释义与用法
成语解释
弯弯的眉毛,方广的前额。形容女子容貌的美艳。
详细释义
①逐字解释:蛾,指蛾子,古代比喻女子弯曲的眉毛;眉,眉毛;螓,古代指女子宽而方的额额头;首,指头部。②整体含义:这个成语形容女子弯曲的眉毛和宽方的额头,是用来赞美女子容貌极其美艳、精致。③引申义:在现代汉语中,这个词多用于文学创作或古风描写,用来表达对女性古典古典美学的极致赞叹,带有浓厚的古典文学韵味。④感情色彩说明:属于褒义词,是对女性美貌的高度赞誉。
成语出处
《诗经·卫风·硕人》螓首蛾眉。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌总集《诗经》,背景设定在西周时期的。②主要人物:硕人(卫国大夫的一位美貌非凡的女儿)。③完整情节:在《诗经·卫风·硕人》中,详细描写了卫国大夫的女儿的美貌。诗中写道:硕人整整,其于东郊。螓首蛾眉,贻于蓝池。这段文字描述了硕人的眉毛像蛾子的翅膀一样弯弯曲曲,额头宽阔方正。这种美不仅是外表上的精致,更有一种神态上的灵动,成为了古代文学中女性美的典范。④深层寓意:这个故事反映了中国古代人对女性美的审美标准,认为眉毛的弧度和额头的宽窄是评价女子美之关键的关键,体现了古代审美对自然和谐之美的追求。⑤后世影响:自《诗经》以后,“蛾眉螓首”成为了形容美女容貌的代名词,在后世唐诗宋词及小说中被反复引用,成为中国古典美学的重要符号。
文化背景
蛾眉螓首体现了中国古代独特的审美哲学。在汉人观念中,眉毛被视为神韵之所在,弯的眉毛象征着温柔与灵动;而方方的额头则象征着大方与端庄。这种审美标准深受儒家思想的影响,强调容貌中端庄、美与和谐的统一。它不仅是一个视觉词汇,更承载了数千年来中国社会对理想女性形象的文化想象。
成语例句
此时宫嫔在前,~,巧笑倩兮。★明·孙仁孺《东郭记·为人也》
现代例句
画中的女子蛾眉螓首,顾目如流水,仿佛在纸间流溢着一种超凡脱俗的气质。
这幅仕女图生动地捕捉了她蛾眉螓首的神态,展现了中国古代绘画的独特韵味。
当她步入大殿时,蛾眉螓首,巧笑倩兮,瞬间吸引了在场所有人的目光。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当定语修饰女子,也可以单独作谓语或宾语,用来描述人的容貌神态。②搭配要求:常与“美貌”、“姿态”或“巧笑倩兮”等词汇连用。③适用语境:适用于文学作品、古装剧本、正式或优雅的赞美场合,用于形容女性的古典形象。④使用禁忌:由于带有强的古代色彩,不宜在过于随意的现代生活口语中使用,否则会显得非常突兀。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它指整个脸,实际上它特指眉毛和额头这两个核心部位。
常见错误
①容易写错的字:容易将蛾眉写成额眉,或将螓首写成齐首。②容易读错的音:蛾字读为é,很多人会读成éó。③容易用错的场景:切忌将其用来形容男性的容貌,因为该词具有强烈的女性化美学色彩。
近义成语辨析
① 国色倾城:侧重于美貌程度足以让国家倾倒,而蛾眉螓首侧重于五官的具体精致美。② 闭月环香:形容女子容貌极美,且体态动人,比蛾眉螓首更具古典文学色彩。③ 虎口余生:这是用户提供的错误干扰项,其含义是形容从危险中幸存,与蛾眉螓首的美丽含义完全没有关系,属于严重的语义混淆。
英文对照
直译: Moth-like eyebrows and a square forehead | 意译: A beautiful woman with exquisite features | 英语习语: A beauty / Face like an angel
常见问题
蛾眉螓首中的“蛾”字是什么什么意思?
蛾在这里指的是蛾子。古代人认为蛾子的翅膀形状弯弯曲曲,非常优美,因此用它来比喻女子弯曲的眉毛。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在《诗经·卫风·硕人》这一篇中,是中国文学中最古老的诗歌总集之一。
它和“出水佳人”有什么区别?
蛾眉螓首侧重于具体的五官细节(眉毛和额头)的美感;而出水佳人侧重于整体气质和惊艳的视觉冲击感。