释义与用法
成语解释
身上穿着软皮衣,骑着肥壮骏马。指生活富裕,放荡不羁。
详细释义
①逐字解释:裘,指皮毛做的衣服;马,指马匹;轻,轻便、华贵;肥,指肥壮。②整体含义:这个成语原指穿着轻便的皮草,骑着肥壮的马,形象地描述了人生活极其奢华富足,物质条件极佳。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些虽然生活优渥,却不安于现状、沉溺于享乐,表现得得自由逸逸、放荡不羁的人格。④感情色彩说明:中性偏贬。虽然描述的是富足状态,但往往带有对追求物质享乐而缺乏节制的某种批判色彩。
成语出处
《论语·雍也》赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,那是一个社会动荡但文化思想百出的时代,贵族阶层生活极度奢华。②主要人物:子路(名仲文),是孔子的弟子。③完整情节:典故最早出自《论语·雍也》。书中记载:“子路之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”这句话描述的是子路在去齐国游玩时,打扮得非常华丽,骑着肥壮的马,穿着轻便华贵的皮裘。子路作为儒家弟子,性格刚直、果敢甚至有些不羁,他的行事风格也反映了他鲜明的个性。孔子通过这段描写记录了子路这种奢华生活的侧面。④深层寓意:这个故事通过子路的生活细节,反映了春秋时期士夫阶层物质生活的追求,同时也引出儒家对于“礼”与“乐”之间平衡的思考。⑤后世影响:随着时间发展,“裘马轻肥”或其变体“肥马轻裘”被固定下来,成为形容富贵生活、生活优逸且不受束缚的典型代名词。
文化背景
裘马轻肥根源于中国古代的社会等级制度和审美观念。在古代,皮裘(尤其是狐皮、貂皮)和肥马是身份与财富的极端象征,只有高层贵族才能拥有。这个成语在《论语》中的出现,反映了儒家对弟子生活状态的客观观察。孔子虽然主张节制,但他并不完全反对合理的奢华,而是强调是否符合“礼”。这个成语的流变也体现了中国古代社会对于“富”与“精神追求”之间关系的复杂情感。
现代例句
在小说中,这位落魄公子继承家后,便过上了裘马轻肥的生活,整天在酒池肉中度日。
他虽然家境优渥,过着裘马轻肥的优裕生活,却对社会的贡献没有过一分力。
孔子提到子路在齐国裘马轻肥,反映了当时士大夫的一种审美风尚。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述人的生活状态,也可以充当定语修饰人或生活。②搭配要求:常与“生活”、“过日子”、“神态”等词搭配。③适用语境:适用于文学描写中评价人物的物质生活,或在讽刺某些人奢靡而不思进的生活时使用。④使用禁忌:不宜用于正式赞扬他人勤俭节约的场合,因为其本身带有“放荡”的潜在负面含义。⑤常见误用:初学者容易将其单纯用来形容有钱,而忽略了其背后蕴含的逸逸、不羁的色彩。
常见错误
① 容易写错的字:“裘”字易误写成“求”。② 容易读错的音:“肥”字在这里读féi。③ 容易用错的场景:不要用它来形容一个非常勤奋朴实的人,因为这个词带有“放荡、不守规”的暗示。
近义成语辨析
① 肥马轻裘:这是本成语的互换词,意思完全相同,都形容生活奢华。在现代语境中,这种说法更为常见。② 锦衣玉食:侧重于形容物质生活的华丽,中性偏褒,缺少了裘马轻肥中那种放荡不羁的逸逸感。③ 挥霍享乐:侧重于行为,指浪费金钱享受快乐,感情色彩较贬,且不包含对华丽物质的视觉描写。
英文对照
直译: Wearing a light fur coat and riding a fat horse | 意译: To live in luxury and be unrestrained | 英语习语: To live like a hog
常见问题
裘马轻肥的具体是什么意思?
意思是穿着华贵的皮毛衣服,骑着肥壮的马。形容生活非常富裕,且表现得不受约束。
它和“肥马轻裘”有区别吗?
两者没有本质区别,只是词语顺序的互换。在实际表达中,“肥马轻裘”的使用频率更高一些。