成语词条

兜肚连肠

dōu dǔ lián cháng

兜围绕,引申为包括;肚指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。

简拼 ddlc 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

兜围绕,引申为包括;肚指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。

详细释义

兜肚连肠是一个源自现代文学的汉语表达,非传统成语。逐字解释:'兜'本指用器皿承取或环绕,引申为全部包罗、容纳;'肚'指腹部、胃部,代指事物内部或核心部分;'连'意为连接、连带;'肠'指肠道,代指内部细节或附属部分。整体含义是比喻将事物的全部(从核心到细枝末节)一起处理,通常指彻底否定、抛弃或清除,不留任何余地。引申义在现代生活中可用于形容对旧制度、旧文化、旧关系的全盘推翻或决裂,也可幽默地表示彻底清理杂物或彻底解决一个问题。感情色彩以贬义为主,批评那种不加辨别、过于极端的全盘否定行为;在特定语境下可中性描述彻底清除的动作。

成语出处

鲁迅《狂人日记》吃了几筷,滑溜溜的不知道是鱼是人,便把他兜肚连肠的吐出。”

成语故事

此语出自鲁迅1918年发表的《狂人日记》。时代背景是五四新文化运动前夕,鲁迅以文学为武器批判封建礼教'吃人'的本质。主要人物'狂人'是一个患有迫害狂的精神病患者,却以独特视角洞察社会。故事中,狂人从历史字缝里看出'满本都写着两个字是'吃人'',并发现自己无意中也吃过人肉,陷入深深恐惧。文中关键情节:他吃了几筷'滑溜溜的'东西(隐喻人肉),不知是鱼是人,便'把他兜肚连肠的吐出'。这个动作象征对封建文化浸染的彻底反叛与清算——不仅要吐出表面,更要连内部('肚')与细节('肠')全部清除,不留丝毫。深层寓意在于强调对旧世界必须采取最决绝的态度,任何妥协都会留下'吃人'的隐患。后世影响:此生动表述被广泛引用,成为批评全盘否定思维的典型隐喻,提醒人们对待文化遗产需'取其精华,去其糟粕',而非'兜肚连肠'般一概抛弃。

文化背景

此语诞生于鲁迅对封建礼教'吃人'的深刻批判中,体现了五四时期'反传统'的极端化倾向。鲁迅以'狂人'之口,用'兜肚连肠'这一 visceral( visceral)的生理意象,将文化批判具象为呕吐动作,暗示旧文化已深入民族肌体,必须从内到外彻底清除。这反映了近代中国在面临西方冲击时,部分知识分子对传统采取的'全盘西化'思潮。后世使用此语时,常与'取其精华,去其糟粕'的辩证思想对照,成为提醒人们避免文化虚无主义、保持批判分寸的生动教材。它浓缩了中国现代化进程中关于传统与现代、继承与革命的核心张力。

现代例句

职场批评

他对前任 manager 的所有政策都兜肚连肠地否定,连一些合理的流程也一并废除,导致团队短期混乱。

文化讨论

对待传统文化,我们不能兜肚连肠地抛弃,而应辩证分析,继承优秀部分。

日常生活

搬家时,她一气之下将前任送的礼物兜肚连肠地扔进垃圾桶,连一个钥匙扣都没留。

社会评论

某些激进改革方案兜肚连肠地否定历史经验,结果重复了别人犯过的错误。

自我反思

经历挫折后,他试图兜肚连肠地清除过去所有习惯,却发现自己失去了重要的生活节奏。

用法详解

该表达在句子中多充当谓语或定语,常与'否定''抛弃''清除''吐出'等动词搭配,如'兜肚连肠地否定''兜肚连肠的清除'。适用语境包括:①批评文化或制度上的全盘否定倾向;②描述个人对过往的彻底决裂;③幽默表达彻底清理物品。使用时需注意场合,避免在正式褒扬或需要辩证分析的严肃学术论述中使用,因其隐含极端化色彩。常见误用:①误用于褒义,如形容'彻底改革',但原意多含贬责;②与'连根拔起'(强调根源)或'一扫而空'(强调干净)混用,但'兜肚连肠'更突出'包括内外细节'的意象;③误写为'兜肚连肠',正确写法即此。

常见错误

① 易写错字:'兜'易误写为'陡'或'篼';'肠'易误写为'常'。② 易读错音:'肚'在此应读 dǔ(第三声),不读 dù(第四声,如'肚子');'连'易误读为二声。③ 误用场景:常被误用于褒义语境,如'彻底改革',但原意多含贬责,批评'不加区分';也常与传统成语'连根拔起'(强调根源)混淆,但前者更突出'内外细节'的意象。

近义成语辨析

① 卸磨杀驴:侧重'利用后抛弃',强调忘恩负义,动机是过河拆桥;而'兜肚连肠'强调范围'全部细节',不特指动机。② 过河拆桥:侧重'达到目的后破坏帮助',突出短视与功利;'兜肚连肠'更重'彻底性',可无目的性。③ 鸟尽弓藏:侧重'成功后抛弃工具或功臣',有特定因果序列;'兜肚连肠'无此序列,可泛指任何全面否定。④ 无情:是抽象形容词,描述缺乏情感;'兜肚连肠'是具体行为比喻,强调动作的彻底性。

英文对照

直译: to dump everything, stomach and intestines | 意译: to reject wholesale / to discard root and branch / to wipe the slate clean completely | 英语习语: to throw the baby out with the bathwater (因噎废食,全盘否定)

常见问题

'兜肚连肠'是标准成语吗?

它不是古代传承的固定成语,而是鲁迅在《狂人日记》中创造的文学性表达。因其形象生动且被广泛引用,已进入现代汉语词汇库,常被当作成语使用,但在严格语言学分类中属于'典故性短语'或'文学成语'。

如何准确理解其感情色彩?

在鲁迅原文中,它是狂人反封建的决绝行为描写,感情中性偏积极(肯定反叛);但后世使用时,多用于批评'全盘否定'的极端做法,因此现代汉语中贬义占主导。需根据上下文判断:描述行为本身可中性,评价该行为则常含贬责。

与'全盘否定'有何区别?

'全盘否定'是抽象概念;'兜肚连肠'则通过'肚'(核心)与'肠'(细节)的生理意象,强调'连同内外细节一并否定'的彻底性与形象性,更具文学色彩和批评力度。

出处是否只有《狂人日记》?

目前可考的最早且最著名的出处即鲁迅1918年《狂人日记》。后世文献(如杂文、评论)偶有引用,但均追溯至此,未见更早典籍记载。因此它被视为鲁迅的文学创造,而非历史成语。

使用时有哪些典型搭配?

常与'否定''抛弃''清除''吐出'等动词搭配,作状语时加'地',如'兜肚连肠地批判';作定语时加'的',如'兜肚连肠的做法'。多用于书面语或正式口语,表达批评性观点。

成语接龙

兜肚连肠 后面可以接什么

按最后一个拼音 chang 继续接,下面是候选成语。

怅然自失

chàng rán zì shī

怅然因不如意而感到不痛快。形容神志迷乱,像失去什么似的样子。

怅然若失

chàng rán ruò shī

怅然形容不如意、不痛快。象失去什么似的烦恼不快。

肠肥脑满

cháng féi nǎo mǎn

肠肥指身体胖,肚子大;脑满指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的,养得胖胖的。

尝胆卧薪

cháng dǎn wò xīn

薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。

尝胆眠薪

cháng dǎn mián xīn

薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。

尝鼎一脔

cháng dǐng yī luán

鼎古代炊具,三足两耳;脔切成块的肉。尝鼎里一片肉,就可以知道整个鼎里的肉味。

昌亭之客

cháng tíng zhī kè

下乡(属江苏省淮阴市)南昌亭长的食客。原指汉淮阴侯韩信;以借指怀才未遇而暂寄人篱下者。

长吁短叹

cháng xū duǎn tàn

吁叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。

相关成语

肠肥脑满

cháng féi nǎo mǎn

肠肥指身体胖,肚子大;脑满指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的,养得胖胖的。

倡条冶叶

chāng tiáo yě yè

倡通‘娼’;冶妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿;比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。

畅叫扬疾

chàng jiào yáng jí

指大吵大闹。暢叫”即唱叫”,吵闹之意。扬疾”犹嚷唧,亦吵闹之意。

长吁短叹

cháng xū duǎn tàn

吁叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。

长篇大论

cháng piān dà lùn

滔滔不绝的言论。多指内容烦琐、词句重复的长篇发言或文章。

偿其大欲

cháng qí dà yù

偿达到,满足。欲欲望。大欲野心。指满足了他最大的欲望,或达到了他的野心。