出处与用法资料
示例用法
那老妈见老爷～，真实性赖着不起来。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回
详细释义
①逐字解释：动，动作、移动；手，手部；脚，脚部。②整体含义：指在他人身上做出不恰当的动作，通常指不分场合、不礼貌的调戏或骚扰行为。③引申义：在现代生活中，该词更多地用于指责男女之间不当的肢体骚扰，有时也泛指某人在做事时胡乱无章、不守规矩。④感情色彩说明：贬义词，带有强烈的指责、反对和厌恶色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第三十二回：“你这个鸟头陀，好不依本分，却怎地便动手动脚。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于明清文学小说，反映了当时社会中复杂的男女关系以及对道德规范的关注。②主要人物：主要涉及《水浒全传》中的人物，如被调戏的女性等。③完整情节：在施耐庵的经典小说《水浒全传》第三十二回中，描写了一个假装道尚的僧人（鸟头陀）不仅不守规矩，反而对女性做出极不分分的轻浮动作。女性感到被侵犯后愤怒，严厉地斥责道：你这个鸟头陀，好不依本分，却怎地便动手动脚。这一描写生动地刻画了某些人猥琐的丑态。④深层寓意：故事告诉我们，人为人应当遵守分寸，尊重他人的身体空间，任何越分的行为都是违背道德的。⑤后世影响：清代李宝嘉在《官场现形记》中再次引用此成语，使其在民间流传极广，成为描述不当骚扰行为的经典词汇。
文化背景
在中国传统道德观念中，男女授受不亲曾是一项基本的社会准则。“动手动脚”一词的出现，不仅是对行为的描述，更体现了古代社会对跨越社交边界的维护。随着现代法治意识的觉醒，这个词更多地与“性骚扰”这一概念联系在一起，反映了现代社会对个人人格尊严和自主权的重视。
现代例句
在拥挤的地铁上，如果有人敢对其他女性动手动脚，我们应该坚决制止并及时报警。
妈妈在教育女儿时强调，要保护好自己的隐私，绝不允许任何人对你动手动脚。
那个男人在酒席上喝醉如泥，竟然对女同事动手动脚，让大家都感到非常反感。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他在动手动脚）、定语（如：这种动手动脚的行为）。②搭配要求：常与“不分场合”、“竟然”、“肆无忌”等副词或形容词连用。③适用语境：适用于指责他人行为不雅、侵犯他人身体空间或描述不分场合的轻浮动作。④使用禁忌：不宜在正式的法律文书或极其严肃的学术场合使用，不能描述正常的肢体接触（如医生看病、朋友拥抱）。⑤常见误用：容易被误认为单纯的忙碌或乱动，忽略了其核心的“骚扰”含义。
常见错误
①容易写错字：误将“脚”写成“脚”。”。②容易用错场景：误将其用来形容一个人在忙碌时乱动（如：他在干活时动手动脚的），这完全是错误的用法）。
近义成语辨析
① 调戏取笑：侧重于通过言语或动作来戏弄他人，而“动手动脚”更侧重于身体上的不当接触。② 猥琐轻浮：形容举止轻浮、不严肃，范围比“动手动脚”广，不一定涉及身体。③ 占人不有：指占有本不属于自己的东西，多指财物或利益，与肢体骚扰无关。
英文对照
直译: moving hands and feet | 意译: to touch someone inappropriately; to fondle | 英语习语: to get one's hands on someone (negative connotation)
常见问题
动手动脚可以用来开玩笑吗？
不可以。它带有明显的贬义色彩，通常指不尊重人的、冒犯性的骚扰行为。
这个成语最早的出处是哪里？
最早的出处是明代施耐庵的《水浒全传》，后来在清代李宝嘉的《官场现形记》中也有。
法律上，动手动脚属于违法吗？
视严重程度而定。这种行为可能构成性骚扰，触犯治安法甚至构成刑事犯罪。