释义与用法
成语解释
蛾眉像蚕蛾触须似的弯而长的眉毛。修长的眉毛,洁白的牙齿。形容女子容貌美丽。
详细释义
①逐字解释:蛾指蚕蛾;眉指眉毛;皓指洁白、光亮;齿指牙齿。②整体含义:这个成语字面形容女子像蚕蛾触须一样弯曲的眉毛和像雪一样洁白的牙齿,专门用来赞美女子容貌极其美丽。③引申义:在现代生活中,这个词通常不仅用于赞美女性的相貌,还蕴含着一种古典、端庄、高雅的审美情味。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的赞美和喜爱色彩。
成语出处
汉·司马相如《美人赋》臣之东邻,有一女子,云发丰艳,蛾眉皓齿。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,那是中国古代文学发展的鼎盛时期,赋文学是当时非常盛行的体裁。②主要人物:汉代著名的文学家、外交家司马相如。③完整情节:这个成语出自司马相如的名作《美人赋》。在赋文中,司马相如描写了自己东邻的一位佳人。他写道:这位女子云发丰艳,蛾眉皓齿。通过细腻的笔触,读者这个女子的眉毛像蚕蛾的触须一样纤细弯曲,牙齿洁白如珍珠泛着明亮的光泽。这种描写不仅是外貌的简单堆砌,更在读者的脑海中勾勒出一个灵动、优雅且充满古典韵味的女性形象。④深层寓意:这个典故反映了中国古代对女性美的审美标准,即强调眉毛的线条美与牙齿的洁净美。⑤后世影响:自此以后,“蛾眉皓齿”成为了中国文学中形容女子美貌的经典形象,被后世无数诗词、小说和戏曲所借用。
文化背景
蛾眉皓齿体现了中国古代审美中的‘神形兼备’。古人认为眉毛是女子神采之源,蚕蛾眉的弯曲代表了女性的柔美与灵动;而洁白的牙齿则象征着健康与内在的高洁。这种审美观念深受儒家思想和道家自然主义的影响,形成了中国千年来对女性古典之美的极致追求。
现代例句
在这部古代小说中,作者用蛾眉皓齿来形容女主角,瞬间勾勒出她那超凡脱俗的形象。
这位新娘不仅才华横溢,更是蛾眉皓齿,令在座宾客赞为观止。
这幅仕女画精准捕捉了人物蛾眉皓齿的神态,展现了中国画画独特的东方神韵。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:她真是蛾眉皓齿),也可以作定语修饰名词(如:一位蛾眉皓齿的美女)。②搭配要求:常与“美”、“漂亮”、“容貌”等词连用。③适用语境:适用于文学描写、正式的社交场合或在赞美女性古典美感的语境中。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古典色彩,不宜用于形容男性,也不适用于过于随意的现代俚语语境。⑤常见误用:容易将其与形容普通美女的词混淆,忽略了其特有的古典美学特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蛾”错写成“俄”。②容易读错的音:“皓”字常读为hào。③容易用错的场景:误将此词用于形容男性,或用于极其粗俗的赞美场合。
近义成语辨析
①明眸皓齿:侧重于眼睛明亮、牙齿洁白,与蛾眉皓齿相比,它更强调眼睛的灵动,两者都形容女子美貌。②国色环环:形容女子容貌完美端庄,范围比蛾眉皓齿广,侧重于整体气质的完美。注意:用户提供的近义词列表中冒险、危险、如临深渊、火中取栗、虎口夺食与本词意思完全相反,属于错误的干扰项。
英文对照
直译: Moth-like eyebrows and white teeth | 意译: A beautiful woman with delicate eyebrows and white teeth | 英语习语: A fair face / A woman of beauty
常见问题
蛾眉皓齿和明眸皓齿有什么区别?
两者都形容女子漂亮。蛾眉皓齿侧重于描写眉毛和牙齿,而明眸皓齿侧重于描写眼睛和牙齿。
这个成语可以用来形容男人吗?
不可以。这个成语是专门用来形容女性容貌美丽的,具有明显的性别色彩。
蛾眉皓齿的第一个出处在哪里?
出自汉代司马相如的《美人赋》。