释义与用法
成语解释
感情丰富,容易伤感。同多情善感”。
详细释义
①逐字解释:多表示数量多或程度深;情指情感、心情或人际间的感情;感指感触、感应或容易引起内心忧伤。②整体含义:形容人的感情非常丰富、细腻,容易受到外界环境或他人言行的影响而产生感触或忧伤。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人内心世界极其丰富,富有同情心,但也往往带有一丝忧愁、优柔寡断或容易被情绪所困扰的特质。④感情色彩说明:中性偏褒义。褒义时形容人心思细腻、有同情心;贬义时可能指人过于感性、缺乏决断力。
成语出处
宋·蔡伸《柳梢青》词丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。”
成语故事
这个成语源于宋代诗人蔡伸的词作《柳梢青》。故事背景位于北宋时期,那是中国词发展的鼎盛时代。蔡伸是北宋著名的文人,他以才华和细腻的情感著称。在这一首《柳梢青》中,他写道:丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。这段词描绘了诗人看到残枝上的露水,仿佛植物在流泪,联想到自己内心乱如结的愁绪。他在词中自叹道:自己虽然不是什么大文豪,但天生感情太丰富、太感性了,无法对自然风月无动于衷。这种对外界景的敏锐捕捉,体现了他极度细腻的内心。后世,“多情多感”便被固定下来,专门用来形容那种内心世界波澜壮阔、容易因景物而动情的人格。它反映了中国古代文人中一种追求感性与物我合一的审美传统。
文化背景
“多情多感”体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。中国古代文人认为自然界万物是有灵性的,人的情感可以与自然景观产生共鸣。这种感性的审美学在诗、词、画中尤为重要。它不仅是对性格的描述,更是一种对生命敏感度的赞美,在儒家思想之外,这种感性特质被认为是艺术创造力的源泉。
现代例句
这位作家的文字多情多感,笔下的秋秋景物被描写得淋漓尽致,令人心动容。
小敏从小就是一个多情多感的人,每看到感人的电影总会忍不住偷偷流下眼泪。
作为一名设计师,他这种多情多感的特质让他能捕捉到客户最细微的情绪需求。
虽然多情多感能让人创作出优秀的作品,但在需要果断决策的商业场合,可能需要更理性一些。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,直接描述人的性格特征;也可以作定语修饰名词,或作状语描述行为状态。②搭配要求:常与“人”搭配,如“他是个多情多感的人”、“多情多感的人性”。③适用语境:适用于文学作品评论、艺术评价或日常生活中对他人性格特性的描述。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述极其理性的逻辑思维,因为该词带有浓厚的感性色彩。⑤常见误用:容易将其与“多情寡义”混淆,后者侧重于感情丰富但义气小,而“多情多感”侧重于情感的丰富与敏感。
常见错误
①容易写错字:有人会把“感”误写成“坎”。②容易用错场景:在形容一个人极其冷酷、理性、缺乏感情时,绝对不能使用这个词,否则格格不入。
近义成语辨析
① 多情善感:侧重于感情丰富且富有同情心,能够感知他人的痛苦,褒义色彩比多情多感更浓,强调“善感”。② 愁愁善感:侧重于容易忧愁、多感伤,感情色彩偏消极,而多情多感并不一定包含忧愁的意思。③ 纤愁百结:多形容女子心思细腻、忧愁善感,带有明显的文人柔美色彩,而多情多感的适用范围更广。
英文对照
直译: Many feelings and many emotions | 意译: Sentimental and sensitive | 英语习语: Tender-hearted / Full of sentiment / Highly emotional
常见问题
多情多感和多情寡义有什么区别?
多情多感主要侧重于内心世界的丰富、容易感触,是一个中性的性格描述;而多情寡义则侧重于人感情丰富却不讲义气,是一个带有明显贬义色彩的道德评价词。
形容多情多感的人是坏事吗?
不一定。在艺术创作领域,这通常意味着敏锐的洞察力和感知能力,是优点;但在需要严谨决断和理性的日常生活中,可能被视为过于感性、缺乏主见。
这个成语可以用来形容男性吗?
可以。虽然在古代文学中常被用来形容女性的细腻,但在现代汉语中,它完全适用于形容任何感情丰富的男性。