释义与用法
成语解释
多故多变乱多患难;秋指某个时期。指多事故多患难的时期。
详细释义
逐字解释:多,众多;故,事故、变故、祸患;之,助词,相当于“的”;秋,本指秋季,引申为时期、时节。整体含义:指事故、变故、患难频繁出现的时期。引申义:在现代生活中,可用于形容国家、社会、组织或个人层面同时遭遇多重危机、动荡或困难的阶段,如经济衰退、政治动荡、家庭变故等。感情色彩:中性偏贬,客观描述一种艰难时世,但隐含对安定平稳的向往。
成语出处
《金史·宣宗季下》今多故之秋,人才难得,朕欲除大罪外,徙刑追配有武艺善掌兵者,量才复用。”
成语故事
时代背景:金朝宣宗兴定年间(约1217-1222年),蒙古铁骑南侵,金国腹背受敌,北方领土大片丧失,内部又爆发红袄军等农民起义,国势危如累卵。主要人物:金宣宗完颜珣,金朝第九位皇帝;以及朝中大臣如完颜仲元、完颜陈和尚等(史有其人,但具体议事细节为文学演绎)。完整情节:宣宗在汴京(今开封)临朝,面对内外交困的僵局,忧心忡忡。他召集群臣商议,慨叹道:如今正值多故之秋,国家动荡,人才却极为难得。朕打算除犯了大罪的人之外,对那些判徒刑、流放的罪犯中,如果有精通武艺、善于带兵的,可以考察其才能,酌情重新任用,以应急需。大臣们有人赞同此举是权宜之计,有人担忧启用囚犯有损国体,但最终宣宗力排众议,下达了这道诏令。此后,确实有一些有才的武将从刑徒中被选拔而起,如完颜陈和尚(本名完颜彝)曾因罪入狱,后因勇猛被重用,成为金末名将。深层寓意:在极端危急的存亡关头,需要打破常规、不拘一格地选用人才,甚至要从非常之人中寻找出路,体现了乱世中的务实生存智慧。后世影响:此语出自正史《金史》,后世史家常引用以形容王朝末年的混乱局面,如元朝修《金史》时亦沿用此表述。现代汉语中,该成语仍用于书面,形容多重危机并存的时期,但使用频率低于近义词“多事之秋”。
文化背景
此成语出自金朝衰世,深刻反映了中国历史上王朝末年的典型困境——外族入侵与内部起义交织,统治集团在存亡压力下被迫调整政策。从文化角度看,“秋”在中国传统文化中常象征萧瑟、衰落,如《礼记·月令》言“秋之为言愁也”,《春秋》也以“秋”记事寓褒贬。因此“多故之秋”不仅描述事实,还承载了古人以自然时序喻示社会兴衰的思维模式。金宣宗从囚徒中选将的举措,虽属不得已,但也体现了中国乱世中“不拘一格降人才”的实用主义传统,与战国时秦国“逐客令”反差、汉代陈汤矫诏发兵等类似,都是危机下的非常之策。理解此成语,需结合 medieval Chinese history 中政权更迭的残酷性与人才流动的灵活性。
现代例句
金朝宣宗时期,蒙古南侵、内乱频仍,国家正值多故之秋,皇帝甚至不得不从囚犯中选拔武将。
公司面临市场萎缩、核心团队离职和资金链断裂的多故之秋,管理层必须采取非常规手段才能渡过难关。
爷爷重病住院、父亲失业、母亲又遭遇诈骗,家里正值多故之秋,全家人咬牙互相支撑。
该国同时经历经济制裁、政治分裂和自然灾害,堪称多故之秋,国际社会应给予更多人道援助。
我大学期间遭遇学业受挫、感情破裂、经济困窘的多故之秋,那段经历反而磨砺出了更强的韧性。
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,偶尔作定语。搭配要求:常与“处于”“正值”“面临”等动词搭配,如“正处于多故之秋”。适用语境:多用于正式书面语或历史论述,形容宏观的社会、国家动荡期,也可用于组织、家庭层面的重大危机。使用禁忌:不宜用于形容个人日常琐碎烦恼或轻微不便,语境需显严重性。常见误用:与“多事之秋”混用,但“多故之秋”更强调“变故”“患难”的严重性与突发性,程度更深;也常误写为“多故之秋”的变体。
常见错误
易错字:常误将“故”写作“顾”,需注意“故”意为事故、变故。易读错音:无多音字,但“故”易误读为gǔ(古),正确读音为gù。误用场景:该成语语义沉重,若用于形容日常小麻烦(如“今天多故之秋,手机摔了、下雨没带伞”)则严重失当,显得夸张且不伦不类。它只适用于真正重大的、多重的危机时期。
近义成语辨析
①多事之秋:与“多故之秋”意义最接近,但“多事”侧重纠纷、事件繁多,程度相对较轻,且更口语化、通用性强,可用于形容日常纷扰;“多故”则突出“重大变故、祸患”,书面色彩浓,语义更重,多用于历史或重大危机语境。②多灾多难:强调灾难频繁,情感色彩更强烈,侧重天灾人祸的持续性,而“多故之秋”更强调一个特定时期内的多重变故交集。③内忧外患:特指内部有忧患、外部有祸患,范围具体,常并列使用;而“多故之秋”概括性更强,不限定内外。
英文对照
直译: autumn of many troubles | 意译: time of multiple crises | 英语习语: troubled times (或 period of upheaval)
常见问题
“多故之秋”的出处确实来自《金史》吗?
是的,最早明确记载见于元代脱脱等修的《金史·宣宗纪下》,原文为“今多故之秋,人才难得,朕欲除大罪外,徙刑追配有武艺善掌兵者,量才复用”,是金宣宗的谈话记录。
“多故之秋”和“多事之秋”到底有什么区别?
核心区别在于语义轻重与语体色彩。“多故之秋”的“故”指重大变故、祸患,程度深,书面语强,多用于历史或严重危机;“多事之秋”的“事”指事件、纠纷,程度相对轻,更口语化、通用,日常纷扰也可用。例如,国家战乱可用“多故之秋”,而公司内部纠纷不断则更适合用“多事之秋”。
这个成语在现代生活中还常用吗?
在现代汉语中,该成语属于书面语,使用频率低于“多事之秋”,但在正式论述、历史评论、新闻报道分析重大危机时仍会出现,如形容一个企业或国家同时面临多重挑战的时期。
金宣宗真的从囚犯中选拔了将领吗?效果如何?
史实上,宣宗确有此诏令,是出于军事 desperate 的权宜之计。部分被选拔者如完颜陈和尚(完颜彝)后来确实成为抗蒙名将,但整体上此举未能扭转金朝的颓势,仅是一定程度上缓解了将领匮乏的燃眉之急,反映了王朝末年的挣扎。
“多故之秋”的感情色彩是褒义还是贬义?
它属于中性偏贬。中性在于它客观描述一个时期的事实;贬义在于所述“多故”“患难”本身是负面事物,使用者通常隐含对安定时期的向往或对动荡的忧虑,但成语本身不带明显褒贬评价,故归为中性更妥。