憾或无奈,实际上它的核心含义是积极振奋和喜悦。
常见错误
①容易写错的字:容易将“扼”误写成“厄”,将“抵”误写成“的”。②容易读错的音:“腕”字读作wàn,容易误读为wèn。③容易用错场景:不要将其用于描述由于失败或遗憾导致的激动,因为它带有明显的褒义积极色彩。
近义成语辨析
① 拍手叫绝:侧重于非常赞叹,动作是拍手和叫好,而扼腕抵掌更强调内心那种激动到按捺不住的神态。② 喜之不已:形容高兴得极点,是一个状态描述,缺乏扼腕抵掌这种具体的动作描写。③ 兴采飞扬:形容情绪非常高昂,但扼腕抵掌往往带有一种对某种美或才华的深度认可和赞美感。
英文对照
直译: Grip the wrist and hit the palm | 意译: To beat one's palms in excitement | 英语习语: To clap one's hands with delight
常见问题
扼腕抵掌中的“扼”字什么意思?
“扼”在这里是紧握的意思。在成语中是指用手紧紧握住手腕,表现出一种非常用力、按捺不住的力量感。
这个成语可以用来形容非常生气吗?
不可以。扼腕抵掌表达的是激动、振奋和喜悦,如果是非常生气,通常会使用“怒火中丈”等成语。
它和“拍手”有什么区别?
“拍手”更侧重于表达的赞赏,而“扼腕抵掌”增加了握腕的动作,更描写了内心极其震撼、难以抑制的情感张力。